º ðÎð ² ä ² ÐÆ úðÀ §º è ²´ ÈàôðàôØ ¦
² ñó ³ ËÛ ³ Ý ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇ ÁÝà ³ óùáõÙ « » ñ µ Ñ ³ ½ ³ - ñ ³ íáñ ù ³ çáñ ¹ ÇÝ » ñ Ù ³ ñï ³¹³ ßïáõÙ ¿ ÇÝ « ëï » ÕÍí » ó §º ñÏñ ³ å ³ Ñ Ï ³ Ù ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ ¦ Ñ ³ ë ³ - ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛáõÝÁ (º ÎØ )£ Ø » Í ¿ ñ º ÎØ-Ç ¹» ñÁ ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ . ³ Ûë Ï ³ éáõÛóÇ » Ýà ³ Ï ³ ÛáõÃÛ ³ Ù µ · áñÍáÕ çáÏ ³ ïÝ » ñÁ Ù ³ ñïÝã » óÇÝ ÙÇÝã¨ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ñ ³ Õà ³ Ï ³ Ý ½ÇÝ ³ - ¹³¹³ ñÁ £ ÐÐ º ÎØ 3-ñ ¹ Ñ ³ Ù ³· áõÙ ³ ñáõÙ « áñÁ Ï ³ Û ³ ó ³ í 1997 à . ÝáÛ » Ù µ» ñÇÝ ª êå ³ ñ ³ å » ï ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ - ÝÇ Ý ³ Ë ³·³ ÑáõÃÛ ³ Ù µ« áñáßí » ó Ù ³ ÛÇëÇ 8-Á Ñ ³ Ûï ³ - ñ ³ ñ » É º ñÏñ ³ å ³ ÑÇ ûñ £ º í ³ Ûë Ù ³ ÛÇëÇ 8-ÇÝ ¿ É º ñÏñ ³ å ³ Ñ Ï ³ éáõÛóÇ Ý » ñÏ ³ - Û ³ óáõóÇãÝ » ñÁ ¹³ ñÓÛ ³ É §º é ³µ ÉáõñáõÙ ¦ ¿ ÇÝ £ ì » ï » ñ ³ Ý áõ ï ³ ñ » ó » ñÏñ ³ å ³ ÑÝ » ñÇ Ñ » ï ³ Ûëï » Õ ¿ ÇÝ Ý ³ ¨ º ÎØ Î » ÝïñáÝÇ « ¾ñ »µ áõÝáõ « ² ñ ³µ ÏÇñÇ « Ø ³ ëÇëÇ ¨ ³ ÛÉ ï ³ - ñ ³ Íù ³ ÛÇÝ µ³ Å ³ ÝÙáõÝùÝ » ñÇ § ä ³ ï ³ ÝÇ » ñÏñ ³ å ³ Ñ ¦ ³ ÏáõÙ µ Ç ë ³ Ý » ñÁ « áñáÝù ÐÐ « ² ñó ³ ËÇ ¨ º ÎØ ¹ ñáß ³ ÏÝ » - ñáí å ³ ïíá å ³ Ñ ³ Ï ¿ ÇÝ Ï ³ Ý · Ý » É êå ³ ñ ³ å » ïÇ « ¼áñ ³ í ³ ñ ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏÇ « ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇ Ñ » - ñáëÝ » ñÇ ßÇñÙ ³ ù ³ ñ » ñÇ Ùáï £ ÐÐ º ÎØ í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý ³ Ý- ¹³ ÙÝ » ñÁ « ï ³ ñ ³ Íù ³ ÛÇÝ µ³ Å ³ ÝÙáõÝùÝ » ñÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ - óáõóÇãÝ » ñÁ Í ³ ÕÏ » åë ³ Ï ¹ ñ » óÇÝ º ÎØ Ñ ³ í » ñÅ Ý ³ Ë ³ - ·³ Ñ êå ³ ñ ³ å » ï ì . ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ßÇñÙ ³ ù ³ ñÇ Ùáï « Í ³ ÕÇÏÝ » ñ ËáÝ ³ ñÑ » óÇÝ Ý ³ ¨ ² ÝÑ ³ Ûï Ïáñ ³ ÍÝ » ñÇ Ñáõß ³ ñÓ ³ ÝÇÝ « ¼áñ ³ í ³ ñ ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏÇ ¨ µ³ ½áõÙ ù ³ çáñ- ¹ ÇÝ » ñÇ ßÇñÇÙÝ » ñÇÝ £ úñí ³ ³ éÃÇí §º é ³µ ÉáõñÇ ¦ êñ µ áó ì ³ ñ ¹³ Ý ³ Ýó Ü ³ Ñ ³ ï ³ Ï ³ ó » Ï » Õ » óáõÙ Ñá · ¨áñ ³ Ï ³ Ý- Ý » ñÁ Ï ³ ï ³ ñ » óÇÝ Ñá ·» Ñ ³ Ý · ëïÛ ³ Ý Ï ³ ñ ·ª Ç ÑÇß ³ - ï ³ Ï Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ½áÑí ³ Í ù ³ çáñ ¹ ÇÝ » ñÇ £
¼àÐð ²´ ÀèøàÚ ² Ü
10
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê