Σε μια στιγμή που είχε φτάσσει πια στο δάσος είδε δύο
ανθρώπους. Ο ένας ήταν κοντός και ο άλλος χοντρός να
έρχονται προς το μέρος του. Άρχισε να χοροπηδάει πάνωκάτω μήπως τον έβλεπαν αλλά, τίποτα. Έπειτα άρχισε να
φωνάζει δυνατά.
Τελικά τον άκουσαν. Ο Αστερίξ αναρωτήθηκε τι
ακουγόταν αλλά δεν κατάλαβε. Ο Οβελίξ είδε ένα
πραγματάκι να χωροπηδάει και είπε στον Αστερίξ: κοίτα
ένα μικρό πλασματάκι , κουνιέται πάνω-κάτω. Έπειτα από
πολλές προσπάθειες τον αναγνώρισαν. Ο Αστερίξ και ο
Οβελίξ έδειξαν στον Νιλς το χωριό τους όπου ζούσαν
Γαλάτες αλλά και πως να εξολοθρεύει τους Ρωμαίους.