ó ³ ñÇ ³ ÛÇ ¼àô Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ : Ð ³ Ý ¹ ÇåáõÙ-ùÝÝ ³ ñÏáõÙÁ ï » ÕÇ áõÝ » - ó ³ í ÑÇμñÇ ¹³ ÛÇÝ é » ÅÇÙáí ª ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ ÛáõÙ ª DCAF-Ç ÅÝ¨Û ³ Ý Ï » ÝïñáÝÇ ÏáÕÙÇó Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåí ³ Í Zoom Ñ ³ ñà ³ ÏÇ ÙÇçáóáí : ´³ óÙ ³ Ý Ëáëùáí Ñ ³ Ý ¹» ë » Ï ³ í ÐÐ äÜ Ù ³ ñ ¹ áõ Çñ ³ - íáõÝùÝ » ñÇ ¨ μ ³ ñ » í ³ ñùáõÃÛ ³ Ý Ï » ÝïñáÝÇ å » ïÇ Å ³ Ù ³ - Ý ³ Ï ³ íáñ å ³ ßïáÝ ³ Ï ³ ï ³ ñ êÛáõ½ ³ ÝÝ ³ êáÕáÙáÝÛ ³ ÝÁ : øÝÝ ³ ñÏáõÙÁ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · áõÙ ¿ ñ DCAF-Ç ÅÝ¨Û ³ Ý Ï » ÝïñáÝÇ ·» Ý ¹» ñ ³ ÛÇÝ Ñ ³ ñó » ñÇ ¨ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÝ ³·» ï , ¹ áÏïáñ Ø »·³ Ý ´³ ëïÇÏÁ :
¼ » ÏáõÛóÝ » ñáí Ñ ³ Ý ¹» ë » Ï ³ Ý üÇÝÉ ³ Ý ¹ Ç ³ ÛÇ , Þí » Ûó ³ ñÇ- ³ ÛÇ , Üáñí »· Ç ³ ÛÇ ¨ ÈÇïí ³ ÛÇ ¼àõ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÁ :
Ð ³ Ý ¹ ÇåáõÙ-ùÝÝ ³ ñÏÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇÝ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ïñí » ó áÉáñïÇ ³ é ³ ç ³ ï ³ ñ ÷ áñÓ ³ - ·» ïÝ » ñÇ ³ Ù ÷ á ÷ ½ » ÏáõÛóÝ » ñÇ ÙÇçáóáí Í ³ Ýáà ³ Ý ³ É ³ Û ¹ » ñÏñÝ » ñÇ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ Ï ³ Ý ³ Ýó ¹» ñÇÝ , Ý » ñ · ñ ³ íí ³ - ÍáõÃÛ ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇÝ áõ ³ é ³ í » ÉáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ : ä ³ ïÙ ³ Ï ³ Ýáñ » Ý · ñ » à » μáÉáñ » ñÏñÝ » ñáõÙ å ³ ñï ³¹ Çñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ ÏáãÁ í » ñ ³ å ³ Ñí ³ Í ¿ » Õ » É μ ³ ó ³ é ³ - å » ë ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó £ ² ÛÝáõ ³ Ù » Ý ³ ÛÝÇí , Ý » ñÏ ³ ÛáõÙë ÙÇ ù ³ ÝÇ » ñÏñÝ » ñ å ³ ñï ³¹ Çñ ½áñ ³ ÏáãÇ · áñÍÁÝà ³ óáõÙ ÁÝ ¹· ñÏáõÙ » Ý Ý ³ ¨ Ï ³ Ý ³ Ýó , ÙÛáõëÝ » ñÁ å ³ Ñå ³ ÝáõÙ » Ý ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó å ³ ñï ³¹ Çñ ½áñ ³ ÏáãÇ å ³ ñï ³ íáñáõ- ÃÛáõÝÁ ª ÙÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ï ³ Ý ³ Ýó ÃáõÛÉ ï ³ Éáí ÁÝïñ » É Ï ³ - Ù ³ íáñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ :
¼ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ Ï ³ Ý ³ Ýó Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ Ï ³ ñ ·³ íáñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ï ³ ñμ » ñ » ñÏñÝ » ñÇ ÏáÕÙÇó ÁÝ ¹ áõÝí » É » Ý ÙÇ ß ³ ñù ûñ » Ýë ¹ ñ ³ Ï ³ Ý ÷ á ÷ áËáõÃÛáõÝÝ » ñ : àñáß » ñÏñÝ » - ñáõÙ ª ¸ ³ ÝÇ ³, ¾ëïáÝÇ ³, üÇÝÉ ³ Ý ¹ Ç ³, ÈÇïí ³ ¨ Þí » Ûó ³ ñÇ- ³, Ï ³ Ý ³ Ýó Ñ ³ Ù ³ ñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ¹ ÇÙ » Éáõ ï ³ ñμ » ñ ³ ÏÁ μ ³ ó ³ ñÓ ³ Ï ³ å » ë Ï ³ Ù ³ íáñ ÑÇÙáõÝùÝ » ñáí ¿: ¸ ³ ÝÇ ³ Ý ¨ ¾ëïáÝÇ ³ Ý áñ ¹»· ñ » É » Ý μ ³ ½Ù ³ ½ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ , áñÝ áõÕÕí ³ Í ¿ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ -
ÛáõÃÛ ³ Ý Ù » ç Ï ³ Ý ³ Ýó Ý » ñÏ ³ Û ³ óí ³ ÍáõÃÛ ³ Ý μ ³ ñÓñ ³ óÙ ³ - ÝÁ , ÇëÏ üÇÝÉ ³ Ý ¹ Ç ³ Ý ¨ ÈÇïí ³ Ý ÁÝ ¹ áõÝ » É » Ý Ï ³ Ý ³ Ýó ¨ ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ñ ³ í ³ ë ³ ñ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ ½ ·³ - ÛÇÝ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Íñ ³· ñ » ñ : ÆëÏ Üáñí »· Ç ³ Ý ¨ Þí » - ¹ Ç ³ Ý ÁÝ ¹ áõÝ » É » Ý Ñ ³ ÙÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ ½áñ ³ ÏáãÇ Ù ³ ëÇÝ ûñ » Ýù : 2015 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ Üáñí »· Ç ³ Ý ¹³ ñÓ ³ í ³ ßË ³ ñÑáõÙ ³ é ³ çÇÝ » ñÏÇñÁ , áñÝ ³ ÏïÇíáñ » Ý Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óñ » ó ·» Ý ¹» - ñ ³ ÛÇÝ ï » ë ³ ÝÏÛáõÝÇó ã » ½áù ½áñ ³ Ïáã , áñÁ » Ýà ³¹ ñáõÙ ¿ ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó ¨ Ï ³ Ý ³ Ýó ÙǨÝáõÛÝ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáí ½áñ ³ - Ïáã £ º ñ » ù ï ³ ñÇ ³ Ýó ³ Û ¹ ûñÇÝ ³ ÏÇÝ Ñ » ï¨ » ó Þí »¹ Ç ³ Ý :  » ¨ » ñÏáõ » ñÏñÝ » ñáõÙ ¿ É Ñ ³ Ù ³ ÉñáõÙÁ ÝÙ ³ Ý ¿, Þí »¹ Ç ³ Ý ï ³ ñμ » ñíáõÙ ¿ Üáñí »· Ç ³ ÛÇó Ýñ ³ Ýáí , áñ ÁÝ ¹ áõÝáõÙ ¿ ÁÝïñáíÇ , ³ ÛÉ áã à » Ñ ³ ÙÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ ½áñ ³ ÏáãÇ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·: ² ÛÝ Ý ³ Ë ³ ï » ëáõÙ ¿ Ý » ñ · ñ ³ í » É μÝ ³ ÏãáõÃÛ ³ Ý ÙÇ ³ ÛÝ ³ ÛÝ Ù ³ ëÇÝ , áñÝ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ μ ³ Ý ³ ÏÇÝ £ øÝÝ ³ ñÏÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ½ » ÏáõóáÕÝ » ñÁ , Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝ » - Éáí Çñ » Ýó » ñÏñÇ ÷ áñÓÝ ³ Ûë áÉáñïáõÙ , Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ ³ Ý ¹ - ñ ³¹³ ñÓ ³ Ý Ï ³ Ý ³ Ýó ½áñ ³ ÏáãÇ ¨ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ ÝÝ ³ éÝãíáÕ ³ Ù » Ý ³ ï ³ ñμ » ñ Ñ ³ ñó » ñÇ ª ëÏë ³ Í Ï ³ Ý ³ Ýó ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ¹» ñÇ ¨ ³ é ³ í » ÉáõÃÛáõÝÝ » ñÇ í » - ñ ³ μ » ñÛ ³ É Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ßñç ³ ÝáõÙ Çñ ³ ½ » ÏÙ ³ Ý ³ ß- Ë ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇó , ÙÇÝã¨ Ï ³ Ý ³ Ýó ª ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÏáÉ » ÏïÇí- Ý » ñáõÙ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ ¿' É ³ í » ÉÇ Ñ ³ ñÙ ³ ñ ³ í » ï å ³ Û- Ù ³ ÝÝ » ñáí Ïñ » Éáõ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇÝ , ¹ ñ ³ Ýó ÉáõÍÙ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ - í » ï áõÕÇÝ » ñÇÝ £
ØÇçáó ³ éÙ ³ Ý ³ í ³ ñïÇÝ ª ùÝÝ ³ ñÏáõÙÝ » ñÇ ¨ Ñ ³ ñóáõå ³ - ï ³ ëË ³ ÝÇ ÙÇçáóáí ³ Ù ÷ á ÷ í » óÇÝ Ñ ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý ³ ñ ¹ - ÛáõÝùÝ » ñÁ : Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÝ Çñ » Ýó ßÝáñ- Ñ ³ Ï ³ É ³ Ï ³ Ý ËáëùÝ ³ ë ³ óÇÝ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÇãÝ » ñÇÝ ¨ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ Ï ³ Ý ³ Ýó Ý » ñ · ñ ³ íí ³ ÍáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ñó » ñÇ í » - ñ ³ μ » ñÛ ³ É μáÉáñ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó » ñÏñÝ » ñÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » - ñÇÝ ª ÁÝ ¹· ñÏáõÝ ¨ Ï ³ ñ¨áñ ï » Õ » Ï ³ ïíáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ :
øÜ ² ð  ² ¸ º ìàêÚ ² Ü Èáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ ª ² 𠺶 ì ² 𸠲 ÜÚ ² ÜÆ
ÂÆì 46 ( 1511 ) 11 - 18 ¸ º Îî º Ø ´º ðÆ 2023
19