² ¼ ¶² ÚÆÜ ´² Ü ² Î
Ø ² Ü ² ÞòÆ º Ô ´² ÚðÜ º ðÀ
¶ áõñ ·» Ý áõ ÐáíÑ ³ ÝÝ » ë âáμ ³ ÝÛ ³ ÝÝ » ñÁ Ù » Ï ³ ÙÇë ³ é ³ ç » Ý ½áñ ³ Ïáãí » É : Ì ³ é ³ ÛáõÙ » Ý áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇó Ù » ÏáõÙ : ì » ñç » ñë ¿ É Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ íáñ » ñ ¹ áõÙ » Ý ïí » É áõ Ëáëï ³ ó » É ÉÇÝ » É ûñÇÝ ³ Ï » ÉÇ ½ÇÝíáñ , Ï » ë ï ³ ñÇ ³ Ýó ¹³ éÝ ³ É μ ³ ÝÇÙ ³ ó Ññ » ï ³ Ý ³ íáñ , Ïñïë » ñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ £
² ÙμáÕç ûñÁ ÙÇ ³ ëÇÝ » Ý ³ ÝóÏ ³ óÝáõÙ , ß ³ ñ ³ Ññ ³ å ³ - ñ ³ Ï , Éë ³ ñ ³ Ý , · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñ½áõÙÝ » ñ £ º ñÏáõëáí ³ í » ÉÇ ³ ñ ³· » Ý Ñ ³ ñÙ ³ ñíáõÙ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ÏÛ ³ ÝùÇÝ , ³ í » ÉÇ ³ ñ ³· ë » ñïáõÙ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ¹³ ë » ñÁ £
- ² Ëåáñë Ñ » ï å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÝ áõ Ù ³ ñ½áõÙÝ » ñÁ Ñ » ßï » Ý ³ ÝóÝáõÙ , - ³ ëáõÙ ¿ ¶ áõñ ·» ÝÁ :
¶ áõñ ·» ÝÁ Ïñïë » ñ » Õμ ³ ÛñÝ ¿: ÐáíÑ ³ ÝÝ » ëÇ » ñÏ ³ ÙÛ ³ ï ³ ñÏ » ïáõÙÇó Ñ » ïá ¿ Ñ ³ ÙÁÝÏ » É » ñÏáõëÇ ½áñ ³ ÏáãÁ £ º ñ- ÏáõëÝ ¿ É ÙÇ ù ³ ÝÇ ß ³ μ ³ ÃÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ³ ñ ¹» Ý Ñ ³ ëóñ » É » Ý Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý · Çï » ÉÇùÇ μ ³ í ³ Ï ³ ÝÇÝ å ³ ß ³ ñ Ïáõï ³ Ï » É :
¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÁ âáμ ³ ÝÛ ³ Ý » Õμ ³ ÛñÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ÝáñáõÃÛáõÝ ã ¿, Ù ³ ÝÏáõó » Ý ï » ë » É , ÝáõÛÝÇëÏ Ñ ³·» É , ù ³ Ý½Ç Ýñ ³ Ýó Ñ ³ ÛñÁ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ¿ » Õ » É £
-¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ ÝÁ Ù » Ýù Ù ³ ÝÏáõó » Ýù Í ³ - Ýáà : Ø » ñ Ñ ³ ÛñÁ Ù » ½ ß ³ ï μ ³ Ý » ñ ¿ ëáíáñ » óñ » É , å ³ ïÙ » É , Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » É : öáùñáõó ï » ë » É áõ ëÇñ » É » Ýù Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÁ , - ³ ëáõÙ ¿ ÐáíÑ ³ ÝÝ » ëÁ :
Ø » Í Ø ³ Ýà ³ ßáõÙ , áñï » Õ ÍÝí » É áõ Ù » Í ³ ó » É » Ý » Õμ ³ ÛñÝ » - ñÁ , ¹ Åí ³ ñ à » Ñ ³ Ý ¹ Çå » ë ÁÝï ³ ÝÇùÇ , áñï » Õ ãÉÇÝ » Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñ Ï ³ Ù ¿ É Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý áõÕÇ Ï » ñï ³ Í ïÕ » ñù : ¶ ÛáõÕÁ μáÉáñ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ , ëïáñ ³ μ ³ - Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ Ï ³ ½Ù ³ íáñÙ ³ ÝÝ ³ ÏïÇí Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ¿, ÇÝãÇ Ù ³ ëÇÝ íÏ ³ ÛáõÙ » Ý Ãí » ñÁ £ º Õμ ³ ÛñÝ » ñÇ Ñ ³ ÛñÁ ª å ³ Ñ » ëï ³ ½áñÇ ëå ³ ä ³ í » É âáμ ³ ÝÛ ³ ÝÁ , ³ Ûë å ³ ÑÇÝ ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ ¿ª ¹ Çñù ³ å ³ Ñ £ Ø ³ ñ- ï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñÝ » ñáí ½áñ ³ óñáõÙÇó Ñ » ïá ¿ É ã » Ý ¹³¹³ ñ » É μ ³ Ý ³ ÏÇ ÏáÕùÇÝ áõ μ ³ Ý ³ ÏÇ ß ³ ñù » ñáõÙ ÉÇÝ » É £ ä ³ í » ÉÝ áõ ÙÛáõë Ù ³ Ýà ³ ßóÇÝ » ñÁ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝÝ » ñ ¹³ ñÓ ³ Ý ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛáõÝÇó ¹ ñ ¹ í ³ Í , áñ Å ³ é ³ Ý ·» É » Ý ÍÝáÕÝ » ñÇó , ¨ » ñÏñáñ ¹ Á ª » à »
