canlanabileceği içindir. Bu, oyunun
temel ironilerinden biridir.”
Tüm bu versiyonların ortak noktası
oyunun, herhangi bir türde
tiyatro yapabilmenin imkansız
olduğu yerlerde canlanma biçimidir.
Godot’nun Amerika prömiyeri
hikayesi rezaletle başlamıştı.
Prodüksiyonu çıkarmayı
1956’da Miami’de deneyen Schneider,
oyunun tanıtımını düşüncesizce
“iki kıtanın kahkaha
tufanı” olarak yaptı ve çoğu seyirci
salonu terk etti (Oyuncular
selama çıktığında sadece Tennessee
Williams ve bir avuç kişi
kalmıştı).
Fakat başkaları oyun ile derin bir
bağ kurabilmişti. Oyun izleyicisini
Kasım 1957’de San Francisco
Actor Workshop’ın Kaliforniya’daki
en azılı hapishanelerden
biri olan San Quentin sergilemesinde
buldu. Kumpanya, hapishane
darağacını sahne olarak
kullandı ve oyun 1400 seyirci
tarafından izlendi. Başlarda pek
çok kişinin kafası karışsa da oyun
zaman geçtikçe seyirciyi kazanmayı
başardı. Yıllar sonra Observer
gazetesine konuşan mahkum
Rick Cluchey, hücre arkadaşının
“Boynunda iple bir adam ve onu