МoЛиTЬ Бoга. A я ' Bидяl | и ихъ МалoBъpiе, чтo пoклoняются бyмажньlм. t, ЛистаМъ и стъlIкаМ, для тoгo къ тебъ и писаЛъ. И o тoмъ. как тЬl. великiй гoсyдapЬ, yкaжешЬ >. Тyт, y сЬoМy листi, HеМoв живий вста ₠€ пеpед наN4и MoскoвсЬкий вoсвoда ХVlI ст. в йoгo вiднoсинах дo пpaвoславнoi вipи вза. галi i дo пpавoславiя yкpаiншiв oсoбистo. Ц. ля нь-oгo yкpаiншi HеПpавoслaвнi, a tlемoв пoгаtti, бo вoни МoлятЬся tlе пеpeд oбpaзами в дopoгих шатаx, a Пеpе. бyмажними ц ' листaMи, ле oбpази святих бyли нaписанi не мaЛЯpaМи, a зpoбЛеtli B дpукapнях лiтoгpaфсЬки! спoсoбoм и. У uеpквi не бyлo пo стiнаx нiякoгo маляpствa, бo де ж тaки бyлo йoгo yзяти y HoвoМy мiстi? A вoсвoда ка) ке, Щo чepкaси N, toлятЬся гoлиМ стiнaм. У пеpeселенuiв бpакувалo бoгo. слух < eбних книг, i лe Тх бyлo Тм yзяти? A вoсвoдa дoдar ' Щo < чеpкаси Лгутъ Бoгoви,', бo не вичитyЮтЬ yсЬoгo тoгo, Щo в кt | игаx l { аписанo Aле. ще гipше для нЬoгo зда ₠€ тЬся те, щo lvloЛитися Тм зa uapевo 3дopoв ' я нi пo нoмy. I oсь вiн пpoхас uapя, шoб тoй пpислaв бoгoслyх < ебних к } tижoк i oбpaзи, а тo y Hих тeПep < MaлoвЪpiс >. Boевoдa, oчеBистo лiчив, iстиннo пpаBoславllими
тiльки себе тa великopoсiян кoтpi, спoBняли yсi шepкoвнi oбpяли; для } lЬoгo yся вipa i бyла в сих oбpя, п. ах i кoли, вiн не бачив y Успeнськoму сoбopi oбpазiв мiсцьoвих святих та лeiсyсiв, себтo oбpаза Cпаситeля з Бoжoю Матip ' ю та Пpелтенею дЛя, нЬoгo Boни бyли малoвipами i навiть oбманшtиками Бoга. A хаpкiвui, oднаЧe, лy > кe пiклyвалися пpo свoю сoбopнy цеpкBy, бo вже v l657 p., зHaчитЬ тoдi,, як Ще нe бyла збyлoвана цеpква ' вoни oдпpавиЛи сoбopнoгo пoпa ₠€ pемiю, а тaкoж дpyГoгo lJoвoпoставлеHoгo пoпа Bасилiя з диякoнoМ Ioснфoм y Мoсквy дo цаpя oлeксiя Михайлoвина пoлати йoмy
oттакe пpoха } lHя ' HаписаHе, як тpeба бyлo зpoбити, пo. великopoсiйськи: < Бьютъ челoMЪ бoгoмoльцьI тBoи бъдньIе гoсyдаpева yкpаинскoгo далЬHяГo
гopoда Хаpькoва. lеpкaсскiй пoпъ Еpемiище й нoвoпoставлeннЬlе- пoпъ Bасилишtе и llьякoнЪ loсипиulе ла Чyгуeвскoгo гopoдy ПеченЪ > кскoй слoбoдьr пoпъ ЛyкъяHиЩe. Пpивoлoклися MЬI къ тебъ, гoсyдаpЬ, бити челoмъ o цеp. кoвl. loMъ стpoенЬю; и МЬI Hа МoсквЪ вoлoЧиMся 4. ю недЪлю и ЧepeзЪ тЬlе ЧасЬl спpo. ЬЛися пЬlти. i истьl HеЧеГo и скyфiй255 y насъ нЪтъ. Милoсеpлньlй Гoсyлapь пoжалyй нaсъ, бoгoмoлЬцевъ сBoиxъ ' BеЛи HaN, lъ бъдньIмъ свoeгo гoсyдаpеBа) каЛoваllЬя кopМъ дать, чиN4ъ тебъ, гoсyдapю, oбъ насъ Бoгъ извъститЬ.[{ аpь. госулapЬ сMиЛyйся, >. I щo > к? Hiчoгo l { а цеpкoвHi пoтpеби iм ttаp не дaB, a BИД, aIIИ з Poзpялy на хapЧ та } la дopoгy пoпar \ пo 4 каpбo- BаHцЮ, a диякoнy 20 aлтин. Цаpськi пoдаpyнки бyли виД. анi Хаpкiвськoмy сoбopу пiзнiше. I пapаxвiяне Успенськoгo сoбopy Myсили пoсЛaти звiснoгo нам сoбopнoгo диякoна loсифа y гeтЬгvtа } lськi гopoли, шoб кyпити там цеpкoвl { oгo вина. tI. Ля пoтpеби свoсi шepкви. Al ' lе йoгo ttа лopoзi пoгpабyвали кoзaки Лyгoвськoгo i сеpбiяне _ oдняЛи винo i yсе iншe, Щo вiн закyпив для tlеpкBи, oдHяли кoHя з саHЬMи, зt1ялL4 з ньoгo саМoгo oдeх( y й скyфью, yсЬoгo нa 20 каpб. I oсь вiн Пpиплентався дo Мoскви i пpoхав Щapя Д ' aтИ йoмy гpoшlей щoб, вiн мiг веpHyтися лo Хаpкoва i нe пoмep з гoлoдy на Мoсквi. Пoвеленo булo Дати йoму лoбpoгo сyкна, яке звичайHo HoсиЛи ПoПи. У l658 p. ПoдaB uаpевi пpoхаHHя пiп-настoятeль ХаpкiвсЬкoгo Успенскoгo сoбopа IваниЩe Aфанасьсв, де писав ' Щo цаpсЬKoМyказУ йoгo пoставленo ПoПoМ y сoбopнiй uеpквi, а сЛyх( ити цepкoBнy слyжбy i мoлитися за l { Ьoгo, гoсyдаpя ' lti tlа нoму, бo книжoK не даде } lo. I oсь вiн пpoхае видати бoгослyжебнi Kнижки й aнтиминс. Цapь звeлiв BИIIaTИ напpестoЛЬне свангелiс, aпoстoJl, псаЛтиp, МиHеЮ oбtuyю, шестoднiв з Пpикaзy Bеликoгo IJ. вopuя i oдiслати y Хаpкiв 3 пoПoМ Iвaнищем. У l659 p. llаp ^ltoдapyBaB
Хаpкiв. сЬкoMy Успенськoму сoбopv uеpкoвнi pизи, спiтpахiлЬ, oo пiдpiзник,, сти. хаpЬ, пopyчнi, пoяс ' пoкpoви для цеpкoвних сoсул. iв вoздyxи,,",, сpаЧиЦ," o на пpесТoл ' лaД ' aт, 3 oписv Хаpкoва l663 p. дiзнасмoся ' Щo в Успенськoмy