ΠΡΟΛΟΓΟΣ
Ἀμερικανικὴ Σχολὴ Κλασικῶν Σπουδῶν ( Ἀρχαιολογικὴ Φωτογραφικὴ Συλλογὴ καὶ ἀνασκαφὲς τῆς Ἀρχαίας Ἀγορᾶς ), τὴ Γαλλικὴ Ἀρχαιολογικὴ Σχολη , τὸ Γερμανικὸ Ἀρχαιολογικὸ Ἰνστιτοῦτο καθὼς καί ὁκοῖὰ κύριον λόγο- τὴν Ἀρχαιολογικὴ Ἑταιρεία ( Ἀρχετο ). Ἐπιστολές , σχέδια , φωτογραφίες τῶν ὰνασκαφῶν προέρχονται στο σύνολό τους ἀπὸ τὸ Ἀρχεῖο Ἰ . Τραυλοῦ , τὸ ὁποῖο φυλάσσεται στὸ Ἀρχεῖο τῆς ἐν Ἀθήναις Ἀρχαιολογικῆς Ἑταιρείας .
Ἰδιαίτερα εὐχαριστῶ τὸν ἄξιο σχεδιαστὴ Εὐαγγελο Ὁλὐμπιο , ποὺ μὲ ἔξαι » ρεττκὴ φροντίδα ἔφερε σὲ πέρας τὰ σχέδια τῶν κογχῶν τοῦ βράχου καθὼς καὶ τῶν χαραγμάτων στὸ ἔδαφος , βασιζόμενος στὴν ἀρχικὴ ἀποτύπωση τοῦ Ἰ . Τραυλοῦ , φωτογραφίες καὶ μετρήσεις τῆς συγγραφέως- γιὰ τὴ βοήθειά στὶς μετρήσεις καθὼς καὶ γιὰ τὰ ἐπιτόπια σκαριφήματα εὐχαριστῶ θερμὰ τὴ φίλη καὶ συνάδελφο Βασιλικὴ Πατσταδᾶ .
Τόσο γιὰ τὸ ἱερὸ τῆς Ἀφροδίτης στὸ Δάφναὶὅσο καὶ γί αὐτὸ τῆς Βόρειας Κλιτύος θεωρήσαμε σκόπιμο νὰ ἀπεικονισθεῖ ἡ κατάσταση τῶν ἱερῶν ἀμέσως μετὰ τὴν ἀνασκαφη τους στὴ δεκαετία τοῦ 1930 , δεδομένου ὅτι ἡ διατηρηση τῶν λειψάνων εἶναι καλύτερη . Ἐνῶ οἱ ἐργασίες ἔκδοσης ῆταν σέ ἐξέλιξη , κρί- Θηκε ἀπαραίτητη ἡ ἀεροφωτογράφηοη τοῦ χώρου καὶ τῶν μνημείων , ἡ ὁποία πραγματοποιηθηκε ἀπὸ τὸν φωτογράφο Κωνσταντίνο Ξενικάκη [ 12.6.07Ἰ μὲ δαπάνη τῆς ἐν Ἀθήναις Ἀρχαιολογικῆς Ἑταιρείας . Προκειμένου γιὰ τὶς κλιτύες τοῦ βράχου τῆς Ἀκροπόλεως ἀξίζει νὰ σημειωθεῖ ὅτι μετὰ τοὺς καθαρισμοὺς τῶν τελευταίων ἐτῶν στὸ πλαίσιο τῆς ἑνοποίησης τῶν ἀρχαιολογικῶν χώρων τῆς Ἀθηνᾶς ἡ εἰκόνα τοῦ ἱεροῦ ἔχει ἔλθει πολὺ κοντὰ στὴν περὶ τὰ τέλη τῆς δεκαετίας τοῦ 1930 κατάσταση του .
Η πορεία αὐτῆς τῆς ἐργασίας ἀποδείχθηκε ἕνα εἶδος « όδὐσσειας », ποὺ διήρκεσε πάνω ἀπὸ δέκα χρόνια : προβλεπόταν ἀρχικὰ ὡς μελέτη τῶν γλυπτῶν σὲ μιὰ προσπάθεια ἀπόδοσης τοῦ μεγίστου ἀριθμοῦ τῶν εὑρημάτων στὸν χῶρο ὅπου άνῆκαν᾿ ἀναπόσπαστο κομμάτι ὡστόσο ἀποδείχθηκαν οἱ ἐπιγραφὲς στὶς κόγχες ii στὶς βάσεις , ποὺ τὰ συνόδευαν , ἐνῶ κατακλεῖδα ὅλων εἶναι ἡ μνημειακὴ τοπογραφία τοῦ ἱεροῦ . Ημελέτη παρεδόθη στὰ τέλη τοῦ 1999᾿ τὸ 2000- 2001 ἐντοπίσθηκαν τρία ἀκόμα γλυπτὰ ποὺ κρίθηκε ἀπαραίτητο νὰ περιληφθοῦν στὴ μελέτη . Ἀπὸ τὸ 2000 δρομολογήθηκαν ἀπὸ τὴν ἁρμόδια I " E . H . K . A . ἐργασίες διαμόρφωσης τοῦ περιβάλλοντος χώρου , ποὺ μόλις εἶχε ἀπαλλοτριωθεῖ᾿ ἔχουν ἤδη κατεδαφιστεῖ τρία οἰκήματα ἐνῶ πραγματοποιηθηκαν καὶ ἐπιφανειακοὶ καθαρισμοί . Συνέπεια αὐτῶν εἶναι καὶ ἡ νέα περίφραξη τοῦ ἀρχαιολογικοῦ χώρου καὶ ἡ ἀνάρτηση ἐποπτικοῦ ὑλικοῦ ( 2003 ) ( πίν . 3 ).
Θερμές εὐχαριστίες ὀφείλω ἐπίσης τἀπὸ τὸ 1996 καὶ έξῆς- στὸ Κέντρο Ἐρεύνης τῆς Ἀρχαιότητος τῆς Ἀκαδημίας Ἀθηνῶν , ὅπου καὶ κατ᾿ ἐξοχὴν ὁλοκληρώθηκε τὸ τελευταῖο τμῆμα τῆς συγγραφῆς αὐτῆς τῆς ἐργασίας . Κυρίως
ΧΙΙ