² ¼ ¶² ÚÆÜ ´² Ü ² Î
Ø ² ðî ² Î ² Ü ä ² îð ² êîàôÂÚ ² Ü ¶ àðÌÜ ² Î ² Ü ä ² ð ² äØàôÜøÜ º ð
Èáõë ³ ÝÏ ³ ñáõÙ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ Ññ » ï ³ Ý ³ íáñÝ » ñÝ » Ý , áñáÝù ³ ÝÏ ³ Ë » Õ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÇó Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý ¹³ ë » Ý ³ ÝóÏ ³ óÝáõÙ , ÙÇÝ㨠½áñ ³ í ³ ñÅ ³ ñ ³ Ý Ù » ÏÝ » ÉÁ ÏñÏÝáõÙ ï » ë ³ Ï ³ Ý ¹³ ë » - ñÇÝ ë » ñï ³ ÍÁ ª ÇÝãå » ë μ ³ ó ³ ½ ³ ï » É ½ÇÝï » ËÝÇÏ ³ Ý , ÇÝãå » ë Ýß ³ Ý ³ é » É £
² Ûë ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ ¹³ ë » ñÁ ã » Ý ¹³¹³ ñáõÙ : Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÁ Ù ³ Ýñ ³ ÏñÏÇï ëáíáñ » óÝáõÙ » Ý , ëïáõ- · áõÙ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ · Çï » ÉÇùÇ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÁ , í » ñ ³ óÝáõÙ Ã » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ £
¼áñ ³ Ù ³ ëáõÙ Ó¨ ³ íáñí ³ Í Ñ ³ ßí ³ ñÏÝ » ñÁ ÷ áñÓ ³ éáõ » Ý , Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ ³ Ýó ³ Í , ï » ËÝÇÏ ³ ÛÇ · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý í ³ ñÅ ³ ÝùÝ » ñÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ïó ³ Í £ ² Ûëï » Õ μáÉáñÁ · Çï » Ý ½áñ ³ ï » ë ³ ÏÇ ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , Ï ³ ñ¨áñáõÃÛ ³ Ý áõ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ , · Çï » Ý ª ÇÝã å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛáõÝ ¿ ¹ ñí ³ Í Çñ » Ýó áõë » ñÇÝ , ¨ ÇÝãÇÝ å » ïù ¿ ³ Ù » Ý ³ Ù » Í áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ ¹³ ñÓÝ » Ý £
ÎñÃáõÃÛáõÝÝ ³ é ³ çÝ ³ ÛÇÝ ¿, à »» õ å ³ Ï ³ ë Ï ³ ñ¨áñ ã ¿ Ý » ñ ¹³ ßÝ ³ ÏáõÙÁ μáÉáñ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ ÙÇç¨ ª Ñ » ï ³ - Ëáõ½áõÃÛáõÝ , Ï ³ å , ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ ÝùÝ » ñ Ï ³ ï ³ ñáÕ Ñ ³ ß- í ³ ñÏÝ » ñ £ ØÇ ³ ÛÝ Ñ ³ Ù ³ ï » Õ ç ³ Ýù » ñáí ¿ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ÉÇ ³ ñ- Å » ù ³ ñ ¹ ÛáõÝùÇ Ñ ³ ëÝ » É £
Î ³ ñ ׳ ï¨ ¹³¹³ ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ½ñáõó » óÇÝù ½ÇÝíáñÝ » - ñÇ Ñ » ï :
- ² Ù » Ý Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝ Çñ ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïÏáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ ª Ï ³ åí ³ Í áñáß ³ ÏÇ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ » ï , ÇÝãÁ Ó » éù ¿ μ » ñíáõÙ áõëáõóÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ª ÇÝãå » ë ï » ë ³ Ï ³ Ý , ³ ÛÝå » ë ¿ É · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý , - ³ ëáõÙ ¿ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ º ÕÇ ³ ½ ³ ñ ÐáíÑ ³ ÝÝÇëÛ ³ ÝÁ :
-àõëáõÙÁ ß ³ ï Ï ³ ñ¨áñ ¿: º à » áõëÙ ³ Ý Ù » ç μ ³ ñÓñ ³ é ³ - ç ³¹ ÇÙáõÃÛáõÝ ¹ ñë¨áñ » Ýù , · áñÍÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ Ï ³ ï ³ ñáÕ ³ - Ï ³ ÝÝ ¿ É ÏÉÇÝÇ ·» ñ ³ ½ ³ Ýó : º à » ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙáõÙ ³ Ù » Ý Ù » Ïë Çñ · áñÍÁ É ³ í ÇÙ ³ Ý ³, Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛ ³ ÝÁ É ³ í ïÇñ ³ å » ïÇ , ë ³ Ï ³ ÛÝ · áñÍÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ ÙÇ ³ ëÝ ³ Ï ³ Ý ãÉÇÝ » Ýù , ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ ÝùÁ ã » Ýù Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ μ ³ ñÓñ ³ ñ ¹ Ûáõ- Ý ³ í » ïáõÃÛ ³ Ùμ Ï ³ ï ³ ñ » É , - Ñ ³ Ùá½í ³ Í ¿ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ Î ³ Ùá Ø ³ ÉÇÝóÛ ³ ÝÁ :
Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÁ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ , ³ Û- ÝáõÑ » ï¨ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý í ³ ÛñáõÙ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇÝ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » É » Ý ³ ÛÝ ³ é ³ çÝ ³ Ñ » ñ- ÃáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , ³ é ³ Ýó áñáÝó Ññ » ï ³ Ý ³ íáñÁ ãÇ Ï ³ ñáÕ ÉÇ- ³ ñÅ » ù · áñÍ » É , ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ Ýù Ï ³ ï ³ ñ » É £ º í ³ Ûë ³ Ù » ÝÇÝ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ¿ Ñ ³ ëÝ » É Ï ³ ñ ·³ å ³ Ñ , μ ³ - ñ » ËÇÕ × ¨ ÝíÇñí ³ Í Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ßÝáñÑÇí £ êå ³ Ý » ñÁ
18
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê