İFO Tiyatro Fanzini Haziran 2020 | Page 36

Sınırlarının genel anlamda politik olduğu yerlerde bile oyun, neredeyse ürkütücü bir şekilde yerel olarak değerlendirilmişti. Soğuk Savaş’ın düşmanca sürrealizminin sembolik hale geldiği bir şehir olan Batı Berlin’de uzun zamandır beklenen prodüksiyonda, yazarın kendisi de buna tanık olmuştu. Beckett’in şüphelerine rağmen (yönetmen olarak özgüven eksikliği çeken Beckett, arkadaşıyla oyunun “berbat olduğu” endişelerini paylaşmıştı) sahneleme, sade ve neredeyse resmedilmiş gibiydi. Oyun minimum araçlarla istediği etkiyi elde etti ve coşkuyla karşılandı. Bu versiyonlar, 1993 yılında yazar Susan Sontag tarafından yönetilen ve Saraybosna Kuşatması sırasında gerçekleşen en dikkat çekici sahnelemelerden birinin yanında soluk kalmıştır. Kuşatmada gazeteci olarak haber yapan Sontag’ın oğlu David Rieff, Sontag’ın yerel yönetmen Haris Pasovic’le iletişime geçmesini sağladı. Pasovic’e göre, etrafını kuşatan Bosna-Sırbistan güçlerinden kurtuluşunu iki yıldan uzun süredir bekleyen bir şehirde Godot’nun anlatabileceği çok şey vardı. Sontag dekorları