Ø º ðúðÚ ² Ð º ðàêÜ º ð
Ð ² Úð º ÜÆ ÐàÔÆò º ì Ø ² ðî ² Î ² Ü ÀÜÎ º ðàôÂÚàôÜÆò  ² ÜÎ ´² Ü âÎ ²
§ äáÉÏÁ ïáõÝë ¿, åáëï » ñÁ ª ¹³ ã » ë ¦. Ñ » ïÙ ³ Ñáõ § Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ë ³ ã ¦ 1-ÇÝ ³ ëïÇ ×³ ÝÇ ßù ³ Ýß ³ Ýáí å ³ ñ · ¨ ³ ïñí ³ Í îÇ · ñ ³ Ý ØÇÏáÛ ³ ÝÇ ª μ ³ Ý ³ Ó¨Ç å » ë ³ ëíáÕ Ëáëù » ñÝ » Ý £ ¸ÇñùÇ ³ í ³·, É » Ûï » Ý ³ Ýï îÇ · ñ ³ Ý ØÇÏáÛ ³ ÝÁ ½áÑí » ó 44-ûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ª ë » åï » Ùμ » ñÇ 29-ÇÝ ª » ñÏáõ ûñ ß ³ ñáõÝ ³ Ï Çñ ¹ ÇñùÇ ïÕ ³ Ý » ñÇ Ñ » ï ÃßÝ ³ Ùáõ É ³ ÛÝ ³ Í ³ í ³ É · ñáÑÝ » ñÇÝ ¹ ÇÙ ³ Ï ³ Û » ÉÇë £ ¸ » é Ïáõñë ³ Ýï ³ Ï ³ Ý ï ³ ñÇÝ » ñÇ ÁÝÏ » ñÁ ª Ñ ³ ñ¨ ³ Ý ¹ ÇñùÇ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ , ¹³ ë ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , ³ í ³· É » Ûï » Ý ³ Ýï ² ñïÛáÙ º ÕáÛ ³ ÝÝ ³ Û ¹ ûñÝ Çñ ¹ ÇñùÇ íñ ³ ÃßÝ ³ Ùáõ Ï ³ ï ³ ÕÇ Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙÝ » ñÁ Ñ » ï ÙÕ » Éáí ¨ ¹ ÇñùÇ íñ ³ · ñáÑ ³ Í Ñ ³ ïáõÏçáÏ ³ ï ³ ÛÇÝÝ » ñÇ ¹» Ù · Ý ¹³ óñáí Ïéí » Éáõó Ñ » ïá ¹ Çñù Ùï ³ Í ÃßÝ ³ Ùáõó Çñ » Ýà ³ Ï ³ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇÝ ³ ÝÓÝ ³ ½áÑ ³ μ ³ ñ å ³ ßïå ³ Ý » ÉÇë ¹ ÇåáõÏ ³ Ñ ³ ñÇ · Ý ¹³ ÏÇó Ù ³ Ñ ³ óáõ íÇñ ³ íáñáõÙ ¿ ñ ëï ³ ó » É £ Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñáç ¹ ÇñùÇÝ û · ÝáõÃÛ ³ Ý ßï ³ å » ó îÇ · ñ ³ Ý ØÇÏáÛ ³ ÝÁ : ² ñïÛáÙÇÝ ÷ ñÏ » Éáõ Ý » ïí » ó : ´³ Ûó áõß ¿ ñ ... Ëñ ³ Ù ³ ïáõÙ Ýñ ³ ³ ÝßáõÝã Ù ³ ñÙÇÝÁ · ñÏ » ó ... áõ ¹ ÇåáõÏ ³ Ñ ³ ñÇ ³ ñÓ ³ Ï ³ Í Ïñ ³ ÏáóÇó ÇÝùÝ ¿ É Ëáóí » ó £
... â ³ ñ » ÝóÇ ÷ áÕáóáí ¹» åÇ ê ³ Û ³ Ã-Üáí ³ à » ùí » ÉÇë Ï ³ Ý · ³ é ³ ß » ÝùÇ ÏáÕÙÝ ³ ÛÇÝ å ³ ïÇÝ å ³ ïÏ » ñí ³ Í ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ Ù » Í ³¹ Çñ ÝÏ ³ ñÇ ³ é ³ ç . ÝéÝ ³ ÏÁ , é ³ óÇ ³ Ý áõ ¹³ Ý ³ ÏÁ ½ñ ³ Ñ ³ μ ³× ÏáÝÇÝ ³ Ùñ ³ óñ ³ Í ª Ï ³ ëÏ ³ ÛÇ ï ³ ÏÇó å ³ ÛÍ ³ é áõ ËñáËï ÅåÇïáí ³ Ýóáõ ¹³ ñÓáÕÝ » ñÇÝ ¿ ñ Ý ³ - ÛáõÙ Ï ³ åáõï ³ ã , » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ëå ³ Ý : àñï »± Õ » Ù ï » ë » É ³ Ûë Ñ ³ Û ³ óùÁ ª ã » Ù Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ ÑÇß » É : ä ³ ïÏ » ñÇ ÏáÕùÇÝ · ñáõÃÛáõÝ Ï ³ª § äáÉÏÁ ïáõÝë ¿, åáëï » ñÁ ª ¹³ ã » ë ¦ îÇÏá : ² Ûëå » ë ÉÇÝáõÙ ¿ª áõ½áõÙ » ë ß ³ ñáõÝ ³ Ï » É ×³ Ù ÷³¹, μ ³ Ûó áïù » ñ ¹ ù » ½ » ï » Ý ï ³ ÝáõÙ : àõ½áõÙ » Ù ³ í » ÉÇ ÙáïÇÏÇó Ý ³ - Û » É Ýñ ³ Ý , ½ · áõÙ » Ù , áñ ÇÝÓ å ³ ïÙ » Éáõ μ ³ Ý áõÝÇ : Þáõñçë » Ù Ý ³ ÛáõÙ ª Ùáï ³ Ï ³ ß » Ýù » ñÇó áñá ± õÙ Ï · ïÝ » Ù » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ëå ³ ÛÇÝ ×³ Ý ³ ãáÕÝ » ñÇÝ : Ð ³ ñóÇë å ³ ï ³ ëË ³ ÝÁ ï ³ ÉÇë ¿ ï » Õ ³ Ù ³ ë ³ ÛÇÝ · ñ ³¹³ ñ ³ ÝÇ í ³ ñÇãÁ ª ïÇÏÇÝ êáõë ³ ÝÝ ³ Ý :
-ÆÑ ³ ñÏ », ׳ Ý ³ ãáõÙ » Ù , Ù » ñ ³ Ù » Ý ³ É ³ í ÁÝà » ñóáÕÝ » - ñÇó ¿ ñ îÇ · ñ ³ ÝÁ : ØÇßï å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý áõ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý · ñ- ù » ñ ¿ ñ ï ³ ÝáõÙ : Ðñ ³ ß ³ ÉÇ , ³ Ýã ³÷ ÏÇñà áõ Ë » É ³ óÇ ïÕ ³ ¿ ñ ... ²÷ ëáë , Ñ ³ ½ ³ ñ ³÷ ëáë , 44-ûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ ½áÑí » ó Ñ » ñáëÇ Ù ³ Ñáí : ä ³ åÇÏÝ áõ ï ³ ïÇÏÁ Ùáï ³ Ï ³ ß » Ýù » ñÇó Ù » ÏáõÙ » Ý ³ åñáõÙ : îÇ · ñ ³ ÝÇ ï ³ ïÇÏÁ ª ïÇÏÇÝ êí » ïÉ ³ Ý ³ Ý , áñ ÙÇÝ㨠ûñë ã · ÇïÇ Ãáé ³ Ý ½áÑí » Éáõ Ù ³ - ëÇÝ , ëå ³ ëáõÙ ¿ Ýñ ³ í » ñ ³¹³ ñÓÇÝ £ ¸ ³ ßÝ ³ Ï ³ Ñ ³ ñáõÑÇ ¿£ ² ñ ¹» Ý ÇÝÁ ï ³ ñÇ ³ ÝÏáÕÝ ³ ÛÇÝ ÑÇí ³ Ý ¹ ¿, ³ ëáõÙ ¿ª îÇ · ñ ³ ÝÇ í » ñ ³¹³ ñÓÇ ûñÁ ³ Ýå ³ ÛÙ ³ Ý áïùÇ ¿ Ï ³ Ý · Ý » - Éáõ , Ýí ³·» Éáõ ¿£ Üñ ³ Ý ³ ÙáõëÇÝÝ ¿ ËÝ ³ ÙáõÙ £ - Êáë » Éáõ ÁÝà ³ óùáõÙ ïÇÏÇÝ êáõë ³ ÝÝ ³ Ý · ïÝáõÙ ¿ îÇ · ñ ³ ÝÇ Ñ » é ³ - Ëáë ³ Ñ ³ Ù ³ ñÁ , ÇÝÓ ×³ Ý ³ å ³ ñÑ » ÉÇë ¿ É ³ í » É ³ óÝáõÙ ¿, - îÇ · ñ ³ ÝÇ ½ÇÝíáñÝ » ñÇó Ù » ÏÁ ª ØÇù ³ Û » É Øáõñ ³¹ Û ³ ÝÁ , · Çñù ¿ ñ áõ½áõÙ · ñ » É îÇ · ñ ³ ÝÇ ¨ Çñ ÙÛáõë Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ Ù ³ ëÇÝ , áñáÝù , Ï ³ ñÍ » Ù , ÝáõÛÝ ï » ÕáõÙ » Ý ½áÑí » É :
12
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê