иммиграция
КАК ПРОВЕРИТЬ СТАТУС ПЕТИЦИИ, ПОДАННОЙ В БГИ
« Как мне узнать, в какой стадии находится рассмотрение моей петиции, поданной в Бюро Гражданства и Иммиграции?»
Вы можете узнать статус любой петиции, поданной в иммиграционную службу, зайдя на сайт БГИ, где недавно открыт новый вид услуг – Проверка Статуса Петиции( Case Status Online). Чтобы выяснить, в каком положении находится рассмотрение вашего дела, вы должны иметь его тринадцатизначный номер, который напечатан на извещении БГИ. Эти извещения о том, что БГИ получило петицию, приходят обычно через несколько недель после ее отправки. На сайте БГИ( www. uscis. gov) следуйте инструкции. При впечатывании номера не делайте промежутки между цифрами и не ставьте тире(-), однако все другие буквы и значки, включая звездочку(*) должны быть напечатаны так, как они написаны на извещении БГИ. Информация обновляется постоянно в течение рабочего дня. Любое решение, принятое по вашему делу, появится на сайте через несколько минут после его принятия.
Лица, не имеющие номера дела, могут получить информацию о статусе их петиции, позвонив во всеамериканский центр обслуживания БГИ по телефону 1-800-375-5283.
ВСЕ ПОДАТЕЛИ ПЕТИЦИЙ О НАТУРАЛИЗАЦИИ ДОЛЖНЫ ПОСЕТИТЬ ЦЕНТР, В КОТОРОМ ПРОВОДИТСЯ ДАКТИЛОСКОПИЯ
www. russiantown. com
« В ближайшее время я отправлю петицию о натурализации Form N-400 в Центр Обслуживания БГИ. У меня ампутировано несколько пальцев, а оставшиеся очень сильно обожжены. Я уверен, что не смогу пройти необходимую дактилоскопию. Должен ли я, несмотря на это, прилагать к моей петиции чек за снятие отпечатков пальцев и посетить Центр, где производится дактилоскопия?»
Да. Все податели петиций о натурализации( моложе 75 лет) направляются на дактилоскопию, даже если они уверены, что могут получить освобождение от этой процедуры. Также все должны прилагать к петиции чек за дактилоскопию, которая теперь официально называется « снятие биометрической информации ». Только сотрудник БГИ, который оценит отпечатки пальцев подателя петиции, имеет право освободить его от дактилоскопии. Сотрудник БГИ может это сделать только в том случае, если:
• Он лично встретился с подателем петиции.
• Попытался снять отпечатки пальцев или присутствовал при том, как технический сотрудник пытался это сделать.
• Пришел к заключению, что податель петиции вовсе не может пройти дактилоскопию или не может представить качественного отпечатка даже одного пальца.
ФБР может составить отчет о криминальном прошлом подателя петиции даже в том случае, если не имеет в своем распоряжении отпечатки всех пальцев. Освобождение от дактилоскопии можно получить только тогда, когда нет никакой возможности получить отпечатки пальцев.
Напоминаем нашим читателям, что с 30 апреля 2004 года процессуальный сбор за петицию о натурализации составляет 320 долларов. Кроме того, лица моложе 75 лет должны приложить к петиции чек или мани-ордер на 70 долларов за дактилоскопию. Эти сборы можно представить одним чеком или мани-ордером на 390 долларов, выписанным на USCIS.
ПРОСРОЧЕННЫЕ АМЕРИКАНСКИЕ ПАСПОРТА ЖЕЛАТЕЛЬНО СОХРАНЯТЬ
« В ближайшее время истекает срок действия моего американского паспорта, и я намерен получить новый. Могу ли я сохранить просроченный паспорт после получения нового?»
Да, можете. Когда вы будете подавать петицию о выдаче вам нового паспорта, вас попросят представить тот, который у вас есть. Госдепартамент прекратит действие старого паспорта и вернет его вам. Даже просроченный паспорт является юридическим доказательством того, что у вас есть американское гражданство. Поэтому желательно не выбрасывать его.
АМЕРИКАНСКИЕ ПАСПОРТА И ИЗМЕНЕНИЕ ФАМИЛИИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЗАМУЖЕСТВА
« Недавно я вышла замуж и взяла фамилию супруга. Я хотела бы заменить мой американский паспорт на новый, в котором бы стояла моя новая фамилия. Как я могу это сделать?»
Заменить паспорт несложно. Заполните петицию Form DS-19 – Passport Amendment / Validation Application и пошлите ее вместе с сертифицированной копией вашего свидетельства о браке( или с такой же копией решения суда об изменении фамилии), ныне действующим паспортом в паспортный центр по адресу: Charleston Passport Center, Attention: Amendments, 1269 Holland Street, Charleston, SC 29405. За обмен паспорта процессуальный сбор не взимается. Бланк Form DS-19 можно найти в большинстве почтовых отделений или на сайте госдепартамента( www. travel. state. gov).
ХИАС ОТВЕЧАЕТ
НА ВАШИ ВОПРОСЫ
Если же у вас нет документов, подтверждающих законность изменения фамилии, вы должны подавать эту петицию лично.
ПОДАЧА ПЕТИЦИИ О ПОЛУЧЕНИИ АМЕРИКАНСКОГО ПАСПОРТА
« Я успешно сдал экзамен на гражданство и в течение двух недель ожидаю приглашения на церемонию принятия присяги. Могу ли я прямо сейчас подать петицию о получении американского паспорта?»
Еще нет. Только американские граждане имеют право на получение паспорта. Официально вы станете гражданином Америки только после того, как принесете присягу. Как только вы получите от БГИ сертификат о натурализации, вы сможете пойти в ближайшее паспортное отделение( смотри ниже) и подать петицию о получении американского паспорта. Обычно эти сертификаты выдаются сразу по окончании церемонии присяги.
Только Госдепартамент( министерство иностранных дел США) имеет право выдавать американские паспорта, тогда как другие удостоверения личности, связанные с выездом из страны и возвращением в нее, выдаются БГИ.
ДЕТИ И АМЕРИКАНСКИЕ ПАСПОРТА
« Я только что получила американское гражданство и очень хочу получить американский паспорт, чтобы поездить по миру. Однако я не знаю, что мне следует делать с моей восьмилетней дочерью, которой тоже нужен паспорт. Должна ли я вначале подать петицию о выдаче ей сертификата о гражданстве и лишь потом запрашивать для нее паспорт?»
Многие не понимают, что, для получения американского паспорта, дети не обязаны иметь сертификат о гражданстве. Ваша дочь автоматически получила американское гражданство в тот самый момент, когда вы – ее родитель принесли присягу. Иммиграционный статус другого родителя не имеет никакого значения. Если все четыре нижеследующих условия будут выполнены, то ваша дочь уже является американской гражданкой и не нуждается ни в каких дополнительных документах:
• Ребенок является законным постоянным жителем США( имеет гринкарту);
• Один из родителей является американским гражданином;
• Ребенку еще не исполнилось 18 лет и
• Ребенок живет в США, находясь под юридической и физической опекой того родителя, который имеет гражданство. Вы можете привести дочь в паспортное отделение, не забыв взять с собой документы, подтверждающие, что описанные выше условия соблюдены, и тогда она сможет получить паспорт. Однако надо учесть, что петиции, поданные от имени детей, не достигших 14 лет, должны быть подписаны обоими родителями или официальными опекунами.
КУДА ПОДАВАТЬ ПЕТИЦИИ О ПОЛУЧЕНИИ ПАСПОРТА
« Куда мне обратиться с петицией о получении американского паспорта?»
Американские граждане могут подавать петиции о получении паспорта во все государственные организации, которые имеют право принимать такие петиции. Они называются « passport acceptance facilities » и по всей Америке их более шести тысяч. Они расположены в зданиях федеральных и штатных судов, в почтовых отделениях, в некоторых библиотеках и в некоторых муниципальных и окружных офисах. Есть также 13 « паспортных агентств », но эти агентства в основном работают с американскими гражданами, которым нужно срочно выехать из страны.
Полный список « passport acceptance facilities » можно найти на сайте Госдепартамента, адрес которого приведен выше. Зайдите в раздел « Паспортная информация ». Бланк заявления на получение американского паспорта вы найдете на сайте программы LOREO( www. loreo. org) в разделе « Важная информация ». Некоторые группы американских граждан могут подавать заявления о получении паспорта по почте.
� № 8( 13) август 2004 г.
31