βουνού προσφέρει ευχαρίστηση και αυτο-εκπλήρωση για ένα μεγάλο αριθμό ατόμων - γεγονός που αντιμετωπίζουμε θετικά . Οι φίλοι της αθλητικής αναρρίχησης καθώς και οι οπαδοί της φιλοσοφίας της περιπέτειας έχουν κάθε δικαίωμα να σκαρφαλώνουν σύμφωνα με τις επιθυμίες και τις ικανότητες τους . Ο απώτερος στόχος μας θα έπρεπε να είναι να διατηρήσουμε την πολυμορφία των στυλ αναρρίχησης και να τους δώσουμε το δικό τους χώρο .
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ :
1 . Το παρόν κείμενο είναι το τελικό κείμενο όπως παραδόθηκε στη Γενική Συνέλευση της UIAA τον Οκτώβριο 2002 στο Flaggstaf των ΗΠΑ χωρίς να τεθεί σε ψηφοφορία . Η σύνταξη των άρθρων έγινε από τους συνέδρους στα διάφορα εργαστήρια που δημιουργήθηκαν στην Αυστρία τον Σεπτέμβριο 2002 . Η Ε . Ο . Ο . Α . ( Ελληνική Ομοσπονδία Ορειβασίας Αναρρίχησης ) συμμετείχε στο εργαστήρι : « Πρόσβαση και Προστασία άρθρο 7 ». Η μετάφραση έγινε από την Μ . Φουριώτη .
2 . Νέα μεταφραστική προσαρμογή βασιζόμενη στην προηγούμενη ( 1 ) έγινε από την κα Άντα Σπηλιώτη και η μορφοποίηση του παρόντος από το Ελληνικό Δίκτυο ΦΙΛΟΙ της ΦΥΣΗΣ / Naturefriends Greece με αφορμή την Έκθεση Φωτογραφίας – Ημερίδα με θέμα « Τουρισμός που δεν πληγώνει » ( 6-9 Μαρτίου 2013 ).
3 . Η παρούσα έκδοση έγινε τον Αύγουστο του 2016 με αφορμή τη δημόσια διαβούλευση για το σχέδιο νόμου του ΥΠΑΠΕΝ με τίτλο « Καθορισμός τεχνικών προδιαγραφών χάραξης , σήμανσης , διάνοιξης και συντήρησης των ορειβατικών – πεζοπορικών μονοπατιών ». 4 . Υπογραμμίζουμε με έντονο μαύρο ( Bold ) τις προτάσεις εκείνες που εκτιμούμε ότι έχουν ιδιαίτερο περιβαλλοντικό και κοινωνικό ενδιαφέρον . 5 . Η Διακήρυξη στα αγγλικά | http :// www . theuiaa . org / tyrol-declaration . html
ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ ΦΙΛΟΙ της ΦΥΣΗΣ / Naturefriends Greece Ανθέων 72 , 12461 | Mail : naturefriendsgreece @ gmail . com | Τηλ . FAX : 215 5257408 URL : http :// naturefriends . gr | http :// naturefriends-gr . blogspot . gr | Καταστατικό , Ειρηνοδικείο Αθηνών Α . Μ . 30425 | ΑΦΜ : 997557187 , ΔΟΥ Αιγάλεω
Οι Φίλοι της Φύσης / Naturefriends Greece ιδρύθηκαν το 2007 . Είναι μέλος της Διεθνούς Περιβαλλοντικής Οργάνωσης Naturefriends International / NFI ( 1895 ). Στους NFI 1 συμμετέχουν 51 εθνικές οργανώσεις από όλο τον κόσμο με περισσότερα από 500.000 μέλη . Στο πλαίσιο των δράσεων τους , οι ΦτΦ είναι εθνικοί συντονιστές για την Ελλάδα της εκστρατείας people4soil που θα ξεκινήσει επίσημα το Φθινόπωρο του 2016 με σκοπό να χαρακτηριστεί από την Ε . Ε . και να προστατευτεί νομικά το έδαφος ως κοινό αγαθό 2 . Επιπρόσθετα συμμετέχουν και στο Διεθνές Δίκτυο για το δίκαιο εμπόριο , Our World Is Not For Sale 3 . Οι ΦτΦ είναι από βασικούς φορείς που συμμετέχουν στην Ελληνικής Πρωτοβουλία STOP TTIP CETA TiSA .
1 http :// www . nfi . at 2 http :// www . people4soil . eu / index-en . php 3 http :// www . ourworldisnotforsale . org / en