ΤΟ ΙΕΡΟ ΑΦΡΟΔΙΤΗΣ ΚΑΙ ΕΡΩΤΟΣ ΣΤΗΝ ΙΕΡΑ ΟΔΟ
περιστέρια ὡς ἀναθήματα στὸ ἱερὸ τῆς Ἀφροδίτης . « Revenons a Athenes et au chemin qui de cette vi11e conduisoit a E1eusis . A un quart d ’ heure de 1a mer , et auparavant que d ’ y arriver en venant dἈthenes par 1a voie sacrée , au pied d ’ un rocher percé d ’ une quantité de niches pour des ex-voto , avec des inscriptions a Vénus , j ’ ai trouvé des débris d ’ un petit temp1e dorique , et en foui11ant pres de deux soubassements d ’ aute1s , j ’ ai rencontré deux tourtere11es en marbre , grosses comme nature . j ’ ai 1e p1an de cet endroit , devant 1eque1 ( par parenthése ) est une enceinte de pres de cent pieds para11é1ogrammes , en po1ygone , ouvrage cyc1opique , semb1ab1e a ceux de Midée et dἩysies dans 1Ἀrgo1ide , dont par1e certainement Pausanias sous 1e nom de ἀργὸς λίθος . C ’ est donc 1a qu ’ i1 faut p1acer 1e temp1e de Vénus qui étoit un reposoir pour 1es théories . [ 11 y a 1a trois citernes ; 1es co1onnes ioniques qui étoient enc1avées dans 1es murs du monastere de Daphné , et qui ont été en1evés par mi1ord E1gin , appartenoient apparemment au temp1e dἈpo11on au Poeci1efi ; car sur 1a petite montagne iso1ée a 1aque11e vous avez donné ce nom , et ( Γοὺ 1 ’ on voit Athenes , i1 y a bien une petite chape11e , mais abso1ument aucun vestige antique . Ἰ ». Στὶς 26 Νοεμβρίου 1806 ἀπευθύνει ἄλλην ἐπιστολὴ μὲ θέμα τὴν ἀττικὴ τοπογραφία στὸν ἀκαδημαΪΚὸ M . Monge7 : « j ’ ai trouvé des restes du temp1e de Vénus , sur 1a Voie sacre ’ e , a un demi quart de 1ieue de 1a mer , en a11ant dἈthenes a E1eusis . Devant ce rocher , qui est percé de niches pour des voeux , est 1 ’ enceinte dont par1e Pausanias , sous 1a denomination de Lithos Argos ; e11e est en po1ygones irrégu1iers ; sa 1ongueur est de soixante pieds ; 1es pierres en sont tres grosses . je crois que Lithos Argos désigne ce genre de batisse ouvrage cyc1opique . Ayant foui11é pres de ce rocher , consacré a Vénus , j ’ ai trouvé , prés des restes d ’ un aute1 , deux tourtere11es en marbre , de grosseur nature11e ;
6 . Ἐννοεῖται τὸ Ποικίλον δρος . Οἱ κτονες αὐτοὶ βρίσκονται σῆμερα στὸ Βρετανικὸ Μουσετο . Α . Η . Smith , A Cata1ogue ofScu1pture in the Department of Greek and Roman Antiquities ofthe British Museum ΠΙ ( 1904 ) ( ἐφεξῆς Smith , BMScu1pture ) 415-416 ἀρ . 2564 , 2565 καὶ ἴσως 2569 .
7 . Α . Ι ... Mi11in , Magasin Encyc1opédique 1807 , tome III , 141 : Topographic ; Extrait d ’ une 1ettre de M . Fauve1 , sous commissaire des re1ations commercia1es de France a A- thenes et correspondant de 1a C1asse d ’ I-Iistoire et de Littérature anciennes de 1 ' 1nstitut adressée a M . Monge , membre de cette C1asse ( Athenes , 1e 26 novembre 1806 ).
4