ÂáõñùÇ ³ Ý Çñ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ³ ñï ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý é ³¹ Çá ¿ É » ÏïñáÝ ³ - ÛÇÝ å ³ Ûù ³ ñÇ Ýáñ ³· áõÛÝ VURAL Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÁ Ý » ñ · ñ ³ í » É ¿ ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛ ³ Ý Ù » ç £
ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ¨ ²¹ ñ µ» ç ³ ÝÇ ÙÇç¨ µ³ Ý ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñ » Ý ÁÝ- à ³ ÝáõÙ µ éÝ ³ ½ ³ íÃí ³ Í Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÞáõßÇáõÙ ÑÛáõå ³ ïáëáõ- ÃÛáõÝ µ³ ó » Éáõ ßáõñç :
ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ³ ñï · áñÍÝ ³ Ë ³ ñ ³ ñ بÉáõà ⠳ íáõßûÕÉáõÇ Ï ³ ñ- ÍÇùáí ª àõÏñ ³ ÇÝ ³ ÛÇ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ ßñç ³¹³ ñÓ ³ ÛÇÝ å ³ Ñ ¿ º íñáå ³ ÛÇ ³ å ³·³ ÛÇ Ñ ³ Ù ³ ñ « ³ ÛÝ ³ ñÙ ³ ï ³ å » ë Ï ÷ áËÇ ë ³ éÁ å ³ - ï » ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ×³ ñï ³ ñ ³ å » ïáõÃÛáõÝÁ £ º í- ñ ³ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ëå ³ éÝ ³ ÉÇùÝ » ñÇÝ ¹ ÇÙ ³ Ï ³ Û » Éáõ ëïáõ · áõÙ ¿ ³ ÝóÝáõÙ £ § Ø » Ýù ÏñÏÇÝ Ñ ³ Ùá½í » óÇÝù « à » áñù ³ Ý ¹ Åí ³ ñ ¨ ³ ñ- Å » ù ³ íáñ ¿ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ý å ³ Ñå ³ ÝáõÙÁ £ 21-ñ ¹ ¹³ ñáõÙ º íñáå ³ ÛÇ ëñïáõÙ Í ³ í ³ Éí ³ Í áÕ µ» ñ · áõÃÛáõÝÁ · áñÍÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ º í- ñáå ³ Ý í » ñ ³¹³ ñÓÝáõÙ ¿ 1940- ³ Ï ³ ÝÝ » ñ « ¨ ¹³ ï ³· Ý ³ å ³ ÉÇ ³ ½ ¹³ Ýß ³ Ý ¿ µ áÉáñÇë Ñ ³ Ù ³ ñ ¦« - ³ ë » É ¿ â ³ íáõßûÕÉáõÝ : Ü ³ íëï ³ Ñ » óñ » É ¿ª áñå » ë º Ø ³ Ý ¹³ ÙáõÃÛ ³ Ý Ã » ÏÝ ³ Íáõ ¨ Ü ² îú-Ç ³ Ý ¹³ Ù « ÂáõñùÇ ³ Ý ³ é ³ Ýóù ³ ÛÇÝ » ñÏÇñ ¿ º íñáå ³ ÛÇ µ áÉáñ ËÝ- ¹ ÇñÝ » ñÇ ÉáõÍÙ ³ Ý Ñ ³ ñóáõÙ £
Æð ² Ü
Æñ ³ ÝÇ ÆëÉ ³ Ù ³ Ï ³ Ý Ñ » Õ ³÷ áËáõÃÛ ³ Ý å ³ Ñ ³ å ³ ÝÝ » ñÇ ÏáñåáõëÇ é ³ ½Ù ³ Íáí ³ ÛÇÝ áõÅ » ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ² ÉÇé » ½ ³ î ³ Ý · ëÇñÇÝ ÏÇñ ³ ÏÇ ûñÁ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ » É ¿« áñ ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ Ñ ³ Ý · - Ý » ñÇÝ ï » Õ ãÏ ³ ä ³ ñëÇó ÍáóáõÙ © ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ ÝÇ » ñÏñÝ » ñÁ Ï ³ - ñáÕ » Ý Çñ » Ýù ³ å ³ Ñáí » É Çñ » Ýó ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛáõÝÁ : Æñ ³ ÝóÇ µ³ ñÓñ ³ ëïÇ ×³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ Ý ³ Ë ³ ½ · áõß ³ óñ » É ¿« áñ ó ³ Ý- Ï ³ ó ³ Í » ñÏÇñ « áñÁ ÷ áñÓáõÙ ¿ íÝ ³ ë Ñ ³ ëóÝ » É ä ³ ñëÇó ÍáóáõÙ Æñ ³ ÝÇ ß ³ Ñ » ñÇÝ « Ïëï ³ Ý ³ ÏáñÍ ³ ÝÇã å ³ ï ³ ëË ³ Ý £
