Язык готовых выражений, штампов� тем плох, что в нём утрачено ощущение движения, жеста, образа.
Алексе� Толсто�, в�да��и�ся русски� писатель.
�то т��ое речев�е �т�����
�тампами мы зовём разные приборы, неизменные по форме и дающие множество одинаковых отпечатков. Так и в языке: штамп� � �то примелькавшиеся, часто употребляем�е, избит�е не�моциональн�е в�ражения с потускневшим от частого использования лексическим значением:
н� ��нно� �т��е �еро�риятие� ���о о�в�чено
�ро�о�ит �р�сно� нит�ю
�е�и�о� и �о�ност�ю
�� и�ее� н� се�о�ня�ни� �ен�
�оро� �ре�ч��
Когда-то, в начале своей жизни в речи, эти выражения были новыми, яркими, образными, но оттого, что они слишком часто употреблялись, их смысл как бы « стёрся », и они превратились в шаблонную, ходовую, надоевшую единицу. – � че� �е �т���� о��сн�� �е�� �о�но и� не ис�о���ов�т� – и вс�! �тампы опаснее всей словесной шелухи, которую мы уже встречали, пробираясь сквозь слова-паразиты, вульгаризмы, варваризмы и сленги! Каждый раз требуется мысленное усилие, чтобы вывести штамп на чистую воду, чтобы разглядеть его. И следующее усилие � чтобы отказаться от него и найти подходящую замену. �тампов – тысячи, и все они так и норовят проскользнуть в наши тексты! Посмотри, какие они разные!
Политикоэкономические в��и�ов��о�ное ��ртн�рство� не�рев�о���нное ��чество
Канцелярские �е�и�о� и �о�ност�ю� со���в�т� не��о�ств�
Разговорнобытовые �то е�� ���� ни ��о� с ��� со�ти!
« Затёртые » средства выразительности: метафоры, сравнения, гиперболы тв�р�е ���ня� �и��нт ��с�и� ярче т�сячи со�н�� ��� в рот во�� н��р��� в р�����е ро�и�ся
– �оче�� �т���� т��ие �ив�чие� �е�� все �н�ют� что они вре�н�е!
Употребляют « затасканные » слова, когда ленятся придумывать фразы. Зачем думать, когда можно взять известные выражения? Они же сами в голову приходят! Если ты не ленив и хочешь, чтобы твоя речь звучала свежо, надо избегать штампов, как избегают просроченной еды или заношенной одежды. – ��� �е от ни� и���вит�ся� – �тамп – трус. Он убегает сам, когда человек работает над своей речью, Диагноз « штамп » можно поставить так: � Главный признак любого штампа: он встречался вам не раз и не два! � Он многословный, расплывчатый и скрывает смысл выражения. Его часто можно заменить одним словом, например: и�еют �о� со�о� основ�ния – вызваны, н� те���и� �о�ент – сейчас. � Надо тренировать воображение, чтобы придумывать свои оригинальные образы. Например, заменить штамп ��о��� ��� и� ве�р�� на « как водопад, как будто море поднялось и опрокинулось на землю ».
– А теперь – за мной, на практикум! – сказала Богатая �ечь, и мы поспешили за ней.
�тамп – оборот речи или словечко, бывшее когда-то новеньким и блестящим, как только что выпущенная монета, а затем – повторенное сто тысяч раз и ставшее захватанным, как стёртый пятак. Лев Успенски�, в�да��и�ся русски� писатель, лингвист и �илолог, пу�лицист, перевод�ик.