Ø
» Ýù μáÉáñë Ù » Õ ³ ÝãáõÙ » Ýù ª Ë ³ Ë- ï » Éáí ï » ñáõÝ ³ Ï ³ Ý ³ Ûë å ³ ïíÇñ ³ ÝÁ « » õ ã » Ýù ¿ É · Çï ³ ÏóáõÙ « à » áñù ³ Ý Ù » Í Ñ ³ Ýó ³ ÝùÝ » ñ » Ýù · áñÍáõÙ « » ñμ
³) ¹ Åμ ³ ËïáõÃÛ ³ Ý Ï ³ Ù ÑÇí ³ Ý ¹ áõÃÛ ³ Ý å ³ Ñ » ñÇÝ ïñïáõÝç » Ýù μ ³ ñÓñ ³ óÝáõÙ ² ëïÍáõ ¹» Ù ª Ñ ³ Ï ³ é ³ Ï- í » Éáí Ýñ ³ Ï ³ ÙùÇÝ » õ Ý ³ Ë ³ ËÝ ³ ÙáõÃÛ ³ ÝÁ : μ ) μ ³ ó ³ Ñ ³ Ûï Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÙ » Ýù ª §² ëïí ³ Í ãÏ ³¦:
·) Ñ ³ Ý ¹· ÝáõÙ » Ýù Ù » Õ ³¹ ñ » É ² ëïÍáõÝ ª ³ ë » Éáí « à » Çμñ Ý ³ ¿ ÃáõÛÉ ï ³ ÉÇë Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ù » Õù · áñÍ » É , » ñμ Ùï ³ ÍáõÙ » Ýù ª §º ë Ù » Õ ³ íáñ ã » Ù « ÇÙ μÝ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ Û ¹ åÇëÇÝ « » ë ³ Û ¹ åÇëÇÝ » Ù ÍÝí » É ©©©¦« Ï ³ Ù ª §º à » ÉÇ- Ý » ñ ² ëïí ³ Í « ³ å ³ ÃáõÛÉ Ïï ³± ñ « áñ ÉÇÝ » ÇÝ å ³ ï » - ñ ³ ½ÙÝ » ñ « à ³ É ³ Ý « ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñ « Ù ³ ÝáõÏÝ » ñÇ Ï ³ Ù » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñÇ Ù ³ Ñ ©©©¦:
Ø » Ýù à » ñ ³ Ñ ³ í ³ ïáõÃÛ ³ Ý Ù » ÕùÝ » Ýù · áñÍáõÙ « » ñμ ÷ áñÓáõÙ » Ýù ² ëïÍáõÝ` ³ ë » Éáí © §º à » ¹ áõ Ï ³ ë « î »° ñ « ³ å ³ Ï ³ ï ³ ñÇñ ÇÙ ³ Ûë Ï ³ Ù ³ ÛÝ ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝÁ « ÇëÏ » à » ÇÙ ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝÁ ãÏ ³ ï ³ ñíÇ « áõñ » ÙÝ ¸áõ ãÏ ³ ë ¦:
¸ñ ³ Ýáí Ù » Ýù ëÏëáõÙ » Ýù ÝÙ ³ Ýí » É ³ ÛÝ Ñ ³ ÛÑáÛáÕ- Ý » ñÇÝ « áñáÝù Í ³ ÕñáõÙ ¿ ÇÝ Ë ³ ãí ³ Í îÇñáçÁ : ÐÇß » Ýù øñÇëïáëÇ Ñ » ï Ë ³ ãí ³ Í ³ í ³ ½ ³ ÏÝ » ñÇó Ù » ÏÇ ËáëùÁ © §º à » ¹ áõ øñÇëïáëÝ » ë « ³ å ³ ÷ ñÏÇñ ù » ½ » õ Ù » ½ ¦: Ø » Ýù ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï Ù » Õ ³ ÝãáõÙ » Ýù` ¹³ ï ³ ñÏ Ëáë ³ Ï- óáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï øá ³ ÝáõÝÁ ï ³ Éáí : ´³ óÇ ³ Û ¹« Ù » Ýù Ý ³» õ Ñ ³ Ý ¹· ÝáõÙ » Ýù » ñ ¹ í » É ² ëïÍáõ ³ Ýáõ- Ýáí áõ » ñμ » ÙÝ Í ³ ÍÏáõÙ » Ýù ¹ ñ ³ Ýáí ëáõïÁ : º õ ³ Ûë ³ Ù » ÝÁ ³ ÝáõÙ » Ýù ² ëïÍáõ ³ Ù » Ý ³ ï » ë ³ ãùÇ ³ é ³ ç :
² ëïÍáõ å ³ ïíÇñ ³ ÝÇ ¹» Ù Ù » Ýù Ù » Õ ³ ÝãáõÙ » Ýù Ý ³» õ » ñ ¹ ÙÝ ³ ½ ³ ÝóáõÃÛ ³ Ùμ : ø ³ ÝÇ ³ Ý ·³ Ù » Ýù Ë ³ Ë- ï » É êáõñμ Ë ³ ãÇ » õ ² í » ï ³ ñ ³ ÝÇ ³ é ³ ç ïí ³ Í Ù » ñ ËáëïáõÙÝ » ñÁ : ÀÝ ¹ áõÝ » Éáí ØÏñïáõÃÛ ³ Ý ëáõñμ Ëáñ- Ñáõñ ¹ Á` Ù » Ýù áõËï » É » Ýù Ññ ³ Å ³ ñí » É ë ³ ï ³ Ý ³ ÛÇó » õ Ýñ ³ ã ³ ñ · áñÍ » ñÇó » õ « ÙÇ ³ Ý ³ Éáí øñÇëïáëÇÝ « Í ³ é ³ - Û » É Üñ ³ Ý Ù » ñ ³ ÙμáÕç ¿ áõÃÛ ³ Ùμ : ´³ Ûó ù ³ ÝÇ ± ³ Ý ·³ Ù » Ýù Ë ³ Ëï » É ³ Ûë ËáëïáõÙÁ : Ü ³» õ ù ³ ÝÇ « ù ³ ÝÇ ³ Ý- ·³ Ù Êáëïáí ³ ÝáõÃÛ ³ Ý » õ ² å ³ ßË ³ ñáõÃÛ ³ Ý ËáñÑñ- ¹ Ç Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ù » Ýù Ëáëù » Ýù ïí » É Ññ ³ Å ³ ñí » É Ù » Õ- ë ³ Ï ³ Ý ëáíáñáõÃÛáõÝÝ » ñÇó » õ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » É » Ýù ÙÝ ³ É ÝáõÛÝ Ïñù » ñÇ áõ Ù » Õù » ñÇ Ï ³ å ³ ÝùÝ » ñáõÙ : ¶ Çï ³ Ï- óá ± õÙ » Ýù ³ ñ ¹ Ûáù « áñ Ë ³ Ëï » É » Ýù Ù » ñ μ ³ ½ÙÇóë ïñí ³ Í » ñ ¹ áõÙÁ : È ³ í ¿ª ãËáëï ³ Ý ³ ë áñ » õ ¿ μ ³ Ý « ÇëÏ » à » Ëáëï ³ ó ³ ñ` ³ å ³ ÇëÏáõÛÝ Ï ³ ï ³ ñÇñ : øÝÝ » Ýù Ù » ñ ËÇÕ × Á © ³ ñ ¹ Ûá ± ù ã » Ýù ³ Ù ³ ã » É ³ ÝÑ ³ í ³ ï Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó ßñç ³ å ³ ïáõÙ » ñ » õ ³ É áñå » ë ùñÇëïáÝÛ ³ » õ ³ ëïí ³ - Í ³ å ³ ßï : ÐÝ ³ ñ ³ íáñ ¿ª Ù » Ýù ÇÝùÝ » ñë ³ ÝÑ ³ ñ ·³ ÉÇó » õ ùÙÍÇÍ ³ Õáí » Ýù í » ñ ³ μ » ñí » É ³ ëïí ³ Í ³ ë » ñ » õ μ ³ - ñ » å ³ ßï Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ © §©©©² Ñ ³ ³ Ûë Ù » ÏÁ ß ³ ï ¿ Ñ ³×³ ËáõÙ » Ï » Õ » óÇ « » ñ » õÇ Ù » Õù » ñÁ ß ³ ï » Ý ©©©¦: â »± Ýù Ùï ³ Í » É : º ñμ » ÙÝ Ñ ³ Ý ¹· ÝáõÙ » Ýù ùÝÝ ³¹³ ï » É Ýñ ³ Ýó « áíù » ñ Ñ ³×³ Ë ³ ÏÇ » Ý Ùáï » ÝáõÙ êáõñμ Ð ³ Õáñ ¹ áõÃÛ ³ ÝÁ : ´³ Ûó ¹³ ³ ñ ¹» Ý Ù » ñ · áñÍÁ ã ¿« ³ ÛÉ ³ Û ¹ Ù ³ ñ ¹ áõ ËÕ × Ç » õ Çñ Ëáëïáí ³ Ý ³ Ñáñ : àñï » ÕÇ ± ó Ù » Ýù ÇÙ ³ Ý ³ Ýù « à » áí ¿ ³ ñÅ ³ Ý ³ å » ë Ùáï » ÝáõÙ êáõñμ ËáñÑñ ¹ ÇÝ « ÇëÏ áí` áã : ÆëÏ » à » ã ¹³ ï » Ýù áõñÇßÝ » ñÇÝ « ³ ÛÉ Ý ³ Û » Ýù Ù » ½ « ³ å ³ Ïï » ëÝ » Ýù « áñ Ñ ³ Ù ³ ñÛ ³ μáÉáñë Ù » Õ ³ Ý- ãáõÙ » Ýù` ³ Ýáõß ³¹ ñáõÃÛ ³ Ùμ å ³ ïñ ³ ëïí » Éáí Ëáëïáí ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÁ » õ ëáõñμ Ð ³ Õáñ ¹ áõÃÛ ³ Ý ËáñÑñ ¹ ÇÝ :
