² ¼ ¶² ÚÆÜ ´² Ü ² Î
¼àð ² Ø ² êàôØ Ø º ÎÜ ² ðÎ º ò àôêàôØÜ ² Î ² Ü öàôÈÀ
Ð ³ ïáõÏ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ÷ áõÉÁ Ù » ÏÝ ³ ñÏáõÙ ¿ ³ é ³ íáïÛ ³ Ý ï ³· Ý ³ åáí £ êïáñ ³ μ ³ - Å ³ ÝáõÙÁ Ñ ³ ßí ³ Í ñáå » Ý » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ñ ³ Ý ¹» ñÓ ³ íáñíáõÙ , ½ÇÝíáõÙ , ÃáÕÝáõÙ ¿ Ùßï ³ Ï ³ Ý ï » Õ ³ Ï ³ ÛÙ ³ Ý í ³ ÛñÁ , Ù » ÏÝáõÙ å ³ ÛÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Í ³ í ³ ÉÙ ³ Ý ßñç ³ Ý , ³ ÝÙÇç ³ å » ë ¹ Çñù ³ íáñíáõÙ , ½ÝÝáõÙ ï » Õ ³ ÝùÁ , åÉ ³ Ý ³ íáñáõÙ ù ³ ÛÉ » ñÝ áõ · áñÍÇ ³ ÝóÝáõÙ £
Ð ³ ïáõÏ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ËáõÙμÁ ¹³ ñ ³ Ý ³ Ï ³ ÉáõÙ ¿ ¨ ßÇ- ÝáõÃÛáõÝÁ μáÉáñ ÏáÕÙ » ñÇó í » ñóÝáõÙ ¿ í » ñ ³ ÑëÏáÕáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï , ëÏëíáõÙ ¿ μáõÝ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ª ³ Ý ³ ÏÝÏ ³ É áõ ëñÁÝ- à ³ ó Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙ μáÉáñ Ùáõïù » ñÇó £ ² Ûëï » Õ Ï ³ ñ¨áñ » Ý áã ÙÇ ³ ÛÝ ³ é ³ çÇÝÁ Ùáõïù · áñÍáÕ ïÕ ³ Ý » ñÇ ù ³ ÛÉ » ñÁ , ³ Ûɨ Ùáï ³ Ï ³ ÛùáõÙ ¨ Ñ » éíáõÙ ³ å ³ ÑáíáÕ ËÙμ » ñÇ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½Ù- Ý » ñÇ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ £ Ð » Ýó Ýñ ³ Ýù » Ý í » ñ ³ ÑëÏáõÙ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÁ ª ó ³ ÝÏ ³ ÉÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÇ Ñ ³ ëÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £ ¼ · áõß ³ íáñáõÃÛáõÝÁ , Ý » ñ ¹³ ßÝ ³ Ï · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÝ áõ ù ³ ÛÉ » ñÇ × ß · ñÇï Ñ ³ çáñ ¹³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ ³ Ûëï » Õ · ÉË ³ íáñ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÝ » Ý £ êïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÁ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ ³ í ³ ñïáõÙ ¿ ë » ÕÙ Å ³ ÙÏ » ïáõÙ , ³ é ³ Ýó ÏáñáõëïÝ » ñÇ , áãÝã ³ óÝ » Éáí ßÇÝáõÃÛ ³ Ý
Ý » ñëáõÙ · ïÝíáÕ μáÉáñ ÃÇñ ³ ËÝ » ñÁ £ êó » Ý ³ ñÁ Ë ³ Õ ³ ñÏíáõÙ ¿ Ý ³ ¨ ó ³ Íñ ï » ë ³ Ý » ÉÇáõÃÛ ³ Ý å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ £
-Ø » ñ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝÙ ³ Ý Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ï ³ å ãáõ- Ý » Ý ï » Õ ³ ÝùÝ áõ μÝ ³ ÏÉÇÙ ³ Û ³ Ï ³ Ý å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÁ : ² ÛëåÇëÇ ¨ ³ ÛÉ μÝáõÛÃÇ å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ » Ýù · ñ » à » ³ Ù » Ý ûñ , ¹³ ßï » ñáõÙ , É » éÝ » ñáõÙ , ³ Ù » Ý ³ ï ³ ñμ » ñ áõ μ ³ ñ ¹³· áõÛÝ é » ÉÇ » ýáí ï » Õ ³ ÝùÝ » ñáõÙ : öáñÓáõÙ » Ýù ÑÙï ³ - Ý ³ É , Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍ » É , ³ í » ÉÇ ß ³ ï μ ³ Ý ëáíáñ » É , - ³ ëáõÙ ¿ ¸ ³ ÝÇ » ÉÁ : àõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ÷ áõÉÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ñ ³ ïáõÏ Ýß ³ Ý ³ Ïáõ- ÃÛ ³ Ý ½áñù » ñÁ Ý ³ ¨ ³ ÝóÝ » Éáõ » Ý · áÛ ³ ï¨Ù ³ Ý ¹³ ëÁ , ûñ » ñ ß ³ ñáõÝ ³ Ï · ïÝí » Éáí í ³ ÛñÇ μÝáõÃÛ ³ Ý · ñÏáõÙ ª Çñ » Ýó ÑÙïáõ- ÃÛáõÝÝ » ñáí Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » Éáí ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ , Ï ³ ï ³ ñ » Éáí ï » ÕáñáßÙ ³ Ý ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ ÝùÝ » ñ , ³ å ³ Ñáí » Éáí Ý ³ ¨ ëÝÝ ¹ Ç áõ Ï » óáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ñó » ñ £
- ² ÛëûñÇÝ ³ Ï å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÇ Ýå ³ ï ³ ÏÁ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇ Ï ³ ÙùÁ Ïá ÷» ÉÝ ¿, áñå » ë½Ç Ýñ ³ Ýù ãÁÝÏñÏ » Ý áã ÙÇ ¹ Åí ³ - ñáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ ç áõ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇ ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ Í ³ Ù » - Ý ³ μ ³ ñ ¹ áõ ¹ Åí ³ ñÇÝ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ Ï ³ ï ³ ñ » Ý × Çßï áõ Å ³ Ù ³ - Ý ³ ÏÇÝ , - Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ ¿ ȨáÝÁ :
8
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê