ΝΕΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2013 | Page 12
12
ÍÅÏÉÏÑÉ Ï ÔÅÓ,ÓÅÐÔÅÌ ÑÉÏÓ2013
Æ Í
Â
Ñïõ å Üíêáéáåñï Ü á ïé
ë ì
è ë ì
Ç åöå å ç ôïõ ñïõ å Üí, ðñéí áðü 130
ýñ ó
ë ì
ðåñß ïõ ÷ñü éá, ç ïðïßá ìåß å ôïí óõíôå
ð
í
ùó
ëå ôÞ ôñéâÞò êáôÜ ÷ßëéåò öïñÝò, ìáæß ôï
ó
åëá ôé ü ðïõ öïõ êþ åé, áðï Ý å áí ìéá
ó ê
ó í
ô ë ó
ðñáã á é Þåðá Ü ôá çóôéòìåôá ï Ýò.
ì ôê
í ó ó
ö ñ
Ðïäç á ï-áíá ñï Þ
ë ô
ä ì
ãñÜ åéïÓAKHÓKOY OY I HÓ
ö
P ZÄ
Äéå õ ôÞòôçòEõù ý ïõOéêï ï é ÞòBéâëéï Þ çò
õè í
í ì
ë ãê
è ê
óôá åêåß äéå Ü ï ôáí êáé ïé êõñéü å ïé
î ã í
ô ñ
áãþíåòðïäï öáß ïõ.
ó ñ
Ôï 1791ï êüìçò íôå éâñÜê ðáñïõ ß å
Ó
ó áó
ìç÷á Þ ðïõ ïíü á å óåëå é Ýñ (
í
ì æ
ñö
celerifere=ôá÷õ ü ïò) êáé ãéá ôçí êßíç ç
ö ñ
ó
ôïõï÷Þ á ïòÞôáíáðá áß ç ïïáíá Ü çò
ì ô
ñ ô ô
â ô
ôïõíáðñï áß åéóå"åíáë áó ü å åòùèÞ
â í
ë ó ì í
óåéòôùí ïäéþíôïõóôïÝäáöïò".
ð
EîÜ ëù ç
ð ó
Ç ÷ñÞóç ôïõ ðïäç Ü ïõ ðïëý ãñÞ ï á
ë ô
ã ñ
áðëþ ç å êáé êÜëõ å ðïëëÝò áíÜ êåò ôùí
è ê
ø
ã
áíèñþ ùí. Ç ðáñá ù Þ ôïõ áõîÜ å áé
ð
ã ã
í ô
ñ
áãäáßá.ÐñïòôáôÝëçôïõ19ïõáéþíáóôçí
Á
ããëßá ìüíï õðÜñ ïõí Þäç 175 åñãï ôÜ éá
÷
ó ó
ðïõêáôá êåõ ïõíðåñß ïõ40.000ðïäÞ á
ó Üæ
ð
ë ôáåôç ßùò.
ó
Ôï 1817, ï Ãåñ á üò Ê. Ö. ÍôñÜéò, êáôá
ì í
óêåõ åéÝíáíÝïìç÷Ü ç á,ðïõÝãéíåãíù
Üæ
í ì
óôüùò ôñáúæÝí.Çêõñéü å çäéá ï Üôïõ
í
ô ñ
ö ñ
áðü ôï "óåëå é Ýñ", Þôáí üôé ï ðñü èéïò
ñö
ó
ôñï÷üòÞôáíóôå å Ý ïòóåóôñï Ýáåðé
ñ ùì í
ö
ôñÝ ï ôáò Ýôóé ôç äéå õí ç ôçò ìç÷á Þò.
ð í
ýè ó
í
ÏéÅããëÝ ïéáíôé ñÜ ïõíôçíÝáåöå å ç,
æ
ã ö
ýñ ó
ôçí êáôá êåõ ïõí üìùò áðü óßäå ï, åíþ
ó Üæ
ñ
Þôáíáðüîýëï,êáéôçò ßíïõíôïüíïìáíôÜ
ä
íôé-÷ïñòÞ÷üìðé-÷ïñò.
Ôï 1839 ï Óêù óÝ ïò óéäç ïõñ üò Êéñ Ü
ô æ
ñ
ã
ð ôñéêÌáê ß áíåéóÞ á åôç÷ñÞóçôùíðåôá
ìë
ã ã
ëéþí.