´ áÉáñë å » ïù ¿ ÙÇßï ÑÇß » Ýù « áñ ² ëïí ³ Í` ÏÛ ³ ÝùÇ ² ÕμÛáõñÁ « Ñ ³ Õáñ ¹ íáÕÝ » ñÇÝ Ï » Ý ¹³ Ý ³ óÝáÕ ÉÇÝ » Éáõ Ñ » ï Ù » Ïï » Õ « Ý ³» õ ³ ÛñáÕ Îñ ³ ÏÇ å » ë ¿« » õ ãÉÇÝ » Ýù ³ Ûë Ñ ³ ñóáõÙ ³ Ýï ³ ñμ » ñ áõ à » à » õ ³ ÙÇï : ² ñÅ ³ Ý ³ - å » ë Ñ ³ Õáñ ¹ íáÕÁ ÏÛ ³ Ýù ¿ ׳ ß ³ ÏáõÙ « ÇëÏ ³ Ý ³ ñÅ ³ - Ý ³ μ ³ ñ Ñ ³ Õáñ ¹ íáÕÁ` Ù ³ Ñ : ² Ñ ³ à » ÇÝã ¿ ³ ëáõÙ » Ï » - Õ » óáõ Ï ³ ÝáÝ ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ êáõñμ Ð ³ Õáñ ¹ áõÃÛ ³ ÝÁ å ³ ïñ ³ ëïí » Éáõ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É © §©©.º ñμ Ù » ÏÁ ó ³ ÝÏ ³ - ÝáõÙ ¿ Ñ ³ Õáñ ¹ í » É øñÇëïáëÇ êáõñμ ËáñÑñ ¹ ÇÝ « Ý ³ å ³ ñï ³ íáñ ¿ Ù » Ï ß ³ μ ³ à ( 7ûñ ) å ³ ÑùÇ » õ ³ ÕáÃùÇ Ù » ç ³ ÝóÏ ³ óÝ » É « áñÇó Ñ » ïá ÙÇ ³ ÛÝ Ù » Í » ñÏÛáõÕ ³ Íáõ- ÃÛ ³ Ùμ » õ ³ ÏÝ ³ Í ³ Ýùáí ÃáÕ Ùáï » Ý ³ êáõñμ ËáñÑñ- ¹ ÇÝ ¦: Þ ³ ï » ñÁ « Ï » Ýó ³ Õ ³ ÛÇÝ Ñá · ë » ñÇ » õ ³ ÛÉ Ñ ³ Ý ·³ - Ù ³ ÝùÝ » ñÇ å ³ ï ׳ éáí « ã » Ý Ï ³ ñáÕ ÙÇ ³ ÙμáÕç ß ³ - μ ³ Ã å ³ Ñù å ³ Ñ » É « ³ Û ¹ ¹» åùáõÙ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ å ³ - Ñ » É · áÝ » » ñÏáõ « » ñ » ù ûñ : êáõñμ å ³ ï ³ ñ ³· Çó ³ é ³ ç` Ý ³ Ëáñ ¹ ûñÁ « å » ïù ¿ · Ý ³ É » Ï » Õ » óÇ « Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É » ñ » ÏáÛ ³ Ý Å ³ Ù » ñ · áõÃÛ ³ ÝÁ : ÆëÏ Ï » ë · Çß » ñÇó Ñ » ïá áãÇÝã ãáõï » É » õ ãËÙ » É « Ý ³» õ ÍË ³ ÙáÉáõÃÛ ³ ÝÁ » Ýà ³ Ï ³ ³ ÝÓÇÝù ÃáÕ ãÑ ³ Ý ¹· Ý » Ý ÍË ³ Ëáïáí ³ å ³ Ï ³ Ý » É μ » - ñ ³ ÝÁ : êáõñμ Ñ ³ Õáñ ¹ áõÃÛ ³ ÝÁ Ý ³ Ëáñ ¹ áõÙ ¿ Êáëïáí ³ ÝáõÃÛ ³ Ý » õ ² å ³ ßË ³ ñáõÃÛ ³ Ý ËáñÑáõñ ¹ Á : Ø » ½ÝÇó ß ³ ï » ñÁ ã » Ý Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ ª ÇÝã ¿ Ëáëïáí ³ ÝáõÃÛáõÝÁ « Ç ± Ýã » õ ÇÝãå »± ë Ëáëïáí ³ Ý » É : ´³ Ûó Ù » Í ³ Ù ³ ëÝáõ- ÃÛ ³ ÝÁ Ñ ³ ÛïÝÇ » Ý ² ëïÍáõ å ³ ïíÇñ ³ ÝÝ » ñÁ : à ± í ³ í » ÉÇ É ³ í åÇïÇ ÇÙ ³ Ý ³ Çñ ë »÷³ Ï ³ Ý · áñÍ » ñÇ « Ùïù » ñÇ « ½ ·³ óáõÙÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ « » à » áã ÇÝùÁ` Ù ³ ñ ¹ Á : ØÇ- ³ ÛÝ Ã » Ù » Ýù å » ïù ¿ ç ³ Ý ³ Ýù Ï » ÝïñáÝ ³ Ý ³ É « Ñ ³ - Û ³ óù Ý » ï » É Ù » ñ ³ åñ ³ Í ÏÛ ³ ÝùÇÝ « Ù » ½ íñ ³© ³ åñá ± õÙ » Ýù Ù » Ýù îÇñáç Ññ ³ Ù ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ : ÀÝ ¹ Ñ ³ Ýñ ³ - Ï ³ Ý Ëáëïáí ³ ÝáõÃÛáõÝÁ μáÉáñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ã ¿: ¸ ³ ÁÝ ¹ - Ñ ³ Ýáõñ Ù » Õù » ñÇ ÑÇß » óáõÙÝ ¿: î ³ ñμ » ñ Ñ ³ Ý ·³ Ù ³ Ýù- Ý » ñÇ å ³ ï ׳ éáí ³ ÝÑ ³ ï ³ Ï ³ Ý Ëáëïáí ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ³ Ûëûñ ãÇ Ï ³ ï ³ ñíáõÙ « μ ³ Ûó ï ³ ÝÁ · áÝ »« ² ëïÍáõ ³ é ³ ç ù » ½ ¹ Ý » Éáí « ÷ áñÓÇñ í » ñÉáõÍ » É ùá ÏÛ ³ ÝùÁ « îÇñáç Ï ³ ÙùÇÝ Ñ ³×³ Ë ³ ÏÇ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïí » Éáõ ¹ å ³ ï ׳ é- Ý » ñÁ : öáñÓÇñ ù » ½ « ÇÝãå »± ë » ë í » ñ ³ μ » ñíáõÙ ùá Ñ ³ - ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇÝ « · áñÍÁÝÏ » ñÝ » ñÇÝ « ³ ÝÍ ³ Ýáà ٠³ ñ ¹ - Ï ³ Ýó ©©© Æ ± Ýã Ùïù » ñ » Ý ù » ½ · ñ ³ íáõÙ « Ç ± Ýã Ñ » ï ³ ùñùñáõÃÛáõÝÝ » ñ » Ý Ó · áõÙ « Ç ± Ýã μáí ³ Ý ¹³ ÏáõÃÛáõÝ áõÝ » Ý ùá Ëáë ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñÁ áõñÇßÝ » ñÇ Ñ » ï : ² ñ ¹ Ûá ± ù Ñ ³ - Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ ¿ ùá` áñå » ë ùñÇëïáÝÛ ³ ÛÇ ÝÏ ³ - ñ ³· ÇñÁ ³ ÛÝ ã ³÷³ ÝÇßÝ » ñÇÝ « áñáÝù å ³ Ñ ³ ÝçáõÙ ¿ ù » ½ÝÇó ² ëïí ³ Í : º à » ëáíáñ » óÝ » ë ù » ½ ³ Ûë ï » ë ³ Ï ÇÝùÝ ³ ùÝÝáõÃÛ ³ ÝÁ « ³ å ³ ùá ³ éç » õ Ïμ ³ óíÇ ë »÷³ - Ï ³ Ý Ù » Õù » ñÇ ÙÇ ³ Ý ¹ áõÝ ¹« ³ ÛÝå » ë áñ Ùïùáí ¹ ³ Ý- ·³ Ù ãÇ ³ ÝóÝÇ áõñÇßÝ » ñÇÝ ùÝÝ ³¹³ ï » É : à¯í , î »° ñ « Ý » - ñÇñ Ù » ñ Ù » Õù » ñÁ » õ û · ÝÇñ Ù » ½ « áñ ëáíáñ » Ýù ³ å ³ ß- Ë ³ ñ » É : î » ñ ê ³ Ùáõ » É ù ³ Ñ ³ Ý ³ ê ² ð ¶ êÚ ² Ü º ñ¨ ³ ÝÇ Ï ³ Û ³ ½áñÇ ³ í ³· · Ý ¹» ñ » ó