§ Æñ ³ ÝÝ áõ âÇÝ ³ ëï ³ ÝÁ ÁÝ ¹ É ³ ÛÝáõÙ » Ý å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ ¦« - Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ » É ¿ Æñ ³ ÝÇ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » - ñÇ ßï ³µ Ç å » ï ØáÑ ³ ÙÙ ³¹ Ðáë » ÛÝ ´³ Õ » ñÇÝ âÄÐ-Ç å ³ ßïå ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ì » Û ü » ÝÑ » Ç Â » Ññ ³ Ý Ï ³ ï ³ ñ ³ Í ³ ÛóÇ Ï ³ - å ³ ÏóáõÃÛ ³ Ù µ:
Æñ ³ ÝÁ ¨ ÂáõñùÇ ³ Ý « ³ í » ÉÇ ù ³ Ý » ñ µ ¨ ¿« å » ïù ¿ Ñ ³ Ù ³· áñ- Í ³ Ïó » Ý ßñç ³ Ï ³ ÙÇç ³ í ³ ÛñÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ¨ çñ ³ ÛÇÝ é » - ëáõñëÝ » ñÇ Ï ³ é ³ í ³ ñÙ ³ Ý áÉáñïáõÙ © ³ Ûë Ù ³ ëÇÝ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ » É ¿ Æñ ³ ÝÇ ³ ñï ³ ùÇÝ · áñÍ » ñÇ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ Ðáë » ÛÝ ² ÙÇñ ²µ¹ áÉÉ ³ ÑÇ- ³ ÝÁ بÉáõà ⠳ íáõßûÕÉáõÇ Ñ » ï Ñ » é ³ Ëáë ³ ½ñáõÛóáõÙ « ÁÝ ¹· Í » - Éáí « áñ ÙÝ ³ ó ³ Í ãÉáõÍí ³ Í Ñ ³ ñó » ñÁ å » ïù ¿ ÑÝ ³ ñ ³ íáñÇÝë ³ ñ ³· Ï ³ ñ ·³ íáñí » Ý » ñÏÏáÕÙ Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ßñç ³ - Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ £
² ¸ð ´º æ ² Ü
ÆÉÑ ³ Ù ² ÉǨÁ Ññ ³ Ù ³ Ý ³· Çñ ¿ ëïáñ ³· ñ » É ª §² ñ¨ » ÉÛ ³ Ý ¼ ³ Ý- ·» ½áõñÇ ¦ ïÝï » ë ³ Ï ³ Ý ßñç ³ ÝÇ Ï ³ ½ÙáõÙ · ïÝíáÕ Îáíë ³ Ï ³ ÝÇ ßñç ³ ÝáõÙ Ñ ³ ïáõÏ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇã Ýß ³ Ý ³ Ï » Éáõ Ù ³ ëÇÝ £ Ü ³ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ » É ¿« à » § ¼ ³ Ý ·» ½áõñÇ ÙÇç ³ ÝóùÝ ¦ ³ ñ ¹» Ý Çñ ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛáõÝ ¿: ² ÉÇ¨Ç Ëáëùáí ª § ¼ ³ Ý ·» ½áõñÇ ÙÇç ³ Ýóùáí ¦ » ñÏ ³ Ãáõ- Õáõ ³¹ ñ µ» ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ïí ³ ÍÇ ßÇÝ ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÁ Ï ³ í ³ ñïíÇ 2023 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ £
§²¹ ñ µ» ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý » ñÏ ³ ÃáõÕÇÝ » ñ ¦ ÁÝÏ » ñáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ÙáõÉÇ ù ³ ñïáõÕ ³ ñ Ü ³ à ³ í ³ Ý ´³ Ûñ ³ Ùáí ³ Ý ¿ É Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ » É ¿« à » ´³ ñ ¹³ - ² ÏÝ ³ (² Õ ¹³ Ù ) » ñÏ ³ ÃáõÕ ³ ÛÇÝ · ÍáõÙ ßÇÝ ³ ñ ³ ñ ³ Ï ³ Ý
³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ Ï ³ ï ³ ñí » É » Ý 44 % -áí £ Ü ³ Ë ³· ÇÍÁ Ý ³ - Ë ³ ï » ëíáõÙ ¿ ³ í ³ ñï » É 2023 à ©£
²¹ ñ µ» ç ³ ÝÇ Ù » ÉÇáñ ³ óÇ ³ ¨ çñ ³ ÛÇÝ ïÝï » ëáõÃÛáõÝ ¦ ÁÝÏ » - ñáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³·³ Ñ ¼ ³ áõñ ØÇù ³ ÛÇÉáíÁ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ » É ¿« à » Ùß ³ Ïí » É » Ý ² ñó ³ ËÇ · ñ ³ íí ³ Í ï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñáõÙ » ñ » ù çñ ³ Ù- µ³ ñÝ » ñÇ í » ñ ³ Ï ³ Ý · ÝÙ ³ Ý Ý ³ Ë ³· Í ³ ÛÇÝ ÷³ ëï ³ ÃÕà » ñ £ Üñ ³ Ëáëùáí ª 2021 à © ÁÝÏ » ñáõÃÛ ³ Ý Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óñ ³ Í Ý ³ - Ë ³· Í » ñÇ ßÝáñÑÇí µ³ ñ » É ³ íí » É ¿ çñ ³ Ù ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñáõÙÁ 9 « 5 Ñ ³ ½ ³ ñ Ñ ³ ÑáÕ ³ ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ : 2 « 1 Ñ ³ ½ ³ ñ Ñ ³ Ýáñ ÑáÕ ³ ï ³ - ñ ³ ÍùÝ » ñ ³ å ³ Ñáíí » É » Ý áéá · Ù ³ Ý çñáí £
²¹ ñ µ» ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý Éñ ³ ïí ³ ÙÇçáóÝ » ñÇ ÷ áË ³ ÝóÙ ³ Ù µ« Çñ » Ýó ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ µ Ý ³ Ï » óÝáõÙ » Ý Ð ³¹ ñáõÃÝ áõ ÞáõßÇÝ £ ² í ³ ñïí » É ¿ 11 ÙÉÝ Ù ³ Ý ³ ÃÇ ÙñóáõÛÃÁ ª 21 µ Ý ³ Ï ³ - í ³ Ûñ » ñÇ Ý ³ Ë ³· ÍÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ £ Èáõñç ÑÇÙù » ñ Ï ³ Ý » Ýà ³¹ ñ » - Éáõ « áñ Ýáñ ³µ Ý ³ ÏÝ » ñÁ ÏÉÇÝ » Ý áã à » §÷³ Ëëï ³ Ï ³ ÝÝ » ñ ¦ ¨ § Ñ ³ ñÏ ³¹ Çñ ï » Õ ³ Ñ ³ Ýí ³ ÍÝ » ñ ¦« ³ ÛÉ ² ñó ³ ËÇ ¹» Ù ³· ñ » ëÇ ³ - ÛÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ïó ³ Í Ù » ñÓ ³ íáñ ³ ñ¨ » ÉÛ ³ Ý í ³ ñÓÏ ³ ÝÝ » ñÝ Çñ » Ýó ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñáí £
²¹ ñ µ» ç ³ ÝÇ ¿ Ý » ñ ·» ïÇÏ ³ ÛÇ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ö ³ ñíǽ Þ ³ Ñ µ³ - ½áíÁ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ » É ¿« à » ³¹ ñ µ» ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ·³ ½Ç Ù ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ - ñáõÙÝ » ñÁ º íñáå ³ ÙÇÝã¨ ï ³ ñ » í » ñç Ï ·» ñ ³ ½ ³ Ýó » Ý 10 ÙÇÉÇ- ³ ñ ¹ Ëáñ ³ Ý ³ ñ ¹ Ù » ïñÁ £ Ø » Í ´ ñÇï ³ ÝÇ ³ ÛáõÙ ²¹ ñ µ» ç ³ ÝÇ ¹» ëå ³ Ý ¾ÉÇÝ êáõÉ » ÛÙ ³ ÝáíÝ ¿ É Ýß » É ¿« áñ ²¹ ñ µ» ç ³ ÝÁ Ù » Í ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñ áõÝÇ ³ í » É ³ óÝ » Éáõ ¹» åÇ º íñáå ³ ·³ ½Ç Ù ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñáõÙÝ » ñÁ £ úñÇÝ ³ Ï ª ²¹ ñ µ» ç ³ ÝÁ Ù » Í ³ ó- ÝáõÙ ¿ ·³ ½Ç Ù ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñáõÙÝ » ñÁ µ³ ÉÏ ³ ÝÛ ³ Ý áñáß » ñÏñÝ » ñ « ³ Û ¹ ÃíáõÙ ª ´ áõÉÕ ³ ñÇ ³£ ¶³ ½Ç å ³ Ï ³ ëáñ ¹ Á ³¹ ñ µ» ç ³ Ý ³ - Ï ³ Ý Ù ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñáõÙÝ » ñáí Éñ ³ óÝ » Éáõ ÑáõÛë ¿ Ñ ³ ÛïÝ » É ´ áõÉ- Õ ³ ñÇ ³ ÛÇ í ³ ñã ³ å » ï ÎÇñÇÉ ä » ïÏáíÁ £ ² ÛÅÙ ²¹ ñ µ» ç ³ ÝÁ ´ áõÉÕ ³ ñÇ ³ ¿ Ù ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñáõÙ ï ³ ñ » Ï ³ Ý ÙÇÝ㨠300 ÙÇÉÇáÝ Ëáñ ³ Ý ³ ñ ¹ Ù » ïñ ·³ ½ « ÇÝãÁ ãÝãÇÝ Í ³ í ³ É ¿ Ñ ³ Ù ³ ñíáõÙ £
²¹ ñ µ» ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý Éñ ³ ïí ³ ÙÇçáóÝ » ñÇ ÷ áË ³ ÝóÙ ³ Ù µª § EXA Infrastructure ¦ -Á ª º íñáå ³ Ý ¨ ÐÛáõëÇë ³ ÛÇÝ ² Ù » ñÇ- Ï ³ Ý Ï ³ åáÕ ³ Ù » Ý ³ Ù » Í Ãí ³ ÛÇÝ » Ýà ³ Ï ³ éáõóí ³ Íù ³ ÛÇÝ Ñ ³ ñà ³ ÏÁ « ¨ § Trans Adriatic Pipeline ¦ ( TAP ) ÏáÝëáñóÇáõÙÁ Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ñáõß ³· Çñ » Ý ëïáñ ³· ñ » É Ýáñ ûåïÇÏ ³ - Ù ³ Ýñ ³ à » É ³ ÛÇÝ » ñÃáõÕÇ Ï ³ éáõó » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ï » Õ Ý ³ Ë ³ Ó » é- ÝáõÃÛ ³ Ý ßáõñç : ² ÛÝ ÏÙÇ ³ óÝÇ üñ ³ ÝëÇ ³ Ý ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ñ » ï ª » íñáå ³ Ï ³ Ý § EXA Infrastructure ¦ ó ³ ÝóÇ ÁÝ ¹ É ³ ÛÝÙ ³ Ý ßñç ³ Ý ³ ÏáõÙ : ú · ï ³· áñÍ » Éáí 878 ÏÙ » ñÏ ³ ñáõÃÛ ³ Ù µ ·³ ½ ³ ï ³ - ñÇ » ñÏ ³ ÛÝùáí ï » Õ ³¹ ñí ³ Í ûåïÇÏ ³ Ù ³ Ýñ ³ à » É ³ ÛÇÝ Ù ³ Éáõ- ËÁ ª Ý ³ Ë ³ ï » ëíáõÙ ¿ ëï » ÕÍ » É ÙÇ ³ Ï áõÕÇÕ Ï ³ åÁ Ð ³ ñ ³ - í ³ ñ¨ » ÉÛ ³ Ý ¨ ² ñ¨ÙïÛ ³ Ý º íñáå ³ ÛÇ ÙÇç¨ :
Æëñ ³ Û » ÉÁ Ý ³ Ë ³ ï » ëáõÙ ¿ 2025 à © óáñ » Ý · Ý » É ²¹ ñ µ» ç ³ - ÝÇó £ Æëñ ³ Û » ÉÁ å ³ ïñ ³ ëï ¿ ²¹ ñ µ» ç ³ ÝÇÝ ïñ ³ Ù ³¹ ñ » É · Ûáõ- Õ ³ ïÝï » ëáõÃÛ ³ Ý áÉáñïáõÙ Ýáñ ³· áõÛÝ ï » ËÝáÉá · Ç ³ Ý » ñ óáñ » - ÝÇ ³ ñï ³¹ ñáõÃÛáõÝÝ ³ í » É ³ óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £
²¹ ñ µ» ç ³ ÝÇ ä » ï ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ Ñ » ñù » É ¿ ²¹ ñ µ» ç ³ ÝáõÙ ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý É ³µ áñ ³ ïáñÇ ³ Ý » ñÇ · áÛáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ ØáëÏí ³ ÛÇó ÑÝãáÕ åÝ ¹ áõÙÝ » ñÁ £ ²¹ ñ µ» ç ³ ÝáõÙ ³ Ù » - ñÇÏÛ ³ Ý ýÇÝ ³ Ýë ³ íáñÙ ³ Ù µ · áñÍáÕ Ï » Ýë ³µ³ Ý ³ Ï ³ Ý É ³µ á- ñ ³ ïáñÇ ³ Ý » ñÇ Ù ³ ëÇÝ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ » É ¿ ñ è¸ ² Ê ù ³ ñïáõÕ ³ ñ ÜÇÏáÉ ³ Û ä ³ ïñáõߨÁ £ ä ³ ïñ ³ ëï » ó ² ðê º Ü ² Ô º ÎÚ ² ÜÀ
ÂÆì 9 ( 1431 ) 11 - 17 Ø ² ÚÆêÆ 2022
29