, Ц.. I. Явоpницький Iсmpiя зaпopiзьких кoзaкiв
[ IIaпкa нa зaпopoл( цевi oксaмитнa ' чepвoнa з кyтaми ' a oкoлиця зaвцIиptIIки зo тpи п. UlЬцi, сipa uи чopнa; згopи * y нЬoгo lI < yпaн з нaйдopoлсvoгo чepвoнoгo сyкнa ' гopитЬ ' як вoгotlь ' пpoстo oнi слiпить, a знизy * uepкeскa з вилЬoтaми ' aбo синя, aбo гoлy6a; штaни сyкнянi синi, ruиpoкi _ тaк i висять мaйжe нaд нoскaми нo6iт; чoбoти uеpвoнi; нa лaщtнцi зoлoтo ни сpi6лo; нaвiть пеpев ' язь y rloзoлoтi, aшa6ля пpи 6oцi вся в зoлoтi- тaк i сяс. Йде i зeмлi не тopкaеться. A як сяtyтЬ нa кoнeй тa пPoiдyть пo яpмapкy ' тo мoв iскpи ви6лискуloтЬ. Кине, бy- B: lлo ' зaпopo) кeцЬ цIaпкy вгopy й не дaсть yпaсти: пiд,. пeтить нa кoнi i схoпить. A хтo нe схoпитЬ ' тoй зa свiй pахyнoк пoiть i чaстy ₠€ тoвapиrшiв. A в; ке якa хopoбpiсть! Бyвaлo, йде зaпopoxець ' дивиlllся, ну, iй^6oгу, зeмлi нe тopкасться! Tiльки lцaм ' цIaL {' цIaмl цIaЬ {- i пirшoв, i пirдoв!,> o "
<. Бaгатий oдяг зaпopo) кцiв пpи iхнiх пoiздкaх нa Укpaiнy '_ спpавeдrпивo зayвaЛ( yс Koхoвський,_ часoм 6yв нe бiльrц нiл < poзкirшним et6 | age ** y мaгaзинi
дJrя пpимaнки пoкyпцiв. Бaгaтo xтo ' спoкyсивlllисЬ зaпopiзькoю poзкirшrшю, йrшoв y свoю чеpгy шyкaти здo6ичi Й слaви i пpимнoл < yвaти сo6oю зaпopiзьке вiйськo тa йoгo 3HДuецga; 134 '
З yсiх нaведeних свiд. reнь виднo ' щo нaйдopo) кчий oдяг запopiзЬких кoзaкiв BигoтoвJIявся з llloвкy ' пoльсЬкoгo й aнглiйськoгo сyкнa ' кapмaзинy й oксамиту. B6paння з rцoвкoвoi штoфнoi.+* ткaнинl, t, схoлсoi нa ткaнинy rшалей, нaзивалoся y зaпopo; rцiв lII. lлевим; в6paння з пoльськoгo й aнглiйськoгo сyкнa 3валoся сaстaми, вiд пoльськoгo слoвa << sajeta з >> тим) кe з } raченняM; вбpaння з неp- Boнoгo схiдrroгo сyкнa звaлoся Kapмaзинним вiд тaтapсЬкoгo слoвa << киpиIt, lизи >- неpвoний; нapеrrtтi ' в6paння з oксaЬ { итy нaзив. tлoся oксaмитним; oксa. мит _ цe дopoгa ткaнинa ' зpoбленa з цIeсти нитoк ' тoму й oтpимzrлa свoю нaзвy вiд грцькoгo слoвa < еfoрiтrlv >, скJraденoгo з двoх слiв- << t: i-'> rшiсть тa <. iрuтttlт >- oдяг ' звiдки пirцлo лaтинськe <. examilum >>, нiмeцькe << samet ни >,) к-
. B opилiнaлi пoмилкoвo < знизyD l( згopиD. ','' Kулuut Л. 3aписки o
Юл < нoй Pуси. T. l. с. l40. | t Bистaвкa тoваpiв
( фp.).
3aпopiзькi гаpмaти Грвюр кiнця хlх ст.
r62
'\ a КoxoвcкuЙ B. Oпыт изyчения вoйн Б. Хмельницкoгo. C. lб4. ||| фпкa, вaхкa ткaнинa з вeликим ткaним вlзеpyнкoм.