Η σφαγή του Ολοφέρνη έχει γίνει ήδη αλλά
δεν άφησε κανένα ίχνος στο φόρεμα και στο
πρόσωπο της Ιουδίθ, που προχωρεί με την
υπηρέτριά της σχεδόν χορεύοντας κατά
μήκος του υψώματος που δεσπόζει πάνω
από μια κοιλάδα γεμάτοι στρατιώτες. Οι
κυματισμοί των μορφών και των πέπλων, οι
καμπύλες του ξίφους, του κλαδιού και του
κανίστρου κατευθύνονται αντίθετα προς την
πορεία των δυο γυναικών, σαν για να
δώσουν περισσότερη έμφαση στην κίνησή
τους.