º ðÎÆð ä ² ÐàÔ Ø º ð Þ º Ü º ðÀ
Ê ² âÆÎàôØ Ê ² Ô ² ÔàôÂÚ ² Ü ² ðÄ º øÀ
²
ßáïÁ ïáÝ ³ Ï ³ Ý » Õ¨ÝÇÝ ½ ³ ñ ¹³ ñ » É áõ » ñ ³ ½ ³ ÝùÁ
Ï ³ Ë ¿ ïí » É Í ³ éÇ × ÛáõÕ » ñÇÝ « ³ ÛÝ ³ ÏÝÏ ³ ÉÇùáí « áñ ³ Ûë ³ Ý ·³ Ù · áÝ » Ññ ³ ßù ÏÉÇÝÇ , áõ Ñ ³ ÛñÇÏÁ ² Ù ³ ÝáñÇÝ ï ³ ÝÁ ÏÉÇÝÇ £ ÒÙ » é å ³ åÇ Ñ » ùÇ ³ ÃÝ ¿ É ³ Ûëï » Õ ª Ñ ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ Ù » ñÓ μÝ ³ Ï ³ í ³ Ûñ » ñáõÙ ÷ áùñ -ÇÝã ³ ÛÉ Ï » ñå » Ý å ³ ïÙáõÙ © Ñ » éáõ Ñ » é ³ íáñ ë ³ ñ » ñÇ Ñ » ï¨áõÙ ¿ ÒÙ » é å ³ åÇ ù ³ - ñ ³ ÝÓ ³ íÁ « · ÛáõÕÇ Ñ ³ ÛñÇÏÝ » ñÝ ¿ É ³ ÝÓ ³ Ùμ » Ý ÒÙ » é å ³ åÇÝ ï ³ ÝáõÙ Çñ » Ýó ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÇ Ý ³ Ù ³ ÏÝ » ñÁ ©©© ² ßáïÁ ¹» é ÷ áùñ ¿ª Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ « áñ Ñ ³ ÛñÇÏÁ « Çñ ÏÛ ³ ÝùÁ íï ³ Ý ·» Éáí « ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñ Ýí » ñÇ ª Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï¨Çó ¿ · ÝáõÙ ©©© ÆëÏ Ù » Í » ñÁ ¹ ñ ³ ³ ñÅ » ùÁ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë Ê ³ ãÇÏáõÙ É ³ í · Çï » Ý £
² ñß ³ ÉáõÛëÝ áõ Çñ » ñÏáõ » Õμ ³ ÛñÝ » ñÁ Ññ ³ Ó ·³ ÛÇÝ · áõÙ ³ ñï ³ - ÏÇ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñ » Ý £ ä ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ Ûáõ- ÃÛ ³ Ý ³ ÝóÝ » Éáõ áñáßáõÙÁ ² ñß ³ ÉáõÛëÁ Ï ³ Û ³ óñ » É ¿ ¹» é¨ë Å ³ Ù- Ï » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ £
44-ûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇÝ ¿ É Ï ³ Ù ³ íáñ ¿ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É £ ÞáõßÇÇ Ù ³ ïáõÛóÝ » ñáõÙ áïùÇ ßñç ³ ÝáõÙ μ » Ïáñ ³ ÛÇÝ íÇñ ³ íáñáõÙ ¿ ëï ³ - ó » É « ³ å ³ ùÇÝí » Éáõó Ñ » ïá ÝáñÇó í » ñ ³¹³ ñÓ » É ¿ ß ³ ñù £
44-ûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ûñ » ñÇÝ Ë ³ ãÇÏóÇ Â ³ ÃáõÉÝ ¿ É ² ñó ³ -
ËáõÙ ¿ ñ £ Ì ³ é ³ ÛáõÙ ¿ ñ ì ³ ñ ³ Ý ¹³ ÛáõÙ ï » Õ ³ Ï ³ Ûí ³ Í ½áñ ³ Ù ³ - ë » ñÇó Ù » ÏáõÙ £ ¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛ ³ Ùμ ï ³ ÝÏÇëï ¿ ñ  ³ ÃáõÉÁ £ ² μñ ³ Ñ ³ ÙÛ ³ ÝÝ » ñÇ ï ³ ÝÁ μáÉáñÝ » Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ª Ñ ³ ÛñÁ « Ù ³ ÛñÁ «  ³ ÃáõÉÇ » Õμ ³ ÛñÁ £ ©©©  ³ ÃáõÉÇ ½áÑí » Éáõ μáÃÁ ÑáñÁ ª ¶³· ÇÏÇÝ Ñ ³ ë ³ í « » ñμ
ÇÝùÝ ¿ É ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ ¿ ñ ª Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý £ -Ü ³ ¿ É « ÇÝãå » ë · ÛáõÕÇ ÙÛáõë ïÕ ³ Ý » ñÁ « í ³ Õ ¿ ñ Ñ ³ ëáõÝ ³ - ó » É £ ÎÛ ³ ÝùÇ « ³ ßË ³ ñÑÇ Ù ³ ëÇÝ å ³ ïÏ » ñ ³ óáõÙÝ » ñÝ ³ Ûëï » Õ ª å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ áõ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ Ý ³· ÍÇÝ ³ ÛÉ » Ý « ÇëÏ Â ³ ÃáõÉÝ Ñ » Ýó ³ Û ¹ ÁÝÏ ³ ÉáõÙÝ » ñáí ¿ ñ ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ Ïí » É « - ³ ëáõÙ ¿ Ù » ñûñÛ ³ Ñ » ñáëÇ Ñ ³ ÛñÁ :
² Ýï ³ Ï ó ³ íÁ Ñá · áõÙ áõ ³ ÝÑ ³ ßï ÙÇ × Çã ÏáÏáñ ¹ áõÙ ë » Õ- Ù ³ Í ª ¶³· ÇÏÁ ÷ áñÓáõÙ ¿ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ áõ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ ëÇñ » Éáõ ÙÇ ÛáõñûñÇÝ ³ Ï ë ³ ÑÙ ³ ÝáõÙ · ïÝ » É © ÷ áñÓáõÙ ¿ ë ³ ÑÙ ³ Ý » É Ð ³ Ûñ » - ÝÇùÝ ³ ÛÝåÇëÇÝ « ÇÝãåÇëÇÝ Ñ » Ýó ÇÝùÝ ¿ ½ · áõÙ ª ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ - ÝÁ « ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ ³ åñáÕ · ÛáõÕ ³ óÇÝ « áñ ¹» ÏáñáõÛë Ñ ³ ÛñÁ « ÇëÏ ³ Ûë ¹» åùáõÙ ³ Ù » Ý ³ ßù » Õ μ ³ é » ñÝ ³ Ý ·³ Ù ³ ÛÝù ³ Ý Ë » Õ × » Ý ÃíáõÙ :
©©© ì ³ Õ ³ ñß ³ Ï å ³ åÁ ßáõïáí ÇÝÝëáõÝ » ñáñ ¹ ² Ù ³ ÝáñÁ Ï ¹ Ç-
12
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê