Август 2003 | Page 18

èììèãðàöèÿ

ÕÈÀÑ ÎÒÂÅ × ÀÅÒ ÍÀ ÂÀØÈ ÂÎÏÐÎÑÛ

ËÎÒÅÐÅß ÂÈÇ – ÏÎÑËÅÄÍßß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß
Â. « Êîãäà áóäåò ïðîâîäèòüñÿ ñëåäóþùàÿ ëîòåðåÿ âèç è ãäå ìîæíî áóäåò íàéòè èíôîðìàöèþ î åå ïðîâåäåíèè?»
Î. Ðåãèñòðàöèÿ ó ÷ àñòíèêîâ ñëåäóþùåé ëîòåðåè âèç – DV 2005 – áóäåò ïðîõîäèòü â îêòÿáðå 2003 ãîäà. Îáû ÷ íî Ãîñäåïàðòàìåíò ÑØÀ îáúÿâëÿåò òî ÷ íûå äàòû è èçìåíåíèÿ â ïðàâèëàõ åå ïðîâåäåíèÿ â àâãóñòå. Â íàøåé êîëîíêå ìû äàäèì âñþ íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ è ðàññêàæåì, êàê ïðàâèëüíî çàïîëíèòü ðåãèñòðàöèîííóþ çàÿâêó. Íå ìåíåå ÷ åì çà ìåñÿö äî íà ÷ à- ëà ðåãèñòðàöèè, íà ñàéòå ÕÈÀÑà( www. hias. org) áóäåò ðàçìåùåíà ïîëíàÿ èíôîðìàöèÿ îá ýòîé ëîòåðåå, à òàêæå êîïèÿ íàøåãî ïîïóëÿðíîãî èíôîðìàöèîííîãî êîìïëåêòà íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ, êîòîðûé ìîæíî áóäåò ðàñïå ÷ àòàòü íà ïðèíòåðå. Õîòèì ïðåäóïðåäèòü íàøèõ ÷ èòàòåëåé î òîì, ÷ òî íàäî ñ áîëüøîé îñòîðîæíîñòüþ ïîäõîäèòü ê ïðåäëîæåíèåì î « ïðåäâàðèòåëüíîé ðåãèñòðàöèè » èëè î « ïîâûøåíèè øàíñîâ ó ÷ àñòíèêà ëîòåðåè », êîòîðûå ïðåäëàãàþòñÿ íà íåêîòîðûõ ñàéòàõ. Ìíîãî îáìàíùèêîâ ïûòàþòñÿ íàæèòüñÿ íà ëîòåðåå âèç.
ÁÅÆÅÍÖÛ È ÑÏÐÀÂÊÀ Î ÏÐÈÂÈÂÊÀÕ
Â. « Ãäå ìîæåò âçÿòü ñïðàâêó î ïðèâèâêàõ áåæåíåö, êîòîðûé ñîáèðàåòñÿ ïîäàâàòü ïåòèöèþ î ïîëó ÷ å- íèè ãðèíêàðòû?»
Î. Êàæäûé áåæåíåö, ïîäàþùèé ïåòèöèþ î ïîëó ÷ åíèè ãðèíêàðòû, äîëæåí ïðèëîæèòü ê íåé ñïðàâêó î ïîëó ÷ åííûõ ïðèâèâêàõ
( Supplemental Form to I-693), ïîäïèñàííóþ îñîáûì âðà ÷ îì( civil surgeon), îäîáðåííûì Áþðî Ãðàæäàíñòâà è Èììèãðàöèè( ÁÃÈ). Ýòîò âðà ÷ âåäåò ìåäèöèíñêóþ ïðàêòèêó, ñîáëþäàÿ ïðàâèëà, óñòàíîâëåííûå Öåíòðîì ïî Êîíòðîëþ è Ïðåäîòâðàùåíèþ Çàáîëåâàíèé è îáîçíà ÷ åííûå â Àêòå îá Èììèãðàöèè è Ãðàæäàíñòâå. Áåæåíöû ìîãóò ïîëó ÷ èòü èíôîðìàöèþ î « civil surgeon » íà ñàéòå ÁÃÈ( www. bcis. gov). Âíà ÷ àëå êëèêíèòå ìûøêîé íà « Hot topics » à ïîòîì íà « Ñivil surgeon » è âû âûéäåòå íà ñòðàíè ÷ êó – « Ïîèñê civil surgeon ». Êðîìå òîãî, âû ìîæåòå ïîçâîíèòü â Öåíòð îáñëóæèâàíèÿ ÁÃÈ ïî òåëåôîíó 1- 800-375-5283. Âàì ïðåäëîæàò âûáîð èç øåñòè ïðîäîëæåíèé. Âûáåðèòå ¹ 2 – ìåäèöèíñêèé îñìîòð. Ïîñëå ýòîãî âàñ ïîïðîñÿò íàáðàòü íîìåð âàøåãî ïî ÷ òîâîãî èíäåêñà è ïîäèêòóåò àäðåñà âðà ÷ åé, ðàáîòàþùèõ â âàøåì ðàéîíå. Çàðàíåå çàïàñèòåñü êàðàíäàøîì è áóìàãîé, ÷ òîáû çàïèñàòü èíôîðìàöèþ.
Áåæåíöû ìîãóò òàêæå ïîëó- ÷ èòü ñïðàâêó î ïðèâèâêàõ è îò âðà ÷ åé, ðàáîòàþùèõ â äåïàðòàìåíòå çäðàâîîõðàíåíèÿ øòàòà èëè ãîðîäà. Ýòîé ïðèâèëåãèåé ìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî ëèöà, îáëàäàþùèå ñòàòóñîì áåæåíöà. Àäðåñ äåïàðòàìåíòà ìîæíî íàéòè íà « ãîëóáûõ ñòðàíèöàõ » òåëåôîííîé êíèãè – â ðàçäåëå « øòàòíàÿ è ìåñòíàÿ àäìèíèñòðàöèÿ ». Ó ÷ èòå, ÷ òî ýòè âðà ÷ è íå îáÿçàíû âûäàâàòü ñïðàâêè î ïðèâèâêàõ è äåëàþò ýòî òîëüêî íà äîáðîâîëüíûõ íà ÷ àëàõ, ïîýòîìó ïðåæäå ÷ åì èäòè â äåïàðòàìåíò çäðàâîîõðàíåíèÿ íàäî âûÿñíèòü ïîëó ÷ èòå ëè âû òàì íóæíóþ ñïðàâêó.

