ΝΕΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2014 | Seite 2

2 ÍÅÏÉ­ÏÑÉ­ Ï­ ÔÅÓ,­ÏÊÔÙ­ ÑÉÏÓ­2014 Æ Í Â Äçìï­ é­ Þ­Åðé­ ñï­ Þ­Äéá­ ï­ ­ åõ­ çò ôê ô ð â ýë ó Åðé­ ôï­ Þ­7ïõ­Äçìï­ é­ ïý:­ ó ë ôê Ç­¢íù­ÍÝá­Óìýñ­ ç­÷ñåéÜ­ å­ áé­åðåé­ ü­ ôùò­Ýíá­íÝï­ó÷ï­ åßï í æ ô ã í ë Ðñïò:­ÄÞìáñ­ ï­ÍÝáò­Óìýñ­ çò­ê.­Óôá­ ­ ÷ í ýñï­ Ôæïõ­ Ü­ ç,­ Äçìï­ é­ ü­ Óõì­ ï­ ­ éï,­ Äçì. ë ê ôê â ýë Åðé­ ñï­ Þ­Ðáé­ åßáò­ÄÞìïõ­Í.­Óìýñ­ çò ô ð ä í Áîéü­ é­ ïé­­ ýñéïé ôì Ê Ìå­ ôçí­ ðáñï­ ­ á­ åðé­ ôï­ Þ­ èÝëïõ­ å­ íá ýó ó ë ì óáò­ãíù­ ôï­ ïéÞ­ ïõ­ å­ðùò­ôç­öåôé­ Þ­ó÷ï­ ó ð ó ì í ëé­ Þ­ ÷ñï­ éÜ­ ôï­ ó÷ï­ åßï­ ìáò­ Ý÷åé­ åðé­ á­ ê í ë â ñõí­ åß­ìå­äýï­ôìÞ­ á­ á­ðáñá­ Ü­ ù. è ì ô ð í Áí­ êáé­ áðï­ þ­ ç­ áí­ äýï­ ìüíï­ ôìÞ­ á­ á ÷ ñ ó ì ô ôçò­ Ýêôçò­ ôÜîçò­ ôïí­ Éïý­ éï,­ ôá­ ôìÞ­ á­ á í ì ô ôçò­ ðñþôçò­ ôÜîçò­ ðïõ­ ðÞñå­ öÝôïò­ ôï ó÷ï­ åßï­ ìáò­ åßíáé­ ôÝó­ å­ á.­ ÌåôÜ­ ôçí ë ó ñ ôïðï­ Ý­ ç­ ç­ ôùí­ ðñï­ Üô­ áéèïõ­ þí­ õðÜñ­ è ô ó ê ó ÷ïõí­ óõíï­ é­ Ü­ äåêá­ ­ é­ ôìÞ­ á­ á,­ áíôß ëê Ýî ì ô äåêá­ ñéþí­ ðïõ­ õðÞñ­ áí­ ðñéí­ áðü­ åíÜ­ é­ ô ÷ ìóç­ìüëéò­÷ñüíï­êáé­êáôÜ­óõíÝ­ åéá­ï­áñéè­ ð ìüò­ôùí­ìáèç­ þí­ðïõ­öïé­ ï­ í­Ý÷åé­áõîç­ ô ô ý èåß­äñá­ á­ é­ Ü­(75­ìáèç­ Ýò­ðáñá­ Ü­ ù). ì ôê ô ð í Ìáò­ äéá­ å­ áé­ ­ á­ å,­ ðùò â â þí ô åêôüò­ áðü­ Ýíá­ ôìÞìá­ ðáñá­ Ü­ ð íù­ðïõ­èá­öéëï­ å­ ï­ ­ å­ôï­ó÷ï­ î í ýó ëåßï­ ìáò­ êáé­ èá­ Ýëõíå­ ôï­ ðñü­ âëç­ á­óôÝ­ á­ çò­ôïõ­ìáèç­ é­ ïý ì ã ó ôê äõíá­ é­ ïý­ ôçò­ ¢íù­ ÍÝáò ìê Óìýñ­ çò,­ ôá­ ðñï­ Üô­ èá­ ìáò í ê åîá­ öÜ­ é­ áí­ åðé­ ëÝ­ í­ áßèïõ­ ó ëæ ð ï óåò­ãéá­ôá­åéäé­ Ü­ìáèÞ­ á­ á­ôéò ê ì ô ïðïßåò­ôï­ó÷ï­ åßï­ìáò­äåí­äéÝ­ ë èå­ å.­Áíôß­ãéá­áõôü­ïé­áßèïõ­ åò ô ó ôùí­êáë­ é­ å­ íé­ þí­êáé­ôçò­ìïõ­ ëô ÷ ê óé­ Þò­ êáôáñ­ Þ­ ç­ áí,­ êáèþò­ êáé­ ç­ ìéêñÞ ê ã è ê áßèïõ­ á­ðïõ­öéëï­ å­ ï­ ­ å­ôï­­áôñåßï­êáé ó î í ýó é ôï­âåóôéÜ­ éï,­ðñï­ åé­ Ý­ ïõ­íá­êáëõ­ èï­ í ñ ê ì í ö ý ïé­áõîç­ Ý­ åò­áíÜ­ êåò. ì í ã Ðñï­ ëÞ­ á­ á­äçìéïõñ­ Þ­ ç­ áí­åðßóçò,­ìå â ì ô ã è ê ôï­ áóöõ­ ôé­ Ü­ ìéêñü­ ãéá­ ôüóïõò­ ìáèç­ Ýò ê ê ô ðñï­ ­ ­ éï,­ ìå­ ôçí­ åðß­ êå­ ç­ óôéò­ ôïõ­ ­ Ý­ áýë ó ø áë ôåò­(ðáñá­ Ý­ ïõí­ïé­ßäéåò­óå­áñéè­ ü),­ìå ì í ì ôéò­ åîù­ å­ é­ Ýò­ âñýóåò­ (ìüëéò­ ôÝó­ å­ éò ô ñê ó ñ áöïý­ ïé­ õðü­ ïé­ åò­ äåí­ ëåé­ ïõñ­ ï­ í ë ð ô ã ý áêüìá­ åîáé­ ßáò­ ôùí­ Ýñãùí­ ðïõ­ Ýãé­ áí), ô í êáé­ ìå­ ôçí­ áðï­ þ­ ç­ ç­ ôùí­ ìáèç­ þí­ ÷ ñ ó ô Üèëïò­ãéá­äáóêÜ­ ïõò,­ãïíåßò­êáé­ôñï­ ï­ ü­ ë ÷ í ìïõò-­ ãéáôß­ üðùò­ ãíù­ ß­ å­ å­ ôï­ ó÷ï­ åßï ñæ ô ë âñß­ êå­ áé­ðÜíù­óôïí­êåíôñé­ ü­äñüìï­ôçò ó ô ê Åõîåß­ ïõ­­ üíôïõ­êáé­ôï­ðåæï­ ñü­ éï­ðïõ í Ð ä ì Ý÷ïõ­ å­óôç­äéÜ­ å­ Þ­ìáò­åßíáé­êáé­áðü­ôéò ì è ó äýï­åéóü­ ïõò­åëÜ­ é­ ôï.­Êáé­üëá­áõôÜ­ìå ä ÷ó ôá­ 170­ ðåñß­ ïõ­ ðáé­ éÜ­ íá­ åßíáé­ ­ éêñïß ð ä ì ìáèç­ Ýò­ôçò­Á´êáé­Â´­ôÜîçò. ô Äõóôõ­ þò­ ôï­ ðñü­ ëç­ á­ ôçò­ Ýëëåé­ çò ÷ â ì ø ó÷ï­ é­ þí­ êôé­ ß­ í­ ðáñá­ Ý­ åé­ åðß­ áé­ ï. ëê ñù ì í ê ñ Åðé­ Ý­ ïõ­ å­ üôé­ ï­ áñéè­ üò­ ôùí­ ìáèç­ þí ì í ì ì ô óôá­äçìü­ éá­ó÷ï­ åßá­ôçò­ÍÝáò­Óìýñ­ çò ó ë í áõîÜ­ å­ áé­ïëï­ ­ á­êáé­ç­óôÝ­ á­ Þ­ôïõò­äå í ô Ýí ã ó ëýíå­ áé­ ìå­ ðñï­ åé­ ü­ ç­ åò­ üðùò­ ç­ ôïðï­ ô ÷ ñ ô ô èÝ­ ç­ ç­ ðñï­ Üô­ áéèïõ­ þí.­ ÅêöñÜ­ ïõ­ å ô ó ê ó æ ì áðü­ôþñá­ôçí­áíç­ õ­ ßá­ìáò­êáé­ôïí­ðñï­ ó ÷ âëç­ á­ é­ ìü­ ìáò­ ãéá­ ôç­ ó÷ï­ é­ Þ­ ÷ñï­ éÜ ì ôó ëê í ðïõ­ áêï­ ïõ­ åß­ êáé­ óå­ ü,ôé­ ìáò­ áöïñÜ ë è äçëþ­ ïõ­ å­ü,ôé: í ì Óôï­ Þäç­ åðé­ á­ õ­ Ý­ ï­ ãéá­ ôçí­ õðï­ ï­ Þ â ñ ì í ä ì ôïõ­ó÷ï­ åßï­ìáò­ÄÅÍ­ðñü­ åé­ áé­íá­äå÷ôï­ ë ê ô ý­ å­ðåñéó­ ü­ å­ ïõò­ìáèç­ Ýò­áðü­áõôïýò ì ó ô ñ ô ðïõ­öÝôïò­èá­áðï­ ïé­ Þ­ ïõí­(äýï­ôìÞ­ á­ ö ô ó ì ôá­ôçò­ÓÔ´)­ïýôå­ôõ÷üí­ðáñåì­ Ü­ åéò­ðïõ â ó èá­ óõñ­ é­ íþ­ ïõí­ ôïí­ Þäç­ ðåñéï­ é­ ìÝ­ ï ñê ó ñó í ãéá­ôá­ðáé­ éÜ­ìáò­åëå­ ­ å­ ï­÷þñï. ä ýè ñ TÝëïò,­åðá­ á­ Ý­ ïõ­ å­ôï­áßôç­ á­ïëü­ ëç­ í ö ñ ì ì ê ñçò­ôçò­ó÷ï­ é­ Þò­êïé­ ü­ ç­ áò:­Ç­¢íù­ÍÝá ëê í ô ô Óìýñ­ ç­ ÷ñåéÜ­ å­ áé­ åðåé­ ü­ ôùò­ Ýíá­ íÝï í æ ô ã í Ó÷ï­ åßï­ãéá­ôá­ðáé­ éÜ­ôçò­Ðñù­ ï­ Üè­ éáò ë ä ô â ì Åêðáß­ åõ­ çò.­ Ïé­ áðï­ Ü­ åéò­ èá­ ðñÝ­ åé ä ó ö ó ð íá­ ðáñ­ ï­ í­ óÞìå­ á,­ ðñï­ ïý­ öôÜ­ ïõ­ å è ý ñ ô ó ì óå­ïñé­ ôé­ ü­áäéÝ­ ï­ ï. ó ê î ä Ìå­åêôß­ ç­ ç, ì ó Ãéá­ôï­Ä.Ó ýë í Ç­Ðñü­ ­ ñïò­Äåêï­ ­ ïõ­Ìáñß­ á åä ÷ â