Νοηματική
Γλώσσα
12
ΑΠΟΤΥΠΩΜΑΤΑ
Η
νοηματική γλώσσα είναι οπτικόκινησιακή
γλώσσα, δηλαδή βασίζεται στην
κίνηση των χεριών, στη στάση ή την κίνηση
του σώματος καθώς και στις εκφράσεις
του προσώπου για να αποδώσει ένα νόημα.
Το να γνωρίζει κάποιος τη νοηματική
γλώσσα δε σημαίνει πως είναι ο ίδιος κωφός
ή δυσκολεύεται να ακούσει. Τη νοηματική
γλώσσα μπορεί να την χρησιμοποιεί κάποιος
που έχει κωφούς στο οικογενειακό ή φιλικό
του περιβάλλον, κάποιος που η εργασία του
απαιτεί να την χρησιμοποιεί ή κάποιος που
ενδιαφέρεται να γνωρίζει πολλές γλώσσες ή
να έρχεται σε επαφή με διαφορετικές κουλτούρες.
Υπάρχουν πολλές παραλλαγές και, στην
πραγματικότητα, περισσότερες από μια νοηματικές
γλώσσες σε μια χώρα, όπως ακριβώς
συμβαίνει με τις προφορικές γλώσσες.
Για παράδειγμα, υπάρχουν δυο νοηματικές
γλώσσες στο Βέλγιο (η Γαλλική - Βελγική Νοηματική
Γλώσσα και η Φλαμανδική Νοηματική
Γλώσσα) ή στην Ισπανία (η Ισπανική Νοηματική
Γλώσσα και η Καταλανική Νοηματική
Γλώσσα).
Ακόμη, υπάρχουν διαφορετικές νοηματικές
γλώσσες σε χώρες που έχουν την ίδια
προφορική γλώσσα, όπως το Ηνωμένο Βασίλειο
και η Ιρλανδία. Αυτό οφείλεται σε ιστορικές
εξελίξεις που είναι διαφορετικές από
αυτές που κάποιος βιώνει στις προφορικές
γλώσσες.
λυδια φουρλια
ελενη πρασσου
Μια
κινηματογραφική
πρόταση
Ταινία: H οικογένεια Μπελιέ
Γαλλική ταινία, σκηνοθεσία:
Ερίκ Λαρτιγκό με τους: Καρίν
Βιάρ, Φρανσουά Νταμιέν, Ερίκ
Ελμοσνινό, Λουάν Εμερά
Κατηγορία: Κομεντί
Έτος παραγωγής: 2014
Χώρα παραγωγής: Γαλλία –
Βέλγιο
Διάρκεια: 106 λεπτά, Έγχρωμη
Όλοι στην οικογένεια της Πολά
είναι κωφοί εκτός από εκείνη.
Όχι ότι αυτό είναι πρόβλημα:
ο πατέρας της είναι υποψήφιος
δήμαρχος, η μητέρα της τον
υποστηρίζει και ο 14χρονος
αδερφός της είναι ερωτευμένος
με την καλύτερή της φίλη! Το
μεγαλύτερο πρόβλημά της είναι
η πολυάσχολη καθημερινότητά
της, αφού βοηθά την οικογένειά
της στη φάρμα, ενώ γίνεται
μέλος της σχολικής χορωδίας,
όπου όλοι εντυπωσιάζονται με
τη φωνή της. Ο καθηγητής της
αποφασίζει να την προετοιμάσει
για έναν διαγωνισμό τραγουδιού
- πώς όμως θα ακολουθήσει
ένα όνειρο που δεν μπορεί
να καταλάβει η οικογένειά της;