Αρχαία Ελληνικά Β΄ Λυκείου : « Το άγνωστο κείμενο »
μετοχή , μπορεί να λείπει η δοτική της αναφοράς τινί ή ἐμοί . Στην περίπτωση αυτή η μετοχή είναι αναφορική ή χρονικοϋποθετική .
✓ Τῷ γὰρ καλῶς πράσσοντι πᾶσα γῆ πατρίς . || Κάθε μέρος είναι πατρίδα για αυτόν που ενεργεί σωστά .
✓ Ἦν ἡμέρα πέμπτη ἐπιπλέουσι τοῖς Ἀθηναίοις . || Ήταν πέμπτη ημέρα αφότου οι Αθηναίοι έπλεαν εχθρικά .
✓ Ἐπίδαμνός ἐστι πόλις ἐν δεξιᾷ ἐσπλέοντι ( τινί ) ἐς τὸν Ἰόνιον κόλπον || η Επίδαμνος είναι μια πολιτεία στα δεξιά όποιου μπαίνει στον Ιόνιο κόλπο .
✓ ἔλεγον ὅτι ἡ δὲ ὁδὸς διαβάντι ( τινί ) τὸν ποταμὸν πρὸς ἑσπέραν ἐπὶ Λυδίαν καὶ Ἰωνίαν φέροι || έλεγαν πως ο άλλος δρόμος , όταν περάσει κανείς τον ποταμό , οδηγεί δυτικά στην Λυδία και την Ιωνία .
η . Δοτική προσωπική του ενεργούντος προσώπου ή του ποιητικού αιτίου . Φανερώνει το πρόσωπο που ενεργεί . Συντάσσεται με παθητικά ρήματα , κυρίως συντελικού χρόνου ( παρακειμένου , υπερσυντελίκου , συντελεσμένου μέλλοντα ) και με ρηματικά επίθετα σε -τέος ή -τος .
✓ περὶ μὲν οὖν τούτων τοσαῦτά μοι εἰρήσθω || γι ' αυτά λοιπόν τόσα μόνο ας έχουν ειπωθεί από μένα .
✓ Πολλαὶ θεραπεῖαι καὶ παντοδαπαὶ τοῖς ἰατροῖς εὕρηνται . || Έχουν βρεθεί από τους γιατρούς πολλές και διαφορετικές θεραπείες .
✓ Τοῦτο ἐστίν σκεπτέον ἡμῖν . || αυτό πρέπει εμείς να το σκεφτούμε .
✓ Ταῦτα Θεμιστογένει τῷ Συρρακουσίω γέγραπται . || αυτά έχουν γραφεί από το Θεμιστογένη από τις Συρρακούσες .
✓ οὐδὲ γὰρ πολλοστὸν μέρος τῶν ἐκείνοις πεπραγμένων εἰρήκασιν || γιατί δεν έχουν αναφέρει ούτε ένα ελάχιστο μέρος απ ' όσα έχουν διαπραχθεί από εκείνους ( τους Τριάκοντα ).
✓ Ὠφελητέα σοι ἡ πόλις ἐστί . || Εσύ πρέπει να ωφελείς την πόλη .
233