î ² ð ² Ì ² Þðæ ² Ü
èáõë ³ ëï ³ Ý
Ü ² îú-Ç · ÉË ³ íáñ ù ³ ñïáõÕ ³ ñ Ú ³ Ýë êÃáÉà » Ýμ » ñ · Á ãÇ μ ³ ó ³ é » É « áñ áõÏñ ³ ÇÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ï ³ Ù ³ ñïáõÃÛáõÝÁ Ï ³ - ñáÕ ¿ Ñ ³ Ý ·» óÝ » É èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ¨ ÐÛáõëÇë ³ ïÉ ³ ÝïÛ ³ Ý ¹³ ßÇÝùÇ ÙÇç¨ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ £
ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÁ ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ ¿ í » ñëÏë » É ÃáõñùÙ » Ý ³ Ï ³ Ý ·³ ½Ç Ù ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñáõÙÁ º íñáå ³ª ßñç ³ Ýó » Éáí èáõë ³ ëï ³ ÝÁ « ¨ Ùï ³¹ Çñ ¿ ³ Û ¹ à » Ù ³ Ý ùÝÝ ³ ñÏ » É ÂáõñùÙ » Ýëï ³ ÝÇ ¨ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ý ³ Ë ³·³ ÑÝ » - ñÇ Ñ » ï :
Èñ ³ ïí ³ ÙÇçáóÝ » ñÇ ³ ÕμÛáõñÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ª ÐÝ ¹ - Ï ³ ëï ³ ÝÇ í ³ ñã ³ å » ï Ü ³ ñ » Ý ¹ ñ ³ Øá ¹ ÇÝ ³ Ù » Ý ³ ÙÛ ³ Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙ ãÇ ³ ÝóÏ ³ óÝÇ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ìÉ ³¹ ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Ñ » ï : Ü ³ Ññ ³ Å ³ ñí » É ¿ Ñ ³ Ý ¹ Çåáõ- ÙÇó ª § àõÏñ ³ ÇÝ ³ ÛáõÙ ÙÇçáõÏ ³ ÛÇÝ ½ » Ýù ÏÇñ ³ é » Éáõ ëå ³ éÝ ³ ÉÇùÝ » ñÇó Ñ » ïá ¦£
È » Ñ ³ ëï ³ ÝÁ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ Ñ » ï ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ 82 ÙÉÝ ¹ á- É ³ ñ ³ ñÅáÕáõÃÛ ³ Ùμ ¿ É » ÏïñáÝ ³ ÛÇÝ ³ ñ ·» É ³ å ³ ïÝ » ß ÏÏ ³ - éáõóÇ :
² ØÜ ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ èáõë ³ ëï ³ ÝÇÝ Ï ³ ëÏ ³ ÍáõÙ » Ý Çñ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ Ýû ¹³ ãáõ ÃéãáÕ ë ³ ñù » ñÇ · ÝáõÙÝ » ñÝ ³ í » É ³ óÝ » Éáõ Ù » ç £ ØǨÝáõÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï « ì ³ ßÇÝ · ïáÝÁ ³ å ³ óáõÛóÝ » ñ ãáõÝÇ èáõë ³ ëï ³ ÝÇÝ Æñ ³ ÝÇ ÏáÕÙÇó μ ³ - ÉÇëïÇÏ ÑñÃÇéÝ » ñÇ ÷ áË ³ ÝóÙ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ « ÇÝãÇ Ù ³ ëÇÝ ³ Ñ ³ ½ ³ Ý · áõÙ » Ý áõÏñ ³ ÇÝ ³ Ï ³ Ý ¨ ³ ÛÉ ³ ÕμÛáõñÝ » ñ : è¸ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ìÉ ³¹ ÇÙÇñ äáõïÇÝ © § Ð ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ - ÛÇÝ ÙÇçáõÏ ³ ÛÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ëå ³ éÝ ³ ÉÇùÝ ³× áõÙ ¿: èáõë ³ ëï ³ ÝÝ ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛ ³ Ý ¹» åùáõÙ å ³ ïñ ³ ëï ¿ å ³ ßïå ³ Ý » É Çñ » Ý μáÉáñ ³ éÏ ³ ÙÇçáóÝ » ñáí ¦£ Ü ³ Ý ³ ¨ Ñ ³ í » É » É ¿« áñ àõÏñ ³ ÇÝ ³ ÛáõÙ Ï ³ ñ ·³ íáñÙ ³ Ý · áñÍÁÝà ³ - óÁ μ ³ ñ ¹ ¨ » ñÏ ³ ñ ³ ï¨ ÏÉÇÝÇ : èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ìÇÏïáñ ´ áõïÇÝ ÷ áË ³ Ý ³ - Ï » É » Ý ³ Ù » ñÇÏáõÑÇ ´ ñÇÃÝÇ ¶ ñ ³ ÛÝ » ñÇ Ñ » ï « áñáÝù å ³ ïÇ-
26
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê