Φύλλο 600 / 02.09.2017 600 | Page 11

11
[ ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2017 ]
ÊëùíôÝë êáé ÊÜöêá ôïõ
ÖåñíÜíôï ÁññáìðÜë
Ôçò ×ñõóþò ÊïíôÜêïõ
Êõêëïöïñïýí áðü ôéò åêäüóåéò Çñéäáíüò
äýï èåáôñéêÜ Ýñãá óå åíéáßï ôüìï, ôïõ Éóðá-
íïý ãáëëüöùíïõ óõããñáöÝá ÖåñíÜíôï
ÁññáìðÜë. Ðñüêåéôáé ãéá ôï ÊëùíôÝë êáé
ÊÜöêá êáé ôï ÃñÜììá áãÜðçò, êáé ôá äýï óå
ìåôÜöñáóç ÍåêôÜñéïõ - Ãåþñãéïõ Êùíóôá-
íôéíßäç.
Ëßãá ëüãéá ãéá ôïí óõããñáöÝá
êáé ôï Ýñãï ôïõ
Ï èåáôñéêüò óõããñáöÝáò Fernando
Arrabal ãåííÞèçêå ôï 1932 óôç Melilla ôïõ
Éóðáíéêïý Ìáñüêïõ. Æåé ìüíéìá (áðü ôï
1956) óôï Ðáñßóé êáé ãñÜöåé óôç ãáëëéêÞ
ãëþóóá. Åêðñüóùðïò ôïõ «ÈåÜôñïõ ôïõ
Ðáíéêïý», Ýãéíå äéåèíþò ãíùóôüò ìå ôï
Ýñãï ôïõ Íåêñïôáöåßï áõôïêéíÞôùí. Ï
ÖåñíÜíôï ÁññáìðÜë èá ìðïñïýóå íá åíôá-
÷èåß óôç ÷ùñßá ôùí äñáìáôïõñãþí ôïõ
ðáñáäüîïõ, áí ü÷é ôïõ ðáñáëüãïõ.
Óôï ðñþôï Ýñãï, ÊëùíôÝë êáé ÊÜöêá, ï
ÁññáìðÜë ãñÜöåé ãéá ìéá öáíôáóôéêÞ óõíÜ-
íôçóç äýï ìåãÜëùí ìïñöþí ôçò ëïãïôå÷íß-
áò óôïí «ðáñÜäåéóï». Ïé äýï óõããñáöåßò,
åêðñïóùðþíôáò ôç äéêÞ ôïõ êïóìïèåùñßá
ï êáèÝíáò, äéáóôáõñþíïõí ôá îßöç ôïõò,
åíþ ïé ãõíáßêåò ðïõ óçìÜäåøáí ôç æùÞ
ôïõò åìöáíßæïíôáé êáé ðáñåìâáßíïõí óôï
äéÜëïãü ôïõò.
Ôï äåýôåñï Ýñãï, ÃñÜììá áãÜðçò, âáóßæå-
ôáé óå áõèåíôéêü õëéêü, ôçí ðñáãìáôéêÞ
áëëçëïãñáößá ôïõ óõããñáöÝá ìå ôç ìçôÝñá
ôïõ. ¸íáò óðáñáêôéêüò ìïíüëïãïò óôïí
ïðïßï ðåñéãñÜöåôáé êáé áíáëýåôáé ç ôñáõ-
ìáôéêÞ ó÷Ýóç ìçôÝñáò êáé ðáéäéïý. Ï ãéïò
êáôçãïñåß ôç ìçôÝñá ôïõ ãéá ôï ÷áìü ôïõ
ðáôÝñá ôïõ óôçí Éóðáíéêü åìöýëéï. Óõíáé-
óèÞìáôá áãÜðçò êáé ìßóïõò óõãêñïýïíôáé
áâõóóáëÝá. ÌÝóá áðü ôï éäéüôõðï ÷éïýìïñ
ôïõ ÁññáìðÜë, ï óáñêáóìüò, ç ðßêñá, ôá
ôñáýìáôá êáé ôá áðùèçìÝíá Ýñ÷ïíôáé óôï
öùò.
Âéïãñáöéêü óçìåßùìá ìåôáöñáóôÞ
Ï ÍåêôÜñéïò Ãåþñãéïò Êùíóôáíôéíßäçò
ãåííÞèçêå óôçí ÁèÞíá ôï 1981. Áñéóôïý-
÷ïò äéäÜêôùñ ôïõ ÔìÞìáôïò ÃáëëéêÞò
Ãëþóóáò êáé Öéëïëïãßáò ôïõ Ðáíåðéóôçìß-
ïõ Áèçíþí (õðüôñïöïò ÉÊÕ), êñéôéêüò èåÜ-
ôñïõ, ìåôáöñáóôÞò êáé êáèçãçôÞò ãáë-
ëéêþí, åêðïíåß, áðü ôï 2016, ìåôáäéäáêôï-
ñéêÞ Ýñåõíá óôï ÔìÞìá Èåáôñéêþí
Óðïõäþí ôïõ ÅÊÐÁ, ìå èÝìá «Ôï
ãáëëüöùíï èÝáôñï óôçí åëëçíéêÞ óêçíÞ
ôïõ 21ïõ áéþíá». ÊåßìåíÜ ôïõ äçìïóéåýï-
íôáé óå åðéóôçìïíéêÜ ðåñéïäéêÜ, åöçìå-
ñßäåò, êáé äéáäéêôõáêÝò óåëßäåò ðïõ ó÷åôß-
æïíôáé ìå ôï èÝáôñï óôçí ÅëëÜäá êáé ôï
åîùôåñéêü. ÌåôáöñÜóåéò ãáëëüöùíùí èåá-
ôñéêþí Ýñãùí Ý÷ïõí åêäïèåß êáé ðáñïõóéá-
óôåß áðü åëëçíéêïýò èéÜóïõò. Åßíáé ìÝëïò
ôïõ ÊÝíôñïõ Óçìåéïëïãßáò ôïõ ÈåÜôñïõ êáé
ôçò ÅðéóôçìïíéêÞò ÅðéôñïðÞò ôïõ ðåñéïäé-
êïý «Èåáôñïãñáößåò».