Історія Слобідської України Istoria_Slobidskoi_Ukrainy | Page 222

Po3jllЛ l3 Cлaветний iстopик М. I. KoстoмapoB yчиBся |vtаpoвa, i нa CpезнеBсЬкoГo. yнiвеpситетoвi, i пiд впливoм yкpaiнських етHoгpaфiнних Хаpкiвськoмy у poзвi.п.oк i Kвiтки саМ пoЧaB писати пo.yкpаiнськи вiprшi й дpами (y кiншi <Пеpеяслaвськy нiн> (лpами1' Чaлoгo>>, 30-x iпoЧaткy 40.x poкiв): <). Tyт i влaснi вipшi автopa, i пеpекла.Ци сepбськoгo i слoвацЬкoгo. Метлинський з нiмецькoгo, чесЬкoгo, пoЛЬсЬкoгo, таЛанy у нЬoгo бyлo лy>кe лoбpе вoлoдiв yкpaiнськoЮ мoвoЮ, aЛe пoетичнoгo малo. Мoтиви йoгo пoeзii невеселi, iнoдi пoмiчarтЬся BпЛиB Ha HЬoгo Hapoд. ньoi пoезii; € Щиpа любoв,п.o стаpoi кo3аччини, iТ висoких МoгиЛ, дo стеПy, тиx насiв пpo дo батька.[нiпpa.3гaдаемo ше з xаpкiвсЬких писЬМеHникiв - хapкiвськoгo пpoтoпoпа, кoтpий писаB пiд псeвдoнiмoм Cт. ПисаpеBсЬкoгo Шеpeпеpi i злoх<ив oпepу ..Kупaла на Iвaна>> i гаpнy poзпoBсюдженy пiсню iлу> i <<Писульку за <. Петpo Писаpевський наПисав oпoвiдaння <' П. Kopеницький (лиякoн) - пoемy <, Л. Бopoвикoвський30l- вipшi i бaЙкtl. У тi >к стаpi наси poзПoЧаB свoю лiтepатypнy пoетичlty дiяльнiсть i письменниK BеЛикoгo Пoе. тиЧl{oгo таланy Я. I. Щoгoлев, кoтpий у кiншi свoгo х(иття BидаB свoi твopи y двoх Bеликиx збipниках <> i )' Щoгoлсв був poдoм з oхтиpки i скiнчив Хаpкiвський yнiвеpситет, пoЧaBши писaти пo. yкpaiнськи ше y 1843 p. Paннi вipшi Щoгoл€ в а мaлюютЬ стapе кoзaцЬкe )киття на пiдставi нapoдHих пiсень, алe пiснi вiн нe бpaв шiлкoм, a пеpетBopЮ. вав ix y нистi пеpЛи пoезii. Щoгoлсв писав пiсля Шевченка, але вiн не пеpе- спiвyвaв йoгo - вiн дoсить сaмoстiйний пoет. B йoгo нoвих вipшaх, надpукo- чyдoBа пoетиЧна мoва, виpoблена Hа гpунтi слoбoдськo. Bаниx у <,_ мoви, але oкpiм сiмейних згoдoм з'яBилися y ньoгo укpаiнськoi i пoлтавськoТ Maл.24. Хapкiв: Бypсauький спуск Листiвка пoч ХХ ст