Αρχαία Ελληνικά Β΄ Λυκείου : « Το άγνωστο κείμενο »
Κείμενο 38 ο
Το πλατωνικό αυτό έργο αποτελεί μία ελεύθερη απόδοση του δικανικού λόγου που εκφώνησε ο Σωκράτης το 399 π . Χ . στο δικαστήριο της Ηλιαίας , αντιμετωπίζοντας την κατηγορία ότι δεν πίστευε στους θεούς της πόλης , αλλά εισήγαγε καινά δαιμόνια και διέφθειρε με τις διδασκαλίες του τους νέους .
Ἀπολογία
Ὅτι δ᾽ ἐγὼ τυγχάνω ὢν τοιοῦτος οἷος ὑπὸ τοῦ θεοῦ τῇ πόλει δεδόσθαι , ἐνθένδε ἂν κατανοήσαιτε · οὐ γὰρ ἀνθρωπίνῳ ἔοικε τὸ ἐμὲ τῶν μὲν ἐμαυτοῦ πάντων ἠμεληκέναι καὶ ἀνέχεσθαι τῶν οἰκείων ἀμελουμένων τοσαῦτα ἤδη ἔτη , τὸ δὲ ὑμέτερον πράττειν ἀεί , ἰδίᾳ ἑκάστῳ προσιόντα ὥσπερ πατέρα ἢ ἀδελφὸν πρεσβύτερον πείθοντα ἐπιμελεῖσθαι ἀρετῆς . Καὶ εἰ μέν τι ἀπὸ τούτων ἀπέλαυον καὶ μισθὸν λαμβάνων ταῦτα παρεκελευόμην , εἶχον ἄν τινα λόγον · νῦν δὲ ὁρᾶτε δὴ καὶ αὐτοὶ ὅτι οἱ κατήγοροι τἆλλα πάντα ἀναισχύντως οὕτω κατηγοροῦντες τοῦτό γε οὐχ οἷοί τε ἐγένοντο ἀπαναισχυντῆσαι παρασχόμενοι μάρτυρα , ὡς ἐγώ ποτέ τινα ἢ ἐπραξάμην μισθὸν ἢ ᾔτησα . Ἱκανὸν γάρ , οἶμαι , ἐγὼ παρέχομαι τὸν μάρτυρα ὡς ἀληθῆ λέγω , τὴν πενίαν .
Πλάτωνος , Άπολογία , 31a-c
Λεξιλόγιο
δεδόσθαι : απρμφ . πρκ . του δίδωμι / ἐνθένδε : από εδώ / ἔοικά τινι : μοιάζω , φαίνομαι / ἔοικα + απρμφ .: δίνω την εντύπωση ότι / ἔοικα + κατηγορημ . μετ .: είναι φανερό ότι / ἀπολαύω : απολαμβάνω , κερδίζω / παρακελεύομαι : συμβουλεύω / ἀπαιναισχυντέω-ῶ : είμαι εντελώς αναίσχυντος , είμαι αρκετά αναίσχυντος για να κάνω ή να πω / τοῦτό γε οὐχ οἷοί τε ἐγένοντο ἀπαναισχυντῆσαι : δεν μπόρεσαν να πουν αυτή την ξεδιαντροπιά
63