³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ Ñ » ï ² ñïÛáÙ º ÕáÛ ³ ÝÝ ¿ ñ £ Øáï ï ³ ëÁ ñáå » Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á Ññ » ï ³ ÏáÍ » É ¿ ñ ¹ ÇñùÁ : º ñμ ¹³ ë ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ º ÕáÛ ³ ÝÁ ¹ áõñë ¿ ñ » Ï » É Ëñ ³ Ù ³ μççÇó , ï » - ë » É ¿ ñ , áñ ÙÇ ù ³ ÝÇ ¹ Çí » ñë ³ Ýï ³ ñ ¹» Ý Ëñ ³ Ù ³ ïáõÙ » Ý , ¨ ÃßÝ ³ Ùáõ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÁ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ Éóí » É Ëñ ³ Ù ³ ï : ¸ÇñùÇ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇÝ ³ ñ ³· Ññ ³ Ñ ³ Ý ·³ íáñ » É ¿ ñ , μ ³ - ó ³ ½ ³ ï » É ¿ ñ ³ ÙμáÕç Ëñ ³ ÙáõÕáõ » ñÏ ³ ÛÝùáí ¨ í » ñ¨Çó · Ý ¹³ óñáí Ïñ ³ Ï í ³ ñ » É Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ : ÆçÝ » ÉÇë ¹ ÇåáõÏ ³ Ñ ³ ñÇ Ïñ ³ ÏáóÇó Ù ³ Ñ ³ óáõ íÇñ ³ íáñáõÙ ¿ ñ ëï ³ ó » É £ ¸ ³ ë ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ½áÑí » Éáõó Ñ » - ïá ½ÇÝíáñÝ » ñÇó ÐÙ ³ Û ³ ÏÝ ¿ ñ í ³ ñ » É Ù ³ ñïÁ , ÙÇÝ㨠û · Ýáõ- ÃÛáõÝÁ ï » Õ Ñ ³ ëÝ » ñ : º ñμ Ù » ñ Ññ » ï ³ ÝÇÝ ëÏë » É ¿ ñ ³ ßË ³ - ï » É , Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á ½áÑ » ñ ï ³ Éáí Ý ³ Ñ ³ Ýç » É ¿ ñ , áõ ³ Û ¹ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ ³ Ûɨë Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙ ã ¿ ñ » Õ » É : ò ³ íáù , ¹ ÇñùÁ » ñ » ù ½áÑ ¨ áõà íÇñ ³ íáñ áõÝ » ó ³ í : º ÕáÛ ³ ÝÇ ¹ ÇñùÇÝ û · - ÝáõÃÛ ³ Ý ßï ³ åáÕ É » Ûï » Ý ³ Ýï îÇ · ñ ³ Ý ØÇÏáÛ ³ ÝÁ ׳ Ý ³ - å ³ ñÑÇÝ ¿ ñ ÇÙ ³ ó » É , áñ ¹ ÇåáõÏ ³ Ñ ³ ñÇ Ïñ ³ ÏáóÇó ÁÝÏ » É ¿ ÁÝÏ » ñÁ , ßï ³ å » É ¿ ñ Ýñ ³ Ý û · Ý » Éáõ ...
Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ Ù ³ ëÇÝ Çñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÝ ¿ å ³ ï- ÙáõÙ ¹ ÇñùÇ ³ í ³·, ë » ñÅ ³ Ýï ¶³ ñÇÏ ² μñ ³ Ñ ³ ÙÛ ³ ÝÁ , áñ í » ñçÇÝ ³ Ý ·³ Ù Ýñ ³ Ý ï » ë » É ¿ ñ ½áÑí » Éáõó Ï ³ ñ × Å ³ Ù ³ - Ý ³ Ï ³ é ³ ç ª ÁÝÏ » ñáç å ³ Ñ ³ Í ¹ ÇñùÇÝ û · ÝáõÃÛ ³ Ý ßï ³ å » - ÉÇë £
-Þ ³ ï ³ ñÅ ³ Ý ³ íáñ ëå ³ ¿ ñ îÇ · ñ ³ ÝÁ , - ³ ëáõÙ ¿ ¶³ ñÇ- ÏÁ , - » ñÏáõ ³ ÙÇë ¿ ñ , ÇÝã ï » Õ ³÷ áËí » É ¿ Ç Ýñ ³ ¹³ ë ³ ÏÁ , μ ³ Ûó ³ Û ¹ ù ³ ÝÝ ¿ É μ ³ í ³ Ï ³ Ý ¿ ñ , áñ Ù » Ýù É ³ í ÁÝÏ » ñÝ » ñ ¹³ éÝ ³ ÛÇÝù £ ØÇßï Ååï » ñ » ë ¿ ñ , μ ³ ñÇ áõ Ñá ·³ ï ³ ñ £ Ü ³ ëå ³ ¿ ñ , Ù » Ýù ª ½ÇÝíáñ , μ ³ Ûó Ù » ñ ÙÇç¨ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝ- Ý » ñÁ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï ³ Ï ³ Ý ¿ ÇÝ , Ý ³ Ù » ñ ³ í ³· ÁÝÏ » ñÝ ¿ ñ £ ¶ ñ » à » μáÉáñ Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ÙÇ ³ ëÇÝ ¿ ÇÝù ÏñáõÙ , ë ³ ÑÙ ³ Ý å ³ ÑáõÙ £ Ø » Ýù ÏáÕùÇ ¹ ÇñùÇó ¿ ÇÝù ëï ³ - ÝáõÙ Ã »° ëÝáõÝ ¹ Ý áõ çáõñÁ , à »° ÙÛáõë ³ ÝÑñ ³ Å » ßï å ³ ñ ³ - ·³ Ý » ñÁ £ º ñÏ ³ ñ áõ ¹ Åí ³ ñ ³ Ýó ³ Ý » ÉÇ ×³ Ý ³ å ³ ñÑ ¿ ñ Ëñ ³ ÙáõÕáí ¹» åÇ í ³ ñ , áñ ï » Õ-ï » Õ ÃßÝ ³ Ùáõ ÏáÕÙÇó ¹ Ç- ï ³ ñÏíáõÙ ¿ ñ £ ¼ÇÝíáñÝ » ñÇÝ » ñμ » ù Ù » Ý ³ Ï ã ¿ ñ áõÕ ³ ñÏáõÙ . ÙÇßï ÇÝùÝ ¿ ñ · ÝáõÙ Ýñ ³ ÝóÇó Ù » ÏÇ Ñ » ï , Ýñ ³ Ýó Ñ » ï Ñ ³ - í ³ ë ³ ñ ï » Õ ³÷ áËáõÙ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï å ³ ñ ³·³ Ý » ñÁ £ È » Ûï » - Ý ³ Ýï ØÇÏáÛ ³ ÝÝ ³ ÛÝ ëå ³ Ý » ñÇó ¿ ñ , áñÇÝ Ûáõñ ³ ÛÇÝ ¿ ÇÝù Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ , ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í ËÝ ¹ ñáí ÏÇëíáõÙ ¿ ÇÝù Ñ » ïÁ , ¹ Ç- ÙáõÙ Ýñ ³ û · ÝáõÃÛ ³ ÝÁ £ àñå » ë ëå ³, áñå » ë Ù ³ ñ ¹ª Ýñ ³ Ý μáÉáñÁ ß ³ ï Ñ ³ ñ · áõÙ áõ ëÇñáõÙ ¿ ÇÝ £ àñï » Õ ¿ É ÉÇÝ » ñ , ³ ÝÙÇç ³ å » ë ³ ãùÇ ¿ ñ ÁÝÏÝáõÙ £ Æñ Ï ³ ï ³ ÏÝ » ñáí , ³ ßËáõÅáõ- ÃÛ ³ Ùμ , áõÅ » Õ μÝ ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ £ ØÇßï Çñ » ÝÇó ÃáõÛÉÇÝ å ³ ßïå ³ Ý ¿ ñ Ï ³ Ý · ÝáõÙ , ëáíáñ » óÝáõÙ ¿ ñ × ÇßïÝ áõ ëË ³ - ÉÁ ½ ³ Ý ³ ½ ³ Ý » É £ Æñ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇÝ ³ ÙμáÕç ëñïáí ¿ ñ ÝíÇñíáõÙ £ ÎÛ ³ ÝùÁ Ïï ³ ñ ÁÝÏ » ñáç Ñ ³ Ù ³ ñ , ÇÝãå » ë ¨ · Ý ³ ó ³ Ûë ÏÛ ³ ÝùÇó ...
