Αρχαία Ελληνικά Β΄ Λυκείου : « Το άγνωστο κείμενο »
✓ Ἀπῆλθον ὑπὸ τὰ δένδρα ἄνθρωποι ὡς ἑβδομήκοντα . || Έφυγαν κάτω από τα δέντρα γύρω στους εβδομήντα .
2 . Χρόνο ( χρονική διάρκεια ): κατά τη διάρκεια ✓ Ὑπὸ νύκτα ἐπορεύοντο οἱ ὁπλῖται . || Οι οπλίτες βάδιζαν κατά τη διάρκεια της νύχτας . 3 . Υποταγή : κάτω από την εξουσία
✓ Αἴγυπτος ὑπὸ βασιλέα ἐγένετο . || Η Αίγυπτος περιήλθε κάτω από εξουσία του Πέρση βασιλιά .
Oι συνηθέστερες συντάξεις και σημασίες των καταχρηστικών προθέσεων είναι οι ακόλουθες :
Ἄνευ · συντάσσεται :
α . Με γενική και δηλώνει 1 . Εξαίρεση , χωρισμό : χωρίς
✓ Οὐδεὶς ἀποθνῄσκει ἄνευ τῆς ὑμετέρας ψήφου . || Κανείς δεν ε- κτελείται χωρίς τη δική σας ψήφο .
2 . Προσθήκη : εκτός από , κοντά σε ✓ Ἄνευ γάρ τούτου κἀκεῖνό ἐστιν ἰδεῖν . || Γιατί εκτός από αυτό , είναι δυνατό να δει κανείς και εκείνο .
Ἄχρι / ἄχρις · συντάσσεται :
α . Με γενική και δηλώνει : 1 . Τοπικό ή χρονικό όριο : μέχρι , ως
✓ Τοὺς δὲ λοιποὺς ἐδίωξεν ἄχρι τῆς Μαλέας . || Τους υπόλοιπους τους καταδίωξε μέχρι την Μαλέα .
✓ Ἄχρι τῆς τήμερον ἡμέρας οὐδὲν πρᾶξαι δυνάμεθα . || Μέχρι τη σημερινή ημέρα δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα .
258