Η Ελλάδα στο Μόναχο - Μάρτιος 2017 τευχίδιο τελικό για Μόναχο 2017 ohne schueler und | Page 55

Werkstoff Glas, Flachglas, Hohlglas, Spezialglas
Σεχνολογικϊ παιχνύδια - Technisches Spielzeug
Εργαςτόριο ξυλοκαταςκευών, λιθοκαταςκευών, μεταλλικών καταςκευών, πλαςτικών
καταςκευών.
Holzbaukästen, Steinbaukästen, Metallbaukästen, Kunststoffbaukästen
Φαρτύ - Papier
Πϊπυροσ, Περγαμηνό, γιαπωνϋζικο εργαςτόρι χαρτοτεχνικόσ, Μϑλοσ και εργοςτϊςιο χϊρτου,
ςϑγχρονα μηχανόματα χαρτιοϑ.
Papyrus, Pergament, japanische Papiermacherwerkstatt, Mühle und Papierfabrik, moderne
Papiermaschinen
Σεχνικό εκτϑπωςησ - Drucktechnik
΢υςτόματα και εργαλεύα γραφόσ, ξυλογλυπτικό, χαλκογραφύα, μηχανϋσ ςτοιχειοθεςύασ,
παραγωγό εικϐνων, δϋςιμο βιβλύων, επιτραπϋζιεσ εκδϐςεισ.
Schriftsystemen und Schreibwerkz euge, Holzschnitt, Kupferdruck, Setzmaschinen,
Bildreproduktion, Buchbinden, DTP
Υωτογραφύα και Υύλμ - Foto + Film
Αναλογικό φωτογραφύα και τεχνολογύα φιλμ – διϊφραγμα, χρϐνοσ ϋκθεςησ ςτο φωσ, χημικϋσ
διεργαςύεσ, ςϑγχρονοσ ψηφιακϐσ κινηματογραφικϐσ και φωτογραφικϐσ εξοπλιςμϐσ.
Analoge Fotografie und Filmtechnik – Blende, Belichtungszeit, chemische Prozesse, moderne,
digitale Film- und Fotoausrüstung
Πϑργοσ του μουςεύου - Museumsturm
Κλιμακοςτϊςιο, ανελκυςτόρασ, εκκρεμϋσ του Υουκώ, εικϐνεσ τησ ιςτορύασ τησ τεχνολογύασ.
Treppen, Lift, Foucaultsches Pendel, Bilder der Technikgeschichte
Διαςτημικϊ ταξύδια - Raumfahrt
Αρχϋσ, Διαςτημικϋσ κινητόριεσ δυνϊμεισ και πϑραυλοι φορεύσ, επανδρωμϋνα και μη
επανδρωμϋνα διαςτημικϊ ταξύδια, δορυφϐροι
Anfänge, Raumfahrtantriebe und Trägerraketen, bemannte Raumfahrt, Satelliten und Sonden
Κλωςτοϒφαντουργύα - Textiltechnik
Γνϋςιμο και ϑφανςη, βιοτεχνύεσ υφαντικόσ, μηχανικό ϑφανςη βαμβακερών, χειροτεχνύα,
τεχνητϊ υφϊςματα, φινύριςμα υφαςμϊτων, μηχανόματα υφαντικόσ και κεντόματοσ
ελεγχϐμενα απϐ υπολογιςτό.
Spinnen und Weben, Textilhandwerk, Manufaktur, mechanische Baumwollspinnerei,
Vliesstoffe, Textilveredelung, computergesteuerte Web- und Strickmaschinen
Αυτϐματα μουςικόσ και ηλεκτρϐφωνα - Musikautomaten und Elektrophone
Πιϊνα αναπαραγωγόσ, ϐργανα ςϑνθεςησ, ηλεκτρικϋσ κιθϊρεσ, ςτοϑντιο ηλεκτρονικόσ
μουςικόσ τησ Siemens. Reproduktionsklaviere, Synthesizer, Elektro-Gitarren, Siemens-Studio
für Elektronische Musik
Ταλοφυςητϋσ - Glasbläser
Επιδεύξεισ και ειδικϋσ τεχνικϋσ: Γυϊλινεσ ςυςκευϋσ, γυϊλινα μϊτια, επιγραφϋσ νϋον.
Vorführungen und spezielle Techniken: Glasapparate, Glasaugen, Neonschriften




Εκθϋςεισ 2 ου Ορϐφου - Ausstellungen 2. Obergeschoss:
Altamira-Höhle – ΢πόλαιο Αλταμύρα
Keramik - Κεραμικό
Ziegel - Σοϑβλα
Glastechnik – Ταλοτεχνικό
55