ÏÃÜëëïòÐéåñÌéóüêáéïéãéïéôïõ ñíÝóô
Å
êáéÁíñß,óõíÝ á áíôçíéäÝáíáåöï éÜ ïõí
ë â
ä ó
ôïí ðñü èéï ôñï÷ü ìå óýóôç á ï÷ëþí êáé
ó
ì ì
ëáâþí. Ôï 1868 ï Ìéóü åöå å åéäé Ü
ýñ
ê
óþôñá(æÜíôåò),ðïõìðï ï áííáäå÷ôï í
ñ ýó
ý
åðß ù ñá áðü óõìðá Ýò êáïõ óï ê. Ôï
ó ô
ã
ô ý
1869çåôáé åßáÌÜãåñêáéÓßáäçìéï ñ ç
ñ
ý ã óåðïäÞ á ï,ôïïðïßïðåôý áé åìåôÜ ï ç
ë ô
÷ í
ä ó
ôçòêßíç çòìåáëõ ß á.Ôï1899åìöá ß å
ó
óä
íæ ôáéôïóýóôç ááëëá Þòôá÷ý ç áò.
ì
ã
ô ô
Ðñáã á é Þ åðá Ü ôá ç óôçí åîÝ é ç ôïõ
ì ôê
í ó ó
ëî
ðïäç Ü ïõ,áðå Ý å åçåöáñ ï Þáðüôïí
ë ô
ô ë ó
ì ã
Éñëáí üêôç ß ñïÉùÜí çÍôÜí ïð,ôï1888,
ä
í áô
í
ë
ôùíáåñï á Ü ùíáðüêáïõ óï ê(ëÜóôé á),
è ë ì
ô ý
÷
ðïõåðÝ ñå áíôçíáíÜ ôõ çôçòôá÷ý ç áò
ô ø
ð î
ô ô
( Ýâáéá,êáôÜìßáÜëëçðëç ï ï ßá,"Þäçôù
â
ñ ö ñ
1847ïéáäåë ïß itehurst,åß÷ïíëÜâåéâñá
ö W
âåß í åöåõ Ý åùò äé' áåñß õò ôñï ïýò
ï
ñ ó
ï
÷
ìåôÜêáïõ óï ê").
ô ý
Hðïäç á ßáùòÜèëç á
ë ó
ì
Ç ðïäç á ßá ùò áãþ é ìá èåù åß áé üôé
ë ó
íó
ñ ô
ãåí Þ ç å óôéò 31/5/1868 ìå ôçí ôÝëå ç
í è ê
ó
åíüòáãþíáóåáðü ôá ç1.200 Ýôñùíóôï
ó ó
ì
ðÜñêïÓáéíÊëïõ,êïíôÜóôïÐáñß é.
ó
Ôï 1898 õðÞñ áí óôç Ãáë ßá 483.414 ðïäÞ
÷
ë
ëá á(êáé32.000áõôï ß ç á)êáéóôçí ããëßá
ô
êí ô
Á
ðåñéó ü å ááðü500.000."Åíôçôåëåõ áßá
ó ô ñ
ô
ôáýôç÷þñáçÝîéòôïõéððå éíðáñç êù ß
ýå
ã íóèç ìåãÜ ùò, éäßá äå õðü ôùí õñéþí êáé
ë
ê
äåóðïé ß ùí ôùí êáë é Ý ùí ïéêï å åéþí,
íä
ëô ñ
ã í
êáôé ïõ þíôïåõ÷Ü é ôïíêáéùöÝ é ïíôïõ
ä ó
ñó
ëì
ðïäç Ü ïõ".
ë ô
Ôï Üèëç á ôçò ðïäç á ßáò Üñ÷é å íá áíá
ì
ë ó
ó
ðôýó å áéêáéóôçíÅëëÜ áêáôÜôï1890.Ôï
ó ô
ä
1891éäñý áéïÐïäç á é üòÓýë ï ïòÁèç
åô
ë ôê
ë ã
íþíêáéáñãü å áçÐïäç á é ÞÅôáé åßá,ï
ô ñ
ë ôê
ñ
¼ìéëïò ôùí Ðïäç á þí êáé ï Ðïäç á é üò
ë ô
ë ôê
Óýë ï ïò áôñþí.
ë ã Ð
“ÏâßïòåíôçêéíÞ åéåóôßí”-Áñé ôï Ý çò
ó
ó ô ë
Óôïõò ðñþ ïõò Ïëõ ðéá ïýò Áãþíåò óôçí
ô
ì ê
ÁèÞíá (1896), åß÷á å óçìá ôé Ýò åðé õ ßåò
ì
í ê
ô ÷
óôïÜèëç áôçòðïäç á ßáò.Éäéá å áóçìá
ì
ë ó
ßô ñ
íôé ïß Þôáí êáé ïé Ðïäç á é ïß Áãþíåò áðü
ê
ë ôê
ôïÍáý ëéïìÝ÷ñéôïÖÜëç ï.
ð
ñ
Äýï ÷ñü éá ìåôÜ ôçí Ïëõ ðéÜ á ôïõ 1896
í
ì ä
"...ìÝãá åíäéá Ý ïí èÝëåé äéå åß ç ï ðïäç
ö ñ
ã ñ
ëá é üòáð'Áèç þíåéòÌáñá þ áìåô'åðé
ôê
í
è í
óôñï Þòáãþí".¼ìùòçïñìÞöáß å áéðùò
ö
í ô
äåíêñÜ ç åêáéôüóïðïëý,áíêñß ïõ åáðü
ô ó
í ì
ôïêáõ ôé üó÷ü éïôïõÆá÷á ßáÐáðá ôù ß
ó ê
ë
ñ
í íïõ (Óêñéð, 6/3/1905): "ÔñéÜ ôá ðåñß ïõ
í
ð
ðïäÞ á áèáêéíç ï íóÞìå ïíôïðñùßåðß
ë ô
è ý
ñ
ôïõùñáß õôÜðç ïòôïíïðïß íìåôá ýÁèç
ï
ô
ï
î
íþíêáéÖáëÞ ïõÝóôñù åíï íäñÝáòÓõã
ñ
ó
Á
ãñüò".
Ðïäç á ï ñü éïÖáëÞ ïõ
ë ô ä ì
ñ
Áðüôï1894Üñ÷é åçóõæÞ ç çãéáôçíáíÝ
ó
ô ó
ãåñ ç ðïäç á ï ñï ß õ. Ùò èÝóç ãéá ôï
ó
ë ô ä ìï
Ðïäç á ï ñü éï åðé Ý ôç å ôï ÖÜëç ï
ë ô ä ì
ë ÷ ê
ñ
êïíôÜóôïÜãáë áôïõ áñáúóêÜêç(üðïõêáé
ì
Ê
ôï óçìå é ü ïìþ õ ï ãÞðå ï). Ôá ó÷Ý éá
ñí
í ì
ä
ä
ôïõìç÷á é ïýÊ.Âåë ß çÞôáíðñù ï ï éá
íê
ëí
ô ð ñ êÜ êáé ï ó÷å éá ìüò ôïõ óôß ïõ åðÝ ñå å
ä ó
â
ô ð
"ôï åíôå þò áêßí õ ïí ôñÝ é ï åéò üëá ôá
ë
ä í
îì
ó
çìåßá".ÔïÝñãïôçòêáôá êåõÞòáíá Ý ç
ó
ô è êå óôïí Óéäç ü ñï ï Áèç þí-Ðåé áéþò. Ï
ñ ä ì
í
ñ
Óéäç ü ñï ïòðñï Ý å åäùñå íôïãÞðå
ñ ä ì
ó ö ñ
Ü
äï, åããõÞ ç å äå íá êáôá êåõ åé éäßá
è ê
ó Üó
äáðÜ ç êáé ôéò åîù å é Ýò ïäïýò (ç åôáé
í
ô ñê
ñåßááõôÞ÷ñç á ï ü ç åêáéôéòõðï ï Ýò
ì ô ä ô ó
ä ì
ãéáôáèáëÜó éáëïõ ñÜôïõÖáëÞ ïõ,ãéáíá
ó
ô
ñ
ðñï åë ý åéåðé Ü åòãéáôïôñáì,êÜôéðïõ
ó ê ó
â ô
ðÝôõ åáðï ý ùò).
÷
ë ô
ÔïÐïäç á ï ñü éïÖáëÞ ïõ÷ñç é ï ïéå
ë ô ä ì
ñ
ó ì ð ßôáéóôçóõíÝ åéáãéááãþíåòóåêÜèååßäïò
÷
áèëÞ á ïò åðß ðïëëÝò äåêá ßåò êáé ìÜëé
ì ô
åô
-
Ïéêáèç å é Ýòâáóé Ýòìåôá é Þ åéòáñ÷ß
ì ñí
ê
êí ó
æïõííáêáëý ôï ôáéìåôïðïäÞ á ï.Ïñãá
ð í
ë ô
íþ ï ôáé åêäñï Ýò êáé áãþíåò. ÐïëëÝò
í í
ì
åñãá ßåò ìåôá ï Üò ìéêñï ôé åé Ý ùí
ó
ö ñ
áí ê ì í
êáëý ôï ôáé åðßóçò ìå ðïäÞ á ï. "Áðü ôï
ð í
ë ô
1886 åí ôïéò óðïé áé Ý ïéò õñùðáúêïßò
ä ïô ñ
å
óôñá ïßòåéóÞ èçôïðïäÞ á ïí.Áëç èÞüìùò
ô
÷
ë ô
áíá ôÜ ù éí åðÝ å åí ç áíá Ü õ éò ôïõ
ó ô ó
ö ñ
ê ë ø
ðôõó ï Ý ïõ ðïäç Ü ïõ ( icyclette
ó ì í
ë ô
b
p
liante)". "Ç áóôõ ï ßá ôïõ ðïëõáí ñþ ïõ
í ì
è ð
Ëïí ß ïõ, ðïéå áé ìåôÜ ðåñéó Þò åðé õ
äí
ßô
ó
ô ÷ßáò÷ñÞ éíôïõðïäç Ü ïõ".
ó
ë ô
Ç êáèç å é Þ äéá ï Þ åöç å ß ùí êáé
ì ñí
í ì
ì ñä
ðåñéï é þí, ç äéá ï Þ ôçò áëëç ï ñá ßáò
äê
í ì
ë ã ö
áðü ôá Ôá÷õ ñï åßá, óçìá ôé ü ìÝñïò ôïõ
ä ì
í ê
ìéêñï ðï ß õãßíï ôáéìåðïäÞ á ï.¼ìùò,
åì ñ ï
í
ë ô
ðïëý ãñÞ ï á ôï ðïäÞ á ï îåðÝ á å ôçí
ã ñ
ë ô
ñ ó
áîßáåíüò÷ñç ôé ïýáðëþòìÝóïõ.
ó ê
Çðïäç á ßáèåù åß áéüôé"...äéÜôùíäïíÞ
ë ó
ñ ô
óå í, ôùí ìåôá é ï Ý ùí åéò ôçí ãáóôñå
ù
ää ì í
íôå é Þí ìÜæáí, êáôá ï å åß áýôç ôçí
ñê
ð ë ì
äõóêïé éü ç á...êáéåðé ñÜ õíïúêþòåðßôïõ
ë ô ô
ä å
ðåðôé ïý óõóôÞ á ïò, åéò ôáò áíáé ßáò,
ê
ì ô
ì
ôáò ÷ëù éÜ åéò, ôçí íåõ á èÝ åéáí, ôçí
ñ ó
ñ ó í
ðá÷õ áñ ß í, ùò êáé åéò Üôïìá äéÜ ï ôá
ó êá
ã í
êáèå ôé üíâßïí".
ó ê
Ôïðñü ëç áôçòôñï ï Ý çò
â ì
÷ ð ä
¸íá ìåß ïí èÝìá ðïõ áðá ÷ï ï å ôïõò
æ
ó ë ýó
Áèç áß õò ðñïò ôï ôÝëïò ôïõ 19ïõ áéþíá,
í ï
üôáí ðéá ôá ðïäÞ á á Üñ÷é áí íá ðëç áß
ë ô
ó
è íïõíóôïõò èçíáúêïýòäñü ïõò,Þôáíçìç
á
ì
ôïðï Ý ç ç"ôñï ï Ý çò"óôáðïäÞ á á.
è ô ó
÷ ð ä
ë ô
ÐïëëÜ áôõ Þ á á óõì áß ïõí êáé ôá ðñï
÷ ì ô
â í
âëÞ á á ìå ôá ðïäÞ á á ãåíé þò ðëç áß
ì ô
ë ô
ê
è íïõíêáé(ÅíÁèÞ áéò,óÞìå ïí17çíÌáÀïõ
í
ñ
1900) áíá êÜ å áé íá ðáñÝì åé ï "...çìåßò
ã æ ô
â
Äéå õ ôÞòôçòÄéïé ç é ÞòÁóôõ ï ßáòÁèç
õè í
ê ôê
í ì
íþíêáéÐåé áéþò...ðáñá ç ñÞ á ôåò...Äéá
ñ
ô ô ó í
ôÜó ï åí... Õðï ñå ôáé Üðá ôåò ïé éäéï
ó ì
÷ ïýí
í
êôÞ áéðïäç Ü åò,üðùò...ðñï Ýë ù éìåôÜ
ô
ë ô
ó è ó
ôùí ðïäç Ü ùí ôùí... (åðß ôùí ïðïß í) èá
ë ô
ù
ðñï áñ Ü áé...åéäé üíóÞìá...åöïõèáåßíáé
ó ô ô
ê
áðï õ ù Ý ïò äéá ñÞ ùò ï áýîùí áñéè
ô ð ì í
ô ô
ìüò...ôïöïñï ï é üíÝôïò1900,üðåñêáô'
ë ãê
Ýôïòè'áëëÜó ç...Áðá ï å áéôïðïäç á
ó
ã ñ ýåô
ë ôåßí åðß ôùí ðåæï ñï åß í êáé ðëá åéþí...
ä ì ù
ô
Áðá ï å áé åéò ôïõò ðïäç Ü áò íá ôñÝ
ã ñ ýåô
ë ô
÷ù é ìåôÜ ìåãß ôçò ôá÷ý ç ïò åéò ôá
ó
ó
ô ô
ïäïýò... Åí þñá íõêôüò áðü Üøåùò ôùí
öþôùíïéðïäç Ü áéäÝïííáÝ÷ùóéôïðï å
ë ô
è ôç Ý ïí öáíüí áíçì Ý ïí... Ïé ðïäç Ü áé
ì í
ì í
ë ô
õðï ñå ôáé íá ôçñþ éí åéò ôá ïäïýò ôçí
÷ ïýí
ó
áõôÞíôÜîéíôùíáìá þí,ôïõ Ý ôéíáôñÝ ù
î
ô ó
÷ óéðÜíôï ååéòôï åîéüíìÝñïò...".
ô
ä
ÁèÞíá,ÐÜôñá,ËÜñé á,Âüëïò,Ñüäïò...
ó
Ï åëëç é üò áèëç é ìüò ïñãá þ å áé óå
íê
ôó
í í ô
óùìá åßá,áðï ôÜãÞðå áêáéçÏëõ ðéÜ á
ô
ê
ä
ì ä
ôïõ1896äßíåéìåãÜ çþèçóçóôçíáíÜ ôõ Þ
ë
ð î
ôïõ.ÓôáôÝëçôïõ19ïõáéþíá,åêôüòáðüôçí
ÁèÞíá, ðïäç á é ü óýë ï ï Ý÷åé ç ÐÜôñá
ë ôê
ë ã
(Ðáíá á¨êüò)êáéôïÁãñß éïôïíÐáíáé ù é
÷
í
ô ëêü.
Óôéòáñ÷Ýòôïõ1900,"ÅíÓìýñ çëåé ïõñ ï
í
ô
ã ýíðëåß ôáãõìíá ôé Üóùìá åßá,ðñù ï ôá
ó
ó ê
ô
ô ó ôåßäåìåôá ýáõôþíïÐáíéþ éïòÓýë ï ïò,
î
í
ë ã
ãõìíá ôé üí êáé ìïõ é üí óùìá åß í áñéè
ó ê
óê
ô ï
ìï í õðÝñ ôá 150 ìÝëç. Åéò ôïí Óýë ï ïí
ý
ë ã
ôïý ïí ïöåß ï ôáé ïé Ðáíéþ éïé áãþíåò...
ô
ë í
í
äñü ïõ, ðïäç Ü ïõ, äéóêï ï ßáò, ðÜëçò
ì
ë ô
â ë
ê.ëð".
Óåáãþíåòóôß ïõóôçíÔñß ï çôï1899,óôï
â
ð ë
áãþ é ìáôùí12÷éëéï Ý ñùí,ôïõòäñï åßò
íó
ì ô
ì
áêï ïõ ï áíêáéðïäç Ü åò"÷ñ