������
üñ ³ ÝëÇ ³ Ï ³ ï ³ ñ ³ Í ³ ßË ³ ï ³ Ýù ³ ÛÇÝ ³ ÛóÇ ßñç ³ Ý ³ ÏáõÙ ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ êáõñ » Ý ä ³ åÇÏÛ ³ ÝÁ Ñ ³ Ý ¹ Ç- åáõÙÝ » ñ ¿ áõÝ » ó » É üñ ³ ÝëÇ ³ ÛÇ Ð ³ Ýñ ³ å » - ïáõÃÛ ³ Ý ² ½ ·³ ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ³ ½ ·³ ÛÇÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ¨ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ñ ³ ÝÓÝ ³ Åá- ÕáíÇ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ÂáÙ ³ ¶³ ëÇÛáõÇ ¨ ³ ñï ³ - ùÇÝ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÇ Ý ³ Ë ³·³ Ñ Ä ³ Ý-ÈáõÇ ´ áõñÉ ³ ÝÅÇ Ñ » ï : øÝÝ ³ ñÏí » É » Ý Ñ ³ Û-ýñ ³ ÝëÇ ³ Ï ³ Ý » ñÏ- ÏáÕÙ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ Ïóáõ- ÃÛ ³ ÝÝ áõ ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ ³ Ýíï ³ Ý · áõ- ÃÛ ³ ÝÝ ³ éÝãíáÕ Ñ ³ ñó » ñ : ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ ßÝáñÑ ³ - Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ ¿ Ñ ³ ÛïÝ » É ýñ ³ ÝëÇ ³ óÇ ËáñÑñ- ¹³ ñ ³ Ý ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ ª Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ ÝÝ ³ ç ³ Ïó » Éáõ ¨ ³ ½ ·³ ÛÇÝ áõ » íñáå ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñà ³ ÏÝ » ñáõÙ Ñ ³ Û ³ Ýå ³ ëï · áñÍáõÝ » áõÃÛáõÝ Í ³ í ³ É » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : úñí ³ ÁÝà ³ óùáõÙ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ä ³ åÇÏ- Û ³ ÝÝ ³ Ûó » É » É ¿ § È » ½ ¾Ýí ³ ÉÇ ¹¦ ( Les Invalides ) ½ÇÝÑ ³ ßÙ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇ í » ñ ³ Ï ³ Ý · - ÝáÕ ³ Ï ³ Ý ¨ í » ï » ñ ³ ÝÝ » ñÇ ³ ç ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ï » ÝïñáÝ , Í ³ Ýáà ³ ó » É Ï » ÝïñáÝÇ · áñÍáõÝ » áõ- ÃÛ ³ ÝÁ :