Історія запорізьких козаків. Том 1 Istoria_zaporizkykh_kozakiv_Tom1 | Page 251
.Ц.. l. Явopншrький
Iстopiя зaпopiзьких кoзакiв
палyбoю. Лiвi лaви вiДАiлялlаcя вiд пpaвих пpoхoдoм - вyзьким пoмoстoь{'
щo сJry)кив д,rя пеpeхoд} з кopь.rи нa нiс. У цьoмy пpoхoдi, Bищoмy' нiлt лaви,
пporyлювався гaлepний пpистaв (<6arцa тypецький' 6aсypмaнський, нeдoвipoк
хpистиянський>) з нaгa€ м y pyцi (в Ayмaх (з чеpвoнoю тaвoлгoto>)' керyючи
невiльникaми' пpикoвaними пiд йoгo нoгaми. Хвилi пoстiйнo lцмaгaли гaлeрних
невiльникiв, пpикoванrtх дo дy,кe низькoi пaлу6п й oгoлених зa всякoi пoгoди
дo пoясa. Cпaли i i.ли вoни змiнaми, не пoкидaючи свoiх лaв i нe зyпиняючи
гaлeри. Boни не зrraли пepeпoчинкy нaвiть y святa, нiкoли нe мaк)чи прaва ви-
тягнyтися' змiнити мiсцe, вiдiйти нa хвилинy вiд цiсi хoлoднoi лaви. € д инo мox-
ливий пeрпoчинoк нaстaвaв FJ|я t|uх' тoдi, кoли кopa6ель вхoдив y гaвань для
pемoнту ч|4 N|я пoпoвнення зaпaсiв пpoдoвoльствa. Toдi кЬькoм кaтop)кникaм'
нe всiм,. a лицre привiлeйoвaним' двopянaм, якi тaкoл< бyли сepед г.Ulepних нe.
вlльникlв' дoзвoляли пpацюBати в гaвaнi нa земляних i oчисних po6oтaх>I4.
Укpaй звopylцливo oписaнi лихa хpr,tстиянських невiлЬнrrкiв, якi пoтpa-
rШ|лИ нa тypецЬкi гaлepи' y нapoднiй кoзaцькiй дyмi <плaч невйьникiв нa тy-
peцькiй кaтopзi>:
<Щo на Чopнoмy мopю,
Пoтрбi царькiй,
Гpoмaдi кoзaцы.
Toдi тypки.янияapи iз pядy дo pядy зaxo'(aли'
Пo тpи пyчки тrpниt{и i яepвонoi тaволги у pyки 6pалн,
Пoтpи.ri в oднiм мiсцi бiднoгo нeBoльникa зaтинали'
Tiлo кoзaцьке' мoлoдецьке кoлo xoвтoi кoсти oбpивали,
Кpoв хpистияI{ськy непoвиннo пpoJrивати).
стaнoвищe хpистия}lських невiльникiв y тy.
Щe звopyrшливiшlе зo6paxa
pецькiй землi вiдoмий yнeний ХVII ст. аpхiмaндpит loанникiй Гaлятoвський.
I{я нeвoля' кa;ке вiн, пеpева'(a€ i eгипeтськy невoлlo' i египетськi poбoти, i
вaвiлoнo-aссipiйський пoлoн' i знищeння pимлян гoтaми. Як6u лloдуl, якi там
стpaxдaroть, пepед6aнaли свo€ лихo' Boни 6 тисяну paзiв вoлiли вмеpти, нiл<
зt{oсити ix. Cпpaвдi, цe нaгaдy€ стaн' кoли людинa лeжить пpи смеpтi й xиття rJ
вжe пpипинеltе смepтю' тa вoнa Bсе щe стрa)кдaс дoвгий чaс; вoнa щe )кивa'
aлe вл(е вмиpa€ ' -
y тaкol{y стaнoвищi й хpистиянин y туpкiв. T}pки вимyнують
y невiльникiв веЛикy дaнинy' i якщo християни нe мatoть .rим зaплaтити, бo
|a LoisеIeur.
Lеs сrimеs еt
lеs рinеs dans l'antiquite
et dаns lеs tеmps modеr-
nеs. Paris. |86з. P. 257.
':' ГалятoвcкuЙ И, Лe6eдь'
фlкoпис |619 p. lмпepa-
тopсЬкa
Caнкт-Петеp6yp-
зькa пpилюднa бiблioтeка.
250
Biддiл Toлстoвських py-
кoписiв, вiд. 2' tф 26.
с. l5?_lб3. Цитуеться дo-
вlлЬнo.