... ì » ñçÇÝ ³ Ý ·³ Ù îÇ · ñ ³ ÝÇÝ ï » ë » É » Ù , » ñμ Ý ³ · ÝáõÙ ¿ ñ ÏáÕùÇ ¹ ÇñùÁ ª º ÕáÛ ³ ÝÇÝ û · ÝáõÃÛ ³ Ý £ àõ½áõÙ ¿ Ç Ýñ ³
Ñ » ï · Ý ³ É , μ ³ Ûó Ï ³ Ý · Ý » óñ » ó ÇÝÓ . § ØÝ ³°£ ¸áõ ¿ ëï »° Õ » ë å » ïù . ¹ ÇñùÁ å » ïù ¿ ³ í ³· áõÝ » Ý ³¦£ Î ³ Ý · Ý » É ¿ ñ ³ Ýï ³ - éÇ Ù » ç ª » ñÏáõ ÝéÝ ³ Ï ½ñ ³ Ñ ³ μ ³× ÏáÝÇ ³ ç áõ Ó ³ Ë ÏáÕÙ » - ñÇó Ï ³ Ë ³ Í , ½ » ÝùÇ å ³ ÑáõÝ ³ ÏÝ » ñÁ Çñ ³ ñ ëÏáïãáí ³ Ù- ñ ³ óñ ³ Í £ ØÇÝ㨠³ Ûëûñ ÑÇßáõÙ » Ù Ýñ ³ Ñ ³ Û ³ óùÁ . Ï ³ ñÍ » ë · Çï » ñ , áñ » ï ãÇ ·³ Éáõ £ ... Ð ³ Ù » ëï , ùã ³ Ëáë , ËáÑáõÝ , μ ³ ñÇ , ѽáñ £ ² Ûë μ ³ é » - ñáí » Ý ÁÝÏ » ñÝ » ñÝ áõ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÁ μÝáõà ³· ñáõÙ 44-ûñ- Û ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ ½áÑí ³ Í Ñ » ï ³ Ëáõ½ ³ Ï ³ Ý ¹³ ë ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , ³ í ³· É » Ûï » Ý ³ Ýï ² ñïÛáÙ º ÕáÛ ³ ÝÇÝ £
² ñïÛáÙ º ÕáÛ ³ ÝÁ ÍÝí » É ¿ 1997 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ÑáÏï » Ùμ » ñÇ 23-ÇÝ ¶» Õ ³ ñùáõÝÇùÇ Ù ³ ñ½Ç Ø ³ ñïáõÝÇ ù ³ Õ ³ ùáõÙ £ ´ éÝóù ³ Ù ³ ñïáí ¿ ñ ½μ ³ ÕíáõÙ , ï ³ ñμ » ñ ÙñóáõÙÝ » ñÇ ¿ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ¨ ÙÇßï ³ é ³ çÇÝ ï » ÕÝ ¿ · ñ ³ í » É £ ÆëÏ 10-ñ ¹ ¹³ ë ³ ñ ³ ÝáõÙ ³ Ýëå ³ ë » ÉÇáñ » Ý áñáßáõÙ Ï ³ Û ³ óñ » ó ÁÝ- ¹ áõÝí » É é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý í ³ ñÅ ³ ñ ³ Ý £ º ñ » ù ï ³ ñÇ ëáíáñ » Éáõó Ñ » ïá ÁÝ ¹ áõÝí » ó ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ - Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ Ý £ ´³ ñÓñ ³ é ³ ç ³¹ ÇÙáõÃÛ ³ Ùμ ëáíáñ » ó , ³ í ³ ñï » ó áõ Çñ ÇëÏ ËÝ ¹ ñ ³ Ýùáí Ù » ÏÝ » ó ³ é ³ çÝ ³ - · ÇÍ £ Ì ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï Ï ³ åí ³ Í ³ Ù » Ý ÇÝã ß ³ ï ¿ ñ ëÇñáõÙ ª
Çñ Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÁ , · áñÍÁ , ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ £
14
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê