Οι μουσουλμάνοι ισχυρίζονται ότι το Κοράνιο
διαθέτει τα χαρακτηριστικά της πνευματικής
ποίησης και χάρης και είναι η ίδια η λογοτεχνική
του τελειότητα μια απόδειξη της θείας
προέλευσής του. Εφόσον αυτή η τελειότητα είναι
εμφανής μόνον σε εκείνους που μιλούν Αραβικά,
μόνον το αρχικό κείμενο θεωρείται το πραγματικό
Κοράνιο. Όλες οι άλλες μεταφράσεις έχουν απλά
σχολιαστικό χαρακτήρα.