Ñ ³ Ûñ » ÝÇù ¹ ã » ë å ³ ÑáõÙ , ÁÝï ³ ÝÇù ¹ Åí ³ ñ à » å ³ Ñ » ë , ³ ëáõÙ » Ý Ø » Í Ø ³ Ýà ³ ßáõÙ £ ² ëáõÙ » Ý ª » à » » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Á Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ û · ï ³ Ï ³ ñ · áñÍ ãÇ ³ ñ » É , Ýñ ³ Ý ³ ÕçÇÏ ã » Ý ï ³ ÉÇë :
Ð ³ Ù ³ ÛÝùÇ å ³ å » ñÇ áõ ï ³ ï » ñÇ ³ í ³ Ý ¹ áõÛÃÝ ³ Ûëûñ ¿ É áõÅ áõÝÇ . ï ³ ñ » óÝ » ñÝ ¿ É áõß ³¹ Çñ Ñ » ï¨áõÙ » Ý Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ç í ³ ñùÇÝ áõ μ ³ ñùÇÝ , Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ Ýñ ³ Ýó å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛ ³ ÝÁ , Çñ » Ýó ûñÇÝ ³ Ïáí á · ¨áñáõÙ μáÉáñÇÝ £ º Õμ ³ ÛñÝ » ñÇ ï ³ ïÇÏÝ ³ ëáõÙ ¿, áñ ÇÝùÝ ³ ÝÓ ³ Ùμ » ñ » ù ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ¿ ïí » É μ ³ Ý ³ ÏÇÝ : Üñ ³ Ñ ³ Ùá½ÙáõÝùÝ ¿ª μáÉáñÁ å » ïù ¿ Í ³ é ³ Û » Ý : âáμ ³ ÝÛ ³ ÝÝ » ñÇ ï ³ ÝÝ ³ Ûëûñ áõñ ³ Ë » Ý , áñ » ñÏáõ ½ÇÝíáñ áõÝ » Ý , » ñÏáõ å ³ ßïå ³ Ý :
-Î ³ ñáï » É » Ýù : ØÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï » ñÏáõëÇÝ ×³ Ý ³ å ³ ñÑ » É Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ÍÝáÕÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿ É ¹ Åí ³ ñ ¿£ ÆÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ¹ Å- í ³ ñ ¿, Çñ » Ýó Ñ ³ Ù ³ ñ ª Ñ » ßï , - ³ ëáõÙ ¿ Ù ³ ÛñÁ :
² Û ¹ áõÑ ³ Ý ¹» ñÓ , ÁÝï ³ ÝÇùÇ Ñ ³ ÛñÁ Ñ ³ ñóÁ ËÇëï ¿ ¹ ñ » É ª ïÕ ³ Ý » ñÇó å ³ Ñ ³ Ýç » É ÉÇÝ » É Ï ³ ñ ·³ å ³ Ñ , ½ · áÝáõÃÛ ³ Ùμ ³ ÝóÏ ³ óÝ » É ³ Ù » Ý ñáå » Ý , ëáíáñ » É ³ Ù » Ý ÇÝã , ïÇñ ³ å » ï » É ½ » ÝùÇÝ áõ Ù ³ ñï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ ÝÁ £ ² ÛÉ ëó » Ý ³ ñÝ » ñÝ ³ ÝÁÝ ¹ áõ- Ý » ÉÇ » Ý £ îÕ ³ Ý » ñÁ Ñáñ Ñáñ ¹ áñÁ ã » Ý Ùáé ³ ó » É , ëáíáñáõÙ » Ý ª ÇÝãå » ë Ñ ³ ñÏÝ ¿, Í ³ é ³ ÛáõÙ ª ÇÝãå » ë Ï ³ ñ · Ý ¿£ Ø » Í Ø ³ Ýà ³ ßÁ μáÉáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ ÷³ é ³ å ³ ÝÍ ³ ÝáõÝ ¿ ÃáÕ » É , å » ïù ¿ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » É μ ³ ñÓñ å ³ Ñ » É Çñ » Ýó · ÛáõÕÇ å ³ ïÇíÝ áõ å ³ ïíáí ß ³ ñáõÝ ³ Ï » É ³ í ³· Ý » ñÇ · áñÍÁ £ àõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ³ ÙÇëÝ » ñÝ ³ í ³ ñï » ÉáõÝ å » ë áõÕ¨áñí » Éáõ » Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáÕ ½áñ ³ - Ù ³ ë , ÉÇÝ » Éáõ » Ý Ñ ³ ßí ³ ñÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ áõ ëï ³ ÝÓÝ » Éáõ » Ý Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý , ³ ÝÓÝ ³ - Ï ³ ½ÙÇ μ ³ ñ » ËÇÕ × Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛáõ- ÝÁ £ ² ñ ¹» Ý · Çï » Ý áõ íëï ³ Ñ » óÝáõÙ » Ý , áñ Ï ³ Ý » Ý ³ é ³ í » - É ³· áõÛÝÁ , áñáíÑ » ï¨ Çñ » Ýù Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý Ù ³ Ýà ³ ßóÇÝ » ñÇ Å ³ é ³ Ý · Ý » ñÝ » Ý £
¸ ² ìÆ ¸ ² ìÂÚ ² Ü
ÂÆì 6 ( 1519 ) 16 - 23 ö º îðì ² ðÆ 2024
13