Αρχαία Ελληνικά Β΄ Λυκείου : « Το άγνωστο κείμενο »
δ . Μέσα δυναμικά ρήματα
Μέσα δυναμικά ονομάζονται τα ρήματα που δηλώνουν ότι το υποκείμενο καταβάλλει όλες τις δυνάμεις του , σωματικές και πνευματικές , για την παραγωγή έργου :
• βουλεύομαι ( σκέφτομαι , αποφασίζω ), ποιοῦμαι πόλεμον / λόγον / συμμαχίαν / ἐξέτασιν ( πολεμώ , λέγω , συμμαχώ , εξετάζω ), λύομαι ( ελευθερώνω κάποιον με λύτρα ), ὁρίζομαι ( ορίζω , δίνω ορισμό ), πολιτεύομαι ( συμμετέχω στα κοινά ), παρασκευάζομαί τι ( ετοιμάζω κάτι ), στρατεύομαι , παρέχομαι .
Παρατηρήσεις
✓ Τὸν φόβον ὁρίζονται προσδοκίαν κακοῦ . || ορίζουν το φόβο ως προσμονή κακού ( δυσάρεστου γεγονότος ).
✓ Παρέχομαι τοῖς συμμάχοις ὅπλα || Παρέχω στους συμμάχους όπλα ( για τα οποία κατέβαλα μεγάλη προσπάθεια και μεγάλα έξοδα )
1 . Μερικές φορές ο ενεργητικός και ο μέσος τύπος ενός ρήματος έχουν την ίδια σημασία : βοῶ – βοῶμαι ( φωνάζω ), στρατοπεδεύω – στρατοπεδεύομαι , σκοπῶ – σκοποῦμαι ( εξετάζω ), σιδηροφορῶ – σιδηροφοροῦμαι ( οπλοφορώ ) κ . ά . Συνήθως όμως έχουν διαφορετική σημασία :
Ενεργητικό
Μέσο ἄρχω τοῦ λόγου ( μιλώ πρώτος ) ἄρχομαι λόγου ( αρχίζω την ομιλία μου ) βουλεύω ( είμαι βουλευτής ) βουλεύομαι ( σκέφτομαι , αποφασίζω ) λύω ( λύνω ) λύομαι ( ελευθερώνω κάποιον με λύτρα )
μισθῶ ( νοικιάζω ως ιδιοκτήτης σε άλλον ) μισθοῦμαι ( νοικιάζω ως ενοικιαστής )
ὁρίζω ( διαιρώ , θέτω όρια ) ὁρίζομαι ( ορίζω , δίνω ορισμό ) ποιῶ πόλεμον ( προκαλώ πόλεμο ) ποιοῦμαι πόλεμον ( διεξάγω πόλεμο ) πολιτεύω ( είμαι πολίτης ) πολιτεύομαι ( συμμετέχω στα κοινά )
160