ÌÍÎÃÎÏÐÎÔÈËÜÍÀß ÞÐÈÄÈ × ÅÑÊÀß ÔÈÐÌÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÑÂÎÞ ÏÎÌÎÙÜ Â ÇÀÙÈÒÅ ÂÀØÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ

ISENBERG & HEWITT, P. C. ATTORNEYS AT LAW

· Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè
· Íåñ ÷ àñòíûå ñëó ÷ àè
· Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû
· Êîíòðàêòû
· Óñëóãè ïî îðãaíèçàöèè è âåäåíèþ áèçíåñîâ
· Çàâåùàíèÿ · Áðàêîðàçâîäíûå ïðîöåññû
· Äîðîæíî-òðàíñïîðòíûå ïðîèñøåñòâèÿ
· DUI & DWI · Àëèìåíòû · Óñûíîâëåíèÿ
· Âîïðîñû ñåìåéíîãî è óãîëîâíîãî ïðàâà
ÍÀØ ÀÑÑÈÑÒÅÍÒ ÀËËÀ ÁÀÐØÀÉ ÃÎÂÎÐÈÒ ÍÀØ ÀÑÑÈÑÒÅÍÒ ÀËËÀ ÁÀÐØÀÉ ÃÎÂÎÐÈÒ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ È ÏÎ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ ÏÎ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈ
Ìíîãîëåòíåå âåäåíèå ïðîöåññîâ â ñóäàõ âñåõ óðîâíåé Äëÿ âàñ áåñïëàòíàÿ êîíôèäåíöèàëüíàÿ êîíñóëüòàöèÿ 7000 Peachtree-Dunwoody Rd. Ìíîãîëåòíåå âåäåíèå ïðîöåññîâ
Building 15, Suite 100, Atlanta, GA, 30328 Tel â:( 770 ñóäàõ) 351-4400 âñåõ Fax: óðîâíåé
( 770) 828-0100
18 àâãóñò 2003 ã.(# 2)