³ Ù » Ý ï ³ ñÇ ¹ ÇÙáõÙ é ³ ½Ù ³ μÅßÏ ³ Ï ³ Ý ý ³ ÏáõÉï » ï , áñï » Õ ¹ ÇÙáñ ¹ Ý » ñÇ ÙñóáõÛÃÝ ³ Ù » Ý ï ³ ñÇ Ã » Å ¿ ÉÇÝáõÙ :
-ü ³ ÏáõÉï » ï ÁÝ ¹ áõÝ » ÉáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñ · Á ëÏëíáõÙ ¿ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ýáí , áñÇó Ñ » ïá μáÉáñ ¹ ÇÙáñ ¹ Ý » ñÁ å ³ ñï ³ íáñ » Ý Ý » ñÏ ³ - Û ³ Ý ³ É Ñ ³ Ù ³ ÉñÙ ³ Ý ¨ ½áñ ³ Ñ ³ í ³ ù ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ - å ³ ï ³ ëË ³ Ý ï ³ ñ ³ Íù ³ ÛÇÝ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙ , áñï » Õ Ñ ³ ßí ³ éí » Éáõó Ñ » ïá ¹ ÇÙáñ ¹ Ý » ñÁ » Ý- à ³ ñÏíáõÙ » Ý Ù ³ Ýñ ³ ÏñÏÇï μáõŽÝÝáõÃÛ ³ Ý , ÇÝãÇó Ñ » ïá Ó¨ ³ íáñíáõÙ ¿ ¹ ÇÙáñ ¹ Ç · áñÍÁ , áñÝ ¿ É ÷ áË ³ ÝóíáõÙ ¿ é ³ ½Ù ³ μÅßÏ ³ Ï ³ Ý ý ³ ÏáõÉï » ï £ ØÇÝã ³ Û ¹, ¹ ÇÙáñ ¹ Ý » ñÁ ¹ åñáóÝ » ñáõÙ ¨ ÙÇçÇÝ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ å » ïù ¿ Ñ ³ ÝÓÝ » Ý ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ùÝÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ : ¾É » ÏïñáÝ ³ ÛÇÝ ï ³ ñμ » ñ ³ Ïáí ¹ ÇÙáõÙÝ » ñÁ Éñ ³ óÝ » Éáõó ¨ ùÝÝ ³ Ï ³ Ý ÷ áõÉÁ ³ í ³ ñï » Éáõó Ñ » ïá Ñ ³ Ýñ ³ å » - ï ³ Ï ³ Ý ÁÝ ¹ áõÝáÕ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÁ Ññ ³ å ³ ñ ³ - ÏáõÙ ¿ ÙñóáõÛÃÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÁ , - ÁÝ ¹ áõÝ » ÉáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñ · Ý ¿ Ñ ³ Ù ³ éáï Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ º ä ´ Ð ³ ÙμÇá- ÝÇ å » ï ¶ áé ì ³ ñ ¹³ ÝÛ ³ ÝÁ : è ³ ½Ù ³ μÅßÏ ³ Ï ³ Ý ý ³ ÏáõÉï » ïÇ Ïáõñë ³ ÝïÝ » - ñÇ ³ éûñÛ ³ Ý áãÝãáí ãÇ ï ³ ñμ » ñíáõÙ áõë ³ ÝáÕ ³ - Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùÇó , Ýñ ³ Ýù ÁÝ ¹· ñÏí ³ Í » Ý áõë ³ ÝáÕ ³ - Ï ³ Ý μáÉáñ ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÇÝ , Ýñ ³ ÝóÇó ß ³ ï » ñÁ áõëËáñÑñ ¹ Ç ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñ » Ý :
-ü ³ ÏáõÉï » ïáõÙ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ÷ áõÉÁ μ ³ í ³ Ï ³ - ÝÇÝ Ñ ³·» ó ³ Í ¿: ¸ ³ ë ³ í ³ Ý ¹ áõÙÝ ¿° É ³ í » ÉÇ ³ ñ ¹ - ÛáõÝ ³ í » ï Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí å ³ ñμ » - ñ ³ μ ³ ñ ³ ÝóÏ ³ óíáõÙ » Ý μ ³ ñ »÷ áËáõÙÝ » ñ £ ÀÝ ¹³ - Ù » ÝÁ ûñ » ñ ³ é ³ ç μÅßÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÁ ëï ³ ó ³ í μÅßÏ ³ Ï ³ Ý ÏñÃáõÃÛ ³ Ý ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ý »¹» ñ ³ óÇ ³ ÛÇ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ³ Ïñ »¹ Çï ³ óÇ ³: ê ³ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿, áñ μÅßÏ ³ Ï ³ Ý áõëáõóáõÙÁ ëï ³ Ý ¹³ - íáñí ³ Í ¿ ³ ñ ¹» Ý ³ ßË ³ ñÑÇÝ Ñ ³ Ù ³ ÑáõÝã ã ³÷³ - ÝÇßÝ » ñáí , ÇÝãÁ ï ³ ÉÇë ¿ » ñ ³ ßËÇù , áñ Ù » Ýù Ïëï ³ Ý ³ Ýù íëï ³ Ñ » ÉÇ í » ñçÝ ³ ñ ¹ ÛáõÝù , - ³ ëáõÙ ¿ º ä ´ Ð é ³ ½Ù ³ μÅßÏ ³ Ï ³ Ý ý ³ ÏáõÉï » ïÇ å » ï ì ³ ñ ¹³ Ý Ì ³ ïáõñÛ ³ ÝÁ : ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ - Ó » éÝ ³ Í μ ³ ñ »÷ áËáõÙÝ » ñÇ ßñç ³ Ý ³ ÏáõÙ Ý » ñ ³ é- í ³ Í ¿ Ý ³ ¨ ëáóÇ ³ É ³ Ï ³ Ý ÷³ à » ÃÁ , ³ Ýí ׳ ñ μáõÅëå ³ ë ³ ñÏáõÙ Çñ ¨ ÁÝï ³ ÝÇùÇ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ , ùë ³ Ý ï ³ ñÇ Í ³ é ³ Û » Éáõó Ñ » ïá » ñ » ù ë » ÝÛ ³ Ï ³ Ýáó μÝ ³ Ï ³ ñ ³ Ý ª ë »÷³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Çñ ³ - íáõÝùáí , - áñÝ ¿° É ³ í » ÉÇ ¿ μ ³ ñÓñ ³ óñ » É ý ³ ÏáõÉï » ïÇ · ñ ³ íãáõÃÛáõÝÁ : -ØÛáõë ³ é ³ í » ÉáõÃÛáõÝÝ ¿ É μ ³ ñÓñ ³ é ³ ç ³¹ ÇÙáõÃÛáõÝ áõÝ » óáÕ Ïáõñë ³ ÝïÇÝ ïñíáÕ Ïñà ³ Ãáß ³ ÏÝ ¿, áñÁ Ï ³ - ñáÕ ¿ ÁÝ ¹ Ñáõå ÑÝ ·³ å ³ ïÇÏ μ ³ ñÓñ ÉÇÝ » É μ ³ ½ ³ ÛÇÝ Ïñ- à ³ Ãáß ³ ÏÇó £ ØÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ¹ ÇåÉáÙÁ , áñ ëï ³ ÝáõÙ » Ý Ù » ñ Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÁ , ÏáÝí » ñï ³ óíáõÙ ¿ ³ ÙμáÕç ³ ßË ³ ñ- Ñáí Ù » Ï : è ³ ½Ù ³ μÅßÏ ³ Ï ³ Ý ý ³ ÏáõÉï » ïáõÙ ëáíáñ » ÉÁ , Ñ » ï ³·³ ÛáõÙ ÇÝï » ñÝ ³ ïáõñ ³ Ý , ³ å ³ Ý ³ ¨ ½áñ ³ Ù ³ ë ³ - ÛÇÝ ûÕ ³ ÏÁ ³ í ³ ñï » Éáõó Ñ » ïá Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÇÝ ÏÉÇÝÇ- Ï ³ Ï ³ Ý ûñ ¹ ÇÝ ³ ïáõñ ³ ³ Ýí ׳ ñ ëáíáñ » Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïñíáõÙ áã ÙÇ ³ ÛÝ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ³ é ³ ç ³ ï ³ ñ
ÑÇí ³ Ý ¹³ ÝáóÝ » ñáõÙ áõ ÏÉÇÝÇÏ ³ Ý » ñáõÙ , ³ Ûɨ ³ ñï » ñÏñáõÙ £ º ä ´ Ð é ³ ½Ù ³ μÅßÏ ³ Ï ³ Ý ý ³ ÏáõÉï » ïÝ ³ í ³ ñï » Éáõó Ñ » ïá Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÁ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ÏáõÝ » Ý ³ Ý Ý ³ ¨ áõë ³ Ý » Éáõ μÅßÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ Ï » ÝïñáÝ ³ Ï ³ Ý ÑáëåÇï ³ ÉÇ ÷ áñÓ ³ éáõ μÅÇßÏÝ » ñÇ Ùáï , ¹³ éÝ ³ É É ³ í ³ - · áõÛÝÝ » ñÇó Ù » ÏÁ ¨ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ï ³ ñÇùáõÙ ³ ÝóÝ » É í ³ ë- ï ³ Ï ³ Í Ï » Ýë ³ Ãáß ³ ÏÇ ¨ ³ ßË ³ ï » É ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý ÑÇí ³ Ý ¹³ ÝáóÝ » ñáõÙ Ï ³ Ù ¿ É ß ³ ñáõÝ ³ Ï » É å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ÇñÁ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï £
¼ ² ðàôÐÆ èÞîàôÜÆ Èáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ ª ² ð ² Ø êÆØàÜÚ ² ÜÆ
ÂÆì 6 ( 1519 ) 16 - 23 ö º îðì ² ðÆ 2024
29