Αρχαία Ελληνικά Β΄ Λυκείου : « Το άγνωστο κείμενο »
Κείμενο 29 ο
Το δεύτερο βιβλίο της Ιστορίας του Θουκυδίδη περιλαμβάνει τα γεγονότα των τριών πρώτων χρόνων του Πελοποννησιακού πολέμου , με αφετηρία την έναρξη της σύγκρουσης την άνοιξη του 431 π . Χ . Στο συγκεκριμένο χωρίο , ο βασιλιάς των Λακεδαιμονίων , Αρχίδαμος , παραινεί τους συμμάχους τους , πριν εισβάλλουν στην Αττική .
Ἱστορίαι
Καὶ ἐπειδὴ πᾶν τὸ στράτευμα ξυνειλεγμένον ἦν , Ἀρχίδαμος ὁ βασιλεὺς τῶν Λακεδαιμονίων , ὅσπερ ἡγεῖτο τῆς ἐξόδου ταύτης , ξυγκαλέσας τοὺς στρατηγοὺς τῶν πόλεων πασῶν καὶ τοὺς μάλιστα ἐν τέλει καὶ ἀξιολογωτάτους παρῄνει τοιάδε . « Ἄνδρες Πελοποννήσιοι καὶ ξύμμαχοι , καὶ οἱ πατέρες ἡμῶν πολλὰς στρατείας καὶ ἐν αὐτῇ Πελοποννήσῳ καὶ ἔξω ἐποιήσαντο , καὶ ἡμῶν αὐτῶν οἱ πρεσβύτεροι οὐκ ἄπειροι πολέμων εἰσίν · ὅμως δὲ τῆσδε οὔπω μείζονα παρασκευὴν ἔχοντες ἐξήλθομεν , ἀλλὰ καὶ ἐπὶ πόλιν δυνατωτάτην νῦν ἐρχόμεθα καὶ αὐτοὶ πλεῖστοι καὶ ἄριστοι στρατεύοντες . Δίκαιον οὖν ἡμᾶς μήτε τῶν πατέρων χείρους φαίνεσθαι μήτε ἡμῶν αὐτῶν τῆς δόξης ἐνδεεστέρους […]»
Θουκυδίδου , 2 , 10-3 , 11
Λεξιλόγιο
ξυνειλεγμένον ἦν : περιφραστικός τύπος , γ΄ εν . παθ . υπερσ . του συλλέγω : μαζεύω , συγκεντρώνω , συγκαλώ , στρατολογώ / παραινέω-ῶ : συμβουλεύω , παρακινώ / τοιόσδε , τοιάδε , τοιόνδε : τέτοιος , τέτοιου είδους , τέτοιος περίπου / παρῄνει τοιάδε : α- πηύθυνε τους εξής περίπου προτρεπτικούς λόγους / παρασκευή : προετοιμασία / δόξα : γνώμη , δοξασία , η γνώμη των άλλων , δόξα , φήμη / ἐνδεέστερος : ο πιο φτωχός , ο υποδεέστερος
51