Возможно, самый актуальный спектакль «Маршака»
Постановку «Дарайя» воронежцы увидели в рамках Маршакфеста. Оба показа прошли в пятницу, 1 ноября. Моноспектакль привез бельгийский Foule Theatre. Задействован в нем был актер Филипп Леонард.
текст: Александра Ганина
zvook online
отзыв
ФОТО: Кирилл Бобкин
ФОТО: Кирилл Бобкин
ФОТО: Кирилл Бобкин
Дарайя: полюбить беженца?
«Дарайя»,
Foule Theatre (Бельгия)
Филипп Леонард сравнивал рассказы из своего дневника о путешествии в Сирию в 1989 году и истории из книги французской журналистки, которая по скайпу общалась с ребятами из страны в военное время – в 2016 году. Слушать голос читающего на французском актера и сопоставлять с субтитрами, которые шли на экране, было довольно трудной задачей, но большинство зрителей справились.
История вот в чем. Ребята из сирийского города Дарайя устроили в подвале библиотеку. Подростки собирались там и учили английский, читали стихи и размышляли о жизни. Библиотеку разрушили, когда город сдался. Книги распродали на базаре в Дамаске. Это было в 2016 году.
В 1989 году Сирия, по которой путешествовал Филипп Леонард вместе с друзьями – мирная и гостеприимная страна. Рассказчик вспоминает, как легко местные пригласили компанию на ужин и оставили ночевать. Как они смеялись и делали фото на память. Как очаровательна была маленькая Феруза, которой, сейчас, наверное, уже 38 лет.
– Я собирался в велотур вдоль Дуная, как вдруг кто-то позвонил в дверь. На пороге стояла арабская женщина с ребенком, – говорит Филипп Леонард. Свет гаснет.
На обсуждении зрители спросят:
– Эта арабская женщина – та самая Феруза?
Как рассказал Филипп Леонард, это самый популярный вопрос. И он на него не отвечает.
Никогда.