Ð ² Úø
È º àÜ ² ð¸à ¸ ² ìÆÜâÆÆ § Ð ² ÚÎ ² Î ² Ü Ü ² Ø ² ÎÜ º ðÀ ¦
ì » ñ ³ ÍÝÝ ¹ Ç ¹³ ñ ³ ßñç ³ ÝÇ Ù » Í ³· áõÛÝ ¹» Ùù » ñÇó Ù » ÏÝ ¿ È » - áÝ ³ ñ ¹ á ¹³ ìÇÝãÇÝ ¥ 1452 ¬ 1519 ¤« ÝÏ ³ ñÇã « ù ³ Ý ¹³ Ï ³· áñÍ « · ÇïÝ ³ Ï ³ Ý « ׳ ñï ³ ñ ³ å » ï » õ ׳ ñï ³ ñ ³·» ï « Ù ³ à » Ù ³ ïÇ- Ïáë « Ù ³ ñ ¹³ μ ³ Ý « ÷ ÇÉÇëá ÷³£ Ð ³ Ù ³ å ³ ñ ÷³ Ï Ñ » ï ³ ùñùñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ » õ íÇÃË ³ ñÇ Ùï ³ íáñ Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ï » ñ Ù ³ ñ ¹ª ³ éÅ ³ Ù ³ Ý ³ Ï í ³ Ûñ ¿ ¹ ñ » É íñÓÇÝÝ áõ Ñ ³ ïÇãÁ » õ Ý ³ Ë ³· Í » É å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ï ³ éáõÛóÝ » ñ « ÑÝ ³ ñ » É ëáõ½ ³ Ý ³ íÇ Ý ³ ËÝ ³ - Ï ³ Ý Ó » õÁ « · áÉáñßáõ áõÅáí Ïñ ³ ÏáÕ ÃÝ ¹³ Ýáà « ï ³ ÝÏ « áñÇ Ý ³ - Ë ³· ÇÍÁ Ý » ñÏ ³ ÛáõÙë å ³ ÑíáõÙ ¿ ÈáÝ ¹ áÝÇ ´ ñÇï ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ã ³ Ý- ·³ ñ ³ ÝáõÙ « Ý ³ Ë ³· Í » É » õ å ³ ïñ ³ ëï » É Ù ³ ñ ¹ áõ ÃéÇãùÇ ë ³ ñ- ù » ñ « é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ éáõÙáí Ï ³ ñ » õáñ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ áõÝ » óáÕ ß ³ ñÅ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ÙáõñçÝ » ñ £ Ü ³ Çñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ª Æï ³ ÉÇ ³ ÛÇ å ³ ñ- Í ³ ÝùÝ ¿£ Ð ³ Û » ñë Ï ³ ñáÕ » Ýù Ñå ³ ñï ÉÇÝ » É ª È » áÝ ³ ñ ¹ á ¹³ ìÇÝãÇÇ
³ ÝáõÝÝ ³ éÝãíáõÙ ¿ Ù » ñ ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ £ Ü ³ » Õ » É ¿ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ £
àñáß áõëáõÙÝ ³ ëÇñáÕÝ » ñ ¥ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë Çï ³ É ³ óÇÝ » ñ ¤ Ï ³ ë- Ï ³ ÍÇ ï ³ Ï » Ý ¹ ñ » É ³ ÛÝ ÷³ ëïÇ ÇëÏáõÃÛáõÝÁ « áñ È » áÝ ³ ñ ¹ á ¹³ ìÇÝãÇÝ » ñμ » õ ¿ » Õ » É ¿ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ £ Üñ ³ Ýó · ÉË ³ íáñ Ïéí ³ ÝÝ ³ ÛÝ ¿« áñ Ñ ³ Û » ñÇ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ μ ³ í ³ Ï ³ Ý ³ ã ³÷ Ñ » éáõ ¿ Æï ³ ÉÇ- ³ ÛÇó « » õ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ã ¿ ñ « áñ È » áÝ ³ ñ ¹ áÛÇ ï » õ ³ Ï ³ Ý μ ³ ó ³ Ï ³ Ûáõ- ÃÛáõÝÝ ³ ÝÝÏ ³ ï ÙÝ ³ ñ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇóÝ » ñÇ ³ ãùÇó » õ áñ » õ ¿ ï » Õ « áñ » õ ¿ Ó » õáí ãÑÇß ³ ï ³ Ïí » ñ £ àõëáõÙÝ ³ ëÇñáÕÝ » ñÇ ·» ñ ³ ÏßÇé Ù ³ ëÁ « ë ³ Ï ³ ÛÝ « Ï ³ ñÍáõÙ ¿« áñ È » áÝ ³ ñ ¹ áÛÇ ×³ Ý ³ å ³ ñÑáñ ¹ áõÃÛáõÝÝ ² ñ » õ » Éù « Ù ³ ëÝ ³ íáñ ³ - å » ë ª Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý « Ï ³ ñáÕ ¿ ñ ³ ÝÝÏ ³ ï ÙÝ ³ É Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó- Ý » ñÇ ³ ãùÇó « » õ ¹³ Ñ » Ýó Çñ ª È » áÝ ³ ñ ¹ áÛÇ ó ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ùμ £ ´³ ÝÝ ³ ÛÝ ¿« áñ ׳ Ý ³ å ³ ñÑáñ ¹ áõÃÛ ³ Ý » Ýà ³¹ ñÛ ³ É ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ ¥ 1478 ¬ Çó ÙÇÝã » õ 1481 Ãí ³ Ï ³ ÝÝ ÁÝÏ ³ Í ßñç ³ ÝáõÙ ¤ Ù » Í ÝÏ ³ - ñÇãÝ Çñáù ÇÝùÝ ³ Ù » Ïáõë ³ óí ³ Í ÏÛ ³ Ýù ¿ ³ åñ » É £ ¸ ³ éÝ ³ ó ³ Í Çñ ßñç ³ å ³ ïÇó « ÝáõÛÝÇëÏ μ ³ ñ » Ï ³ ÙÝ » ñÇó , Ý ³ ³ åñ » É ¿ Ëáñ ÑÇ ³ ëà ³÷ áõÃÛ ³ Ý ÙÇ ßñç ³ Ý » õ « Áëï Ï » Ýë ³· ÇñÝ » ñÇ « ÁÝÏ » É ÙÇëïÇÏ ïñ ³ Ù ³¹ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù » ç £ ² ÛÉ ÝÛáõà » ñÇó » ñ » õáõÙ ¿« áñ Ý ³ ³ Û ¹ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ Çñáù Ó · ï » É ¿ ¹» åÇ ² ñ » õ » Éù ª ÷ áñÓ » Éáí Ñ » - é ³ Ý ³ É Ñ » ÕÓáõóÇã Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÇó « ÷³ Ëã » É Ñ ³ É ³ Í ³ ÝùÝ » - ñÇó áõ Ë ³ ñ ¹³ í ³ ÝùÝ » ñÇó » õ ÙÇ áñáß Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ñá ·» Ï ³ Ý ³ Ý- ¹ áññ · ïÝ » É Çñ » Ý ³ ÝÍ ³ Ýáà « ËáñÑñ ¹³ íáñ » ñÏñáõÙ £ ² ÛÝ ï ³ ñÇ-
Ý » ñÇÝ « Áëï Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñÇ « Ý ³ Ï ³ ñáÕ ¿ ñ Æï ³ ÉÇ ³ ÛÇó Ð ³ - Û ³ ëï ³ Ý Ñ ³ ëÝ » É Ù » Ï ³ ÙëÇó ¿ É å ³ Ï ³ ë Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏáõÙ £
Î ³ » õë Ù » Ï Ïéí ³ Ý Ñû · áõï ³ ÛÝ ÷³ ëïÇ Ñ ³ ëï ³ ïÙ ³ Ý « áñ È » áÝ ³ ñ ¹ á ¹³ ìÇÝãÇÝ Çñáù » Õ » É ¿ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ £ ¸ ³ Ñ » ï ³ - ·³ ßñç ³ ÝáõÙ Ýñ ³ ׳ ñï ³ ñ ³ å » ï ³ Ï ³ Ý Ùï ³ ÑÕ ³ óáõÙÝ » ñáõÙ Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñÇ ÝÏ ³ ï ³ Í Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ï ³ ññÝ ¿£ àõëáõÙÝ ³ ëÇñáÕÝ » ñÇ Ï ³ ñÍÇùáí ª È » áÝ ³ ñ ¹ á ¹³ ìÇÝãÇÇ Ùß ³ Ï ³ Í ÙÇ ù ³ ÝÇ Ñ ³ ï ³ Ï ³· Í » ñÇ Ùï ³ ÑÕ ³ óáõÙÝ ³ éÝãíáõÙ ¿ ¾çÙÇ ³ ÍÝÇ Ø ³ Ûñ ï ³×³ ñÇ « ´³·³ ñ ³ ÝÇ » õ ÆñÇÝ ¹ Ç » Ï » Õ » óÇÝ » ñÇ Ñ ³ ï ³ Ï ³· Í » - ñÇÝ « å ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ ¹ ñ ³ Ýó áñáß ³ ÏÇ ï ³ ññ » ñ ¥· Ùμ » à ³ ÏÇñ ÙáõÛà » ñ » õ ³ ÛÉÝ ¤« » õ ÝÏ ³ ñÇ㠬׳ ñï ³ ñ ³ å » ïÁ ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ û · - ï ³· áñÍ » É ¹ ñ ³ Ýù ³ é ³ Ýó ï » ëÝ » Éáõ ÑÇßÛ ³ É ßÇÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ £ ¸ ³ Ñëï ³ Ï » ñ » õáõÙ ¿ Ý ³» õ Ó » é ³· ñ » ñáõÙ ³ éÏ ³ å ³ ïÏ » ñÝ » - ñÇó « áõñí ³· Í » ñÇó £
Æ í » ñçá , Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ Çñ · ïÝí » Éáõ ³ Ý ³ é ³ ñÏ » ÉÇ íÏ ³ Ûáõ- ÃÛáõÝÁ ï ³ ÉÇë ¿ Ñ » Ýó ÇÝùÁ ª È » áÝ ³ ñ ¹ á ¹³ ìÇÝãÇÝ £ ØÇ ± à » Ï ³ - ñ » ÉÇ ¿ Ï ³ ëÏ ³ Í » É « áñ ³ ÛÝ « ÇÝã · ñí ³ Í ¿ Ó » é ³· ñ » ñáõÙ « ë »÷³ - Ï ³ Ý Ó » éùáí « ¹ ñ ³ Ýó Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÇ Ùï ³ ó ³ ÍÇÝ » ñ » õ ³ Ï ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ ¿« ÇÝã ¬ áñ §· ñ ³ Ï ³ Ý ÑÝ ³ ñ ³ Ýù ¦« áñáí Ý ³ ó ³ ÝÏ ³ ó » É ¿ ÃÛáõñÇÙ ³ óáõÃÛ ³ Ý Ù » ç · ó » É áñ » õ ¿ Ù » ÏÇÝ Ï ³ Ù áÙ ³ Ýó £ È » áÝ ³ ñ- ¹ á ¹³ ìÇÝãÇÝ ³ Û ¹ å » ë í ³ ñí » Éáõ áñ » õ ¿ å ³ ï ׳ é ãÇ áõÝ » ó » É » õ ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ áõÝ » Ý ³ É ª Ý ³ · ñ » É ¿ ÉáÏ Çñ Ñ ³ Ù ³ ñ « ³ é ³ Ýó » ñμ » õ ¿ Ññ ³ ï ³ ñ ³ Ï » Éáõ ÙïùÇ » õ « ÇÝãå » ë Ýß » óÇÝù « ÝáõÛÝÇëÏ Ùï ³¹ ñ- í ³ Í Ï » ñåáí ¹ Åí ³ ñ ³ óñ » É ¿ Çñ Ó » é ³· ñ » ñÇ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ÁÝà » ñ- óáõÙÝ ³ ÛÉáó ÏáÕÙÇó ª · ñ » É ¿ ³ çÇó Ó ³ Ë « ³ ÛÝ ¿ É ª ó ³ ùáõóñÇí « Ñ ³ - ׳ Ë ª ³ ÝÁÝà » éÝ » ÉÇ £
Üß ³ Ý ³ íáñ · ñáÕ Îáëï ³ Ý ¼ ³ ñÛ ³ ÝÁ « áñ » ñÏ ³ ñ ï ³ ñÇÝ » ñ ³ åñ » É ¿ Æï ³ ÉÇ ³ ÛáõÙ « ë »÷³ Ï ³ Ý ³ ãù » ñáí ï » ë » É » õ à » ñà » É ¿ È » áÝ ³ ñ ¹ á ¹³ ìÇÝãÇÇ Ó » é ³· ñ » ñÁ « áõëáõÙÝ ³ ëÇñ » É » õ à ³ ñ · Ù ³ - Ý » É ¿ Ýñ ³ § Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Ý ³ Ù ³ ÏÝ » ñÁ ¦£ öáñÓ » Ýù Ýñ ³ û · Ýáõ- ÃÛ ³ Ùμ Ï ³ ñ ¹³ É Ñ ³ ïí ³ ÍÝ » ñ ¹ ñ ³ ÝóÇó £
´³ Ûó , Ý ³ Ë ª ÇÝãá ± õ § Ý ³ Ù ³ ÏÝ » ñ ¦£ ´³ ÝÝ ³ ÛÝ ¿« áñ È » áÝ ³ ñ ¹ áÝ Çñ Ñ ³ Û ³ ëï ³ ÝÛ ³ Ý · ñ ³ éáõÙÝ » ñÁ Ï ³ ï ³ ñ » É ¿ Ý ³ Ù ³ ÏÝ » ñÇ Ó » õ- áí ª áõÕÕí ³ Í § êáõñÇ ³ ÛÇ ¸ ³ í ³¹³ ñÇÝ « ´³ μ » ÉáÝÇ ï » Õ ³ å ³ Ñ ëñμ ³ ½ ³ Ý êáõÉà ³ ÝÇÝ ¦£ êϽμáõÙ ÝÏ ³ ñÇãÁ Ëáëï ³ ÝáõÙ ¿ ÝÏ ³ - ñ ³· ñ » É ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ Í ÇÝã ¬ áñ ³ Õ » ïÇ å ³ ï ׳ éÝ » ñÁ » õ Ñ » - ï » õ ³ ÝùÝ » ñÁ « ³ å ³ · ñáõÙ ¿© §¶ ïÝí » Éáí Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ³ Ûë ÏáÕ-
24
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê