Αρχαία Ελληνικά Β΄ Λυκείου : « Το άγνωστο κείμενο »
Δίπτωτα ρήματα με γενική ( άμεσο ) και δοτική ( έμμεσο )
Με αντικείμενο σε γενική ( άμεσο ) και δοτική ( έμμεσο ) συντάσσονται τα εξής ρήματα :
α . Τα ρήματα : μετέχω , κοινωνῶ , μεταδίδωμι , μεταλαμβάνω ( μετέχω , συμμετέχω ), ἀντιποιοῦμαι ( παίρνω ή διεκδικώ από κάποιον κάτι ) και τα συνώνυμά τους .
✓ Μετεσχήκαμεν ἱερῶν ὑμῖν . || Συμμετείχαμε στα ιερά μαζί σας .
✓ Χρή τοῦ βάρους μεταδιδόναι τοῖς φίλοις . || Πρέπει να δίνουμε στους φίλους ένα μέρος από το πρόβλημά μας .
β . Όσα σημαίνουν παραχώρηση και το ρήμα φθονῶ : παραχωρῶ , φθονῶ ( αρνούμαι κάτι σε κάποιον από φθόνο ).
✓ Τῆς τῶν Ἐλλήνων ἐλευθερίας παρεχωρήσατε τῷ Φιλίππῳ . || Παραχωρήσατε στον Φίλιππο την ελευθερία των Ελλήνων .
✓ Μὴ φθονήσεις τοῦ μαθήματος αὐτῷ . || Μην αρνηθείς από φθόνο το μάθημα σ ' αυτόν .
γ . Τα ρήματα : τιμῶ ( ορίζω ως ποινή για κάποιον ), τιμῶμαι ( προτείνω για κάποιον ποινή ).
✓ Ὁ ἀνήρ οὖν τιμᾶται θανάτου μοι . || Ο άνδρας λοιπόν προτείνει για μένα ως ποινή το θάνατο .
151