¾êê º ßÇñÇÙÇÝ , í ³ Õ Ñ » é ³ ó ³ í ÏÛ ³ ÝùÇó , Ù » ñ · ÛáõÕÇ · ñ ³¹³ - ñ ³ Ý ³ í ³ ñáõÑÇÝ ¿ ñ £ ¶ ñ ³¹³ ñ ³ ÝÇ å ³ Ñ ³ ñ ³ ÝÝ » ñáõÙ Çñ » Ýó Ýáñ ³ ÙáõïÁ ïáÝáÕ ³ Ù » Ý ÙÇ · Çñù å » ïù ¿ Ùáõïù · áñÍ » ñ Ù » ñ ûç ³ Ë ª Ñ » ñÃáí ³ ÝóÝ » ñ 4 » ñ » Ë ³ Ý » ñÇë Ó » é- ù » ñáí áõ í » ñçáõÙ åÇïÇ ÁÝï ³ ÝÇùáí Ï ³ ï ³ ñ » ÇÝù ùÝÝ ³ ñ- ÏáõÙÁ , § ßÝáñÑ ³ Ý ¹» ëÁ ¦...
ÐÇÙÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ ² ßáïÇë áõ ² Õí ³ ÝÇë Ùïù » ñÝ ¿ ÇÝ ÉÇ- ÝáõÙ ï ³ ñμ » ñ , μ ³ Ý ³ íÇ × áõÙ ¿ ÇÝ , ÷ áñÓáõÙ ¿ ÇÝ Ù » ÏÙ » Ïáõ Ñ ³ Ùá½ » É Çñ » Ýó ï » ë ³ Ï » ïÝ » ñÁ £ º ñÏáõëÝ ¿ É ëï » ÕÍ ³· áñ- ÍáõÙ ¿ ÇÝ £ 11 ï ³ ñí ³ ï ³ ñμ » ñáõÃÛáõÝ Ï ³£ ² é ³ çÝ » ÏÁ ² ß- áïë ¿, ï ³ ßï ³ ù » ñÇÏÁ ª ² Õí ³ Ýë ... º ñÏáõëÝ ¿ É · ñáõÙ ¿ ÇÝ μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍáõÃÛáõÝÝ » ñ £ ÐÇÙ ³ » ë ¿ É » Ù · ñáõÙ ª ÑÇÙÝ ³ Ï ³ - ÝáõÙ ÇÙ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ ª áñ ¹ ÇÝ » ñÇë , ² ßáïÇë , ² Õ- í ³ ÝÇë , ¹ áõëïñ » ñÇë , ÏÝáçë ª ² Ù ³ ÉÛ ³ ÛÇ ...
ÎÝáçë ª ² Ù ³ ÉÛ ³ ÛÇ Ñ » ï » ñμ » ù Ù » ñ ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÇ Ñá · áõÙ ³ ï » ÉáõÃÛáõÝ ã » Ýù ë » ñÙ ³ Ý » É , ÷ áË ³ ñ » ÝÁ ëÇñá Ù » Í å ³ ß- ³ ñ » Ýù ³ Ùμ ³ ñ » É £ Êáñ » Ý ³ óÇ , Ü ³ ñ » Ï ³ óÇ , º ÕÇß », úñμ » ÉÛ ³ Ý , î ³ à » õ ³ óÇ » õ Ù » ñ μ ³ ½áõÙ Ù » Í » ñÇÝ Í ³ Ýáà , Ï ³ ñ ¹³ ó ³ Í Ù » ÏÇÝ ÇÝã ³ ë » ë , ÇÝãå » ë μ ³ ó ³ ïñ » ë ÃßÝ ³ - Ùáõ Ï » ñå ³ ñÁ £ Üñ ³ Ýù ³ Ù » Ý ³ Ý ·³ Ù ³ ÝóÝ » Éáí ÏÇëáí ã ³÷ ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñáí Éóí ³ Í Ù » ñ å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý ÌÕáõÏ ·³ í ³ é àõÛÍ , ² ÕÇïáõ , ì ³ ÕÇïáõ , àñáïÝ · ÛáõÕ » ñáí , ïáõÝ Ñ ³ ëÝ » ÉáõÝ å » ë ËáëáõÙ ¿ ÇÝ , íÇ ×³ μ ³ ÝáõÙ , Íñ ³· ñ » ñ ¿ ÇÝ Ùß ³ ÏáõÙ , á ·» ÏáãáõÙ Ù » ñ ³ ÝóÛ ³ ÉÇ Ñ » ñáëÝ » ñÇÝ ... Ê » Õ ³ - ÃÛáõñí » É ¿ ÇÝ · ÛáõÕ » ñÇ ³ ÝáõÝÝ » ñÁ , ³ ÛÝï » Õ ³ åñáÕ μÝ ³ ÏãáõÃÛáõÝÁ ûñ ûñÇ ³ í » É ³ ÝáõÙ ¿ ñ ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » - ñáí £ àõ » ñμ ëÏëí » ó å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ , ² ßáïë ¹³ ñÓ ³ í Ññ ³ - Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , ¹³ ñÓ ³ í ² ßáï º ñÏ ³ à £ àñù ³ Ý ¿ É Ñ ³ Ùá½ » ó , áñ ² Õí ³ Ýë ÙÝ ³ ï ³ ÝÁ , ÇÝùÝ ¿ É · Çï » ñ , áñ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ã ¿£ àõ ² Õí ³ Ýë ¿ É ÙÇ ³ ó ³ í » ÕμáñÁ ...
² ßáïÇë ÁÝÏ » ñÝ » ñÁ å ³ ïÙáõÙ » Ý , áñ ÙÇ ³ Ý ·³ Ù ³¹ ñ- μ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÙÇ · ÛáõÕ · ñ ³ í » Éáõ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ·» ñ » í ³ ñ- í ³ ÍÝ » ñÇ Ù » ç ÉÇÝáõÙ ¿ ï ³ ñ » ó ÙÇ ÃñùáõÑÇ , áñÇ Ó ³ ÛÝÁ , áÕμÁ Ù » ñÃ μ ³ ñÓñ ³ Ó ³ ÛÝ , Ù » ñÃ ó ³ Íñ Ñá · Ç ¿ ñ Ù ³ ßáõÙ £ ² ëáõÙ » Ý , áñ Í ³ Ýñ Ïáñáõëï ¿ áõÝ » ó » É , áñ ¹ ÇÝ ¿ ½áÑí » É £ ² ëáõÙ » Ý ª ² ßáïë Ùáï » ÝáõÙ ¿ ³ Û ¹ ÃñùáõÑáõÝ , ÙËÇà ³ ñáõÙ £ ÂñùáõÑÇÝ ï » ëÝ » Éáí Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ í ³ ñÙáõÝùÁ , ½ ³ ñÙ ³ Ý- ùÇó ù ³ ñ ¿ ÏïñáõÙ , Ó ³ ÛÝÁ ÏïñáõÙ ¿ áõ ëÏëáõÙ ¿ ûñÑÝ » É ïÕ ³ ÛÇë £ ÐÇßáõ ± Ù » ù ª ýÇ ¹³ Û ³ Ï ³ Ý ÙÇ ÑÇÝ » ñ · Ï ³, áñÁ ÙÝ ³ ó » É ¿ Ê ³ Ý ³ ëáñÇ ³ ñß ³ í ³ ÝùÇó . Î ³ ñÏáõï ï » Õ ³ ó Ê ³ Ý ³ ëáñÇ ¹³ ßïáõÙÁ , ØÇ ° É ³, μ ³° çÇ , ÙÇ ° í ³ Ë » Ý ³, Î ³ Ý ³ Ýó » ñμ » ù Ó » éù ï ³ Éáõ ã ¿ Ñ ³ Û ýÇ ¹³ Ý ... º í ² ßáïë ³ Û ¹ å » ë ¿ í ³ ñíáõÙ áñ ¹ áõë ª ² Õí ³ ÝÇë , Çñ Ïñïë » ñ » ÕμáñÁ ÏáñóÝ » Éáó Ñ » ïá , ² Õí ³ ÝÇë ½áÑí » Éáõó Ñ » ïá ...
ÂñùáõÑáõÝ ë ÷ á ÷» Éáõó Ñ » ïá ßñçíáõÙ ¿ ïÕ ³ ë áõ ³ é ³ - çÇÝ ³ Ý ·³ Ù Ýñ ³ ³ ãù » ñÇó ³ ñóáõÝùÇ Ï ³ ÃÇÉÝ » ñ » Ý Ã ³÷ - íáõÙ ... àñ ¹ Ç Ïáñóñ ³ Í Ù ³ ÛñÁ ë · áõÙ ¿, áõ ² ßáïë ... ÙËÇà ³ ñáõÙ ¿... ² Õí ³ ÝÇ ÝÙ ³ Ý » Õμ ³ Ûñ Ïáñóñ ³ Í ïÕ ³ ë ... ì ³ Õ Ñ ³ - ë ³ ÏáõÙ ÙáñÇó ½ñÏí ³ Í ïÕ ³ Ý » ñë ... Ð » ïá ² Õí ³ Ýë ª ½áÑí ³ Í ÃßÝ ³ Ùáõ · Ý ¹³ ÏÇó ... º í áñ ¹ Ç Ïáñóñ ³ Í ÃñùáõÑáõ áÕμ ... ê ³ Ñ ³ Ù ³ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ ÑáõÙ ³ ÝÇëï ³ Ï ³ Ý » ñ » õáõÛà ¿ª ÙÇ ³ ÛÝ · ñÇã áõÝ » óáÕÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ³ Ûë ¹» åùÁ ÝÏ ³ ñ ³· ñ » É £ ê ³ ¿ Ù » Í ë » ñÁ , ³ ÛÝ Ù » Í ë » ñÁ , » ñμ ³ ëáõÙ » Ù , áñ » ë áõ ÏÇÝë ª ² Ù ³ ÉÛ ³ Ý , Ù » ñ » ñ » Ë ³ Ý » ñÇ Ù » ç ³ ï » ÉáõÃÛáõÝ ã » Ýù ë » ñÙ ³ Ý » É , ÷ áË ³ ñ » ÝÁ ë » ñÙ ³ Ý » É » Ýù μ ³ ñáõÃÛáõÝ , ë » ñ ... Ø » ñ ãáñë ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÁ ëÇñá ÍÝáõÝ ¹ » Ý £ ÆÙ áõ ² Ù ³ ÉÛ ³ ÛÇ ë » ñÁ ³ ÛÝù ³ Ý í ³ Õ ¿ ëÏëí » É , ³ ÛÝù ³ Ý ßáõï , ÙÇ ¹³ ë ³ ñ ³ - ÝáõÙ » Ýù » Õ » É , ÙÇ Ýëï ³ ñ ³ ÝÇ ... ä ³ ïÙ » Éáõ μ ³ Ý ß ³ ï Ï ³... ä ³ ïÙáõÙ ¿ Ðñ ³ Ýï Ñ ³ ÛñÇÏÁ . Ñáõ½ÙáõÝùÇó Ñ ³×³ Ë ¿ à ³ ßÏÇÝ ³ ÏÁ ï ³ ÝáõÙ ³ ãù » ñÇÝ ... àõ ׳ Ý ³ å ³ ñÑÁ áÉáñ- ÙáÉáñ Ó · íáõÙ ¿ àñáï ³ ÝÇ ÏÇñ × áí £ º ë ã » Ù Éë » É , áñ ÅáÕáíáõñ ¹ Ý ³ ëÇ ª àñáï ³ ÝÇ ÑáíÇï £ ² ñ ÷³ ÛÇ ÑáíÇï , ² Õëï » õÇ ÑáíÇï » õ ¿ ÉÇ ª ¸ » μ »¹ Ç ÑáíÇï , ë ³ Ï ³ ÛÝ ÙÇßï àñáï ³ ÝÇ Ñ » ï Éë » É » Ù ÏÇñ × μ ³ éÁ ª àñáï ³ - ÝÇ ÏÇñ ×£ ² Ûëå » ë ¹³ ñ áõ ¹³ ñ » ñ , ³ ÝÃÇí Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ » ñ àñáï ³ ÝÇ çñ » ñÁ Ù ³ ß » É » Ý åÕÝÓ ³ Ïá ÷ Å ³ Ûé » ñÝ áõ μ ³ - ½ ³ Éï » áñÓ ³ ù ³ ñ » ñÁ » õ ×» Õù » É » Ý ù ³ ñÁ » õ μ ³ ó » É » Ý Ñáõ- ÝÁ £ î » Õ-ï » Õ ÇÝãå » ë í ³ ÛñÇ ÝÅáõÛ · Ç ÷ áñÓ » É » Ý ëáíáñ » ó- Ý » É-Ñ ³ Ý · ëï ³ óÝ » É » õ » Ýà ³ ñÏ » É Ù ³ ñ ¹ áõ Ï ³ ÙùÇÝ , ë ³ - Ï ³ ÛÝ » ñÏ ³ Ãμ » ïáÝ » å ³ ïÝ » ßÝ » ñÇó , ËáÕáí ³ ÏÝ » ñÇó ¹» é ¹ áõñë ã » Ï ³ Í ª ÝáñÇó áñáïáõÙ ¿, ÝáñÇó ³ Ýë ³ ÝÓ ¿, ÝáñÇó ³ Ý ³ Õ ³ ñï ¿, ÇÝãå » ë Ý ³ Ë ³ ëï » ÕÍ μÝáõÃÛáõÝÁ ... ¼ ³ Ý ·» ½áõñÛ ³ Ý É » éÝ ³ ßÕà ³ ÛÇó ¹ áõñë ¿ ·³ ÉÇë ´³ ñ- · áõß ³ ïÇ ÑáíÇï , ø ³ ß ³ à ³ Õ ÇçÝáÕ Ð ³·³ ñá- ² Õ ³ íÝá ·» ïÁ ·³ ÉÇë ÙÇ ³ Ë ³ éÝíáõÙ ¿ àñáï ³ ÝÇÝ , áõ ÙÇ ³ ëÇÝ ÑáëáõÙ » Ý ¹» åÇ Ù ³ Ûñ ·» ïÁ ª ² ñ ³ ùëÁ , áõ · ÝáõÙ » Ý ³ ñ ¹» Ý Ñ ³ ëÝ » Éáõ øáõé ·» ïÇÝ , áñ å ³ ïÙ » Ý , ³ ë » Ý , Ëáë » Ý ¹³ ñ » - ñÇ Ù » ñ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÇó ... î » ëÝ » ë áñù ³ Ý Ù ³ ëáõÝù » Ý Çñ » Ýó Ñ » ï ï ³ ñ » É çñ » ñÁ , ï » ëÝ » ë Ë ³ ãù ³ ñÇ ù ³ ÝÇ Ù ³ ëáõÝù ï ³ ñ ³ í Çñ Ñ » ï ² ñ ³ ùëÁ æáõÕ ³ ÛÇ Ë ³ ãù ³ ñ » ñÇó , ï » ëÝ » ë ù ³ ÝÇ ± Ù ³ ëáõÝù Çñ Ñ » ï ó ³ Í μ » ñ » ó Ð ³·³ ñá- ² Õ ³ íÝá ·» ïÁ ´» ñÓáñÇó , ø ³ ß ³ à ³ ÕÇó ... î » ëÝ » ë Ù » ñ Ë ³ ãù ³ ñ » - ñÁ , áñáÝù ¹³ ñ áõ ¹³ ñ » ñ ûÍí » É » Ý ³ ÕáÃùÝ » ñáí , çáõñÝ ÁÝÏÝ » ÉÇë , çáõñÁ Ý » ï » ÉÇë ÇÝã » Ý ÉÇÝáõÙ ³ Û ¹ ³ ÕáÃùÝ » ñÁ , Ýñ ³ Ýó ï » ñ » ñÁ ... Ðñ ³ Ýï Ñ ³ ÛñÇÏÇ ³ Ûë ËáÑ » ñáí μ ³ ñÓñ ³ - ÝáõÙ » Ýù ÈÍ » Ý ...
Þ ³ ñáõÝ ³ Ï » ÉÇ ¶ Ü º È Þ ² ÐÜ ² ¼ ² ðÚ ² Ü
ÂÆì 3 ( 1468 ) 25 - 31 ÐàôÜì ² ðÆ 2023
21