Αρχαία Ελληνικά Β΄ Λυκείου : « Το άγνωστο κείμενο »
Κείμενο 40 ο
Η Αθηναίων Πολιτεία περιγράφει το πολιτικό σύστημα της αρχαίας Αθήνας και είναι η μόνη διασωθείσα πραγματεία του Αριστοτέλη σχετικά με τα πολιτεύματα , ανάμεσα στα 158 που είχε μελετήσει , κατά τον Διογένη Λαέρτιο . Ο μοναδικός πάπυρος βρέθηκε σε τέσσερις κυλίνδρους στη περιοχή της Ερμούπολης της Άνω Αιγύπτου το 1879 και δημοσιεύτηκε το 1881 στο Βερολίνο . Τον Ιανουάριο του 1891 πραγματοποιήθηκε και η πρώτη έκδοση από τον Φρέντερικ Κένυον .
Ἀθηναίων Πολιτεία
Mετὰ δὲ ταῦτα συνέβαινεν ἀνίεσθαι μᾶλλον τὴν πολιτείαν διὰ τοὺς προθύμως δημαγωγοῦντας . Kατὰ γὰρ τοὺς καιροὺς τούτους συνέπεσε μηδ᾽ ἡγεμόνα ἔχειν τοὺς ἐπιεικεστέρους , ἀλλ᾽ αὐτῶν προεστάναι Κίμωνα τὸν Μιλτιάδου , νεώτερον ὄντα καὶ πρὸς τὴν πόλιν ὀψὲ προσελθόντα , πρὸς δὲ τούτοις ἐφθάρθαι τοὺς πολλοὺς κατὰ πόλεμον . Tῆς γὰρ στρατείας γιγνομένης ἐν τοῖς τότε χρόνοις ἐκ καταλόγου , καὶ στρατηγῶν ἐφισταμένων ἀπείρων μὲν τοῦ πολεμεῖν , τιμωμένων δὲ διὰ τὰς πατρικὰς δόξας , αἰεὶ συνέβαινεν τῶν ἐξιόντων ἀνὰ δισχιλίους ἢ τρισχιλίους ἀπόλλυσθαι , ὥστε ἀναλίσκεσθαι τοὺς ἐπιεικεῖς καὶ τοῦ δήμου καὶ τῶν εὐπόρων .
Ἀριστοτέλους , Ἀθηναίων Πολιτεία , 26 ( 1-2 )
Λεξιλόγιο
ἀνίεσθαι : απρμφ . ενεστ . του ἀνίημι : χαλαρώνω , αφήνω / ἐπιεικής -ής -ές : συνετός , δίκαιος , μετριοπαθής , καλός / προΐστημι και προΐσταμαί τινος : είμαι επικεφαλής , είμαι αρχηγός / πρὸς τὴν πόλιν ὀψὲ προσελθόντα : « που κατέβηκε αργά στην πολιτική »/ φθείρω : ( για πράγματα ) φθείρω , καταστρέφω ( για ανθρώπους ) σκοτώνω , καταστρέφω / κατάλογος : κατάλογος στρατευσίμων / ἐκ καταλόγου : με στρατιωτική θητεία / ἐφίστημι : τοποθετώ επικεφαλής , διορίζω
65