² ¼ ¶² ÚÆÜ ´² Ü ² Î
Ð ² ÜàôÜ Ð ² Úð º ÜÆøÆ , Ð ² ÜàôÜ ¶² Ô ² ö ² ðÆ
¸ÇñùáõÙ Ñ » ñà ³÷ áË ¿£ Ð ³· Ý » Éáí ½ñ ³ Ñ ³ μ ³× ÏáÝÝ » ñÝ áõ í » ñóÝ » Éáí ½ » Ýù » ñÁ ª ½ÇÝíáñÝ » ñÁ ßï ³ åáõÙ » Ý ÷ áË ³ - ñÇÝ » É ÁÝÏ » ñÝ » ñÇÝ £
Ð » ñà ³÷ áËÝ ³ é ³ çÝáñ ¹ áõÙ ¿ ¹ ÇñùÇ ³ í ³·, Ïñïë » ñ ë » ñ- Å ³ Ýï ¶ ¨áñ · Ê ³ ã ³ ïñÛ ³ ÝÁ £ Ü ³ ßáõñç áõÃ ï ³ ñÇ μÝ ³ Ïí » É ¿ ³ ñï » ñÏñáõÙ , ë ³ Ï ³ ÛÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñÇùÁ Éñ ³ Ý ³ ÉáõÝ å » ë ³ Ýí ³ ñ ³ Ý » Ï » É ¿ å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ÑáÕÁ £ - ÊÇÕ × ë Ñ ³ Ý · Çëï ã ¿ ñ ÉÇÝÇ , » à » ã ·³ ÛÇ , - ³ ëáõÙ ¿ ¶ ¨áñ- · Á , - áõ ÇÝÓ å » ë ß ³ ï » ñÝ » Ý » Ï » É £ 21 ³ ÙÇë ¿, ÇÝã Í ³ é ³ - ÛáõÙ » Ù . Í ³ é ³ ÛáõÙ » Ù Ý ³ ¨ ³ ÛÝ ïÕ ³ Ý » ñÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏÇ Ñ ³ - Ù ³ ñ , áñ Ïéí » É » Ý Ñ » ñáë ³ μ ³ ñ , ½áÑí » É Ù » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ £
Ä ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ å ³ ñï ³¹ Çñ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ ³ í ³ ñ- ïáÕ ¶ ¨áñ · Á ³ ëáõÙ ¿ª ³ Ù » Ý ³ é ³ íáï , » ñμ Çñ » Ýó » Ý Ñ ³ ë- ÝáõÙ · ÛáõÕÇ » ñ » Ë ³ Ý » ñÇ Ó ³ ÛÝ » ñÝ áõ ³ ùÉáñÝ » ñÇ Ï ³ ÝãÁ , Ï ³ Ù ³ à » ³ Ï ³ Ù ³ í » ñÑÇßáõÙ ¿ ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ å ³ ï ·³ ÙÝ » ñÇó Ù » ÏÁ . § Îéí » É ·³ Õ ³÷³° ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¦£
-Ø » Ýù μáÉáñë ³ Û ¹ ·³ Õ ³÷³ ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ » Ýù ³ Ûëï » Õ Ï ³ Ý · Ý ³ Í £ ¸ ³ Ù » ñ » ñÏÇñÝ ¿, Ù » ñ ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÁ , Ù » ñ » ñ » - Ë ³ Ý » ñÁ , áñáÝó Ñ ³ Ù ³ ñ ³ Ûëûñ å ³ ïñ ³ ëï » Ýù å ³ Ûù ³ ñ » Éáõ ÃßÝ ³ Ùáõ ¹» Ù £
¸Çï ³ Ï » ï » ñÇó Ù » ÏáõÙ Çñ » Ý íëï ³ Ñí ³ Í Ñ ³ ïí ³ ÍÇ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛáõÝÝ ¿ ÑëÏáõÙ ¶» ñ ³ ëÇÙÁ £ 11 » Õμ ³ Ûñ ¨ ùáõÛñ áõÝ » óáÕ ½ÇÝíáñÁ ß » ßïáõÙ ¿ª Çñ Ñ ³ Ù ³ ñ å ³ ïíÇ ¨ ³ ñ- Å ³ Ý ³ å ³ ïíáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ñó ¿ Í ³ é ³ Û ³ Í ³ í ³· » Õμ ³ ÛñÝ » - ñÇó Ñ » ï ãÙÝ ³ ÉÁ £
-ÐÇÝ · ³ í ³· » Õμ ³ ÛñÝ » ñë ³ ñ ¹» Ý Ï ³ ï ³ ñ » É » Ý Çñ » Ýó å ³ ñïùÁ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ Ý ¹» å , - ³ ëáõÙ ¿ ¶» ñ ³ ëÇÙÁ , - ÑÇ- Ù ³ ÇÙ Ñ » ñÃÝ ¿:
² Ûë ¹ ÇñùáõÙ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ ¿ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ ó- ÝáõÙ Ý ³ ¨ Ðñ ³ ÝïÁ £ ä ³ ïÙáõÙ ¿, à » ÇÝãå » ë 44-ûñÛ ³ å ³ - ï » ñ ³ ½ÙÇ ³ é ³ çÇÝ ûñ » ñÇÝ , åÇÝ ¹ · ñÏ » Éáí Çñ » Ý áõ ùñáçÁ , Ñ ³ ÛñÁ Ï ³ Ù ³ íáñ Ù » ÏÝ » ó å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÝ áõ Çñ » Ýó ÁÝï ³ ÝÇùÁ £ ² ÛÅÙ ¿ É Ñ » ñÃÝ Çñ » ÝÝ ¿ª ³ å ³ óáõó » Éáõ , áñ åïáõÕÁ Í ³ éÇó Ñ » éáõ ãÇ ÁÝÏ » É £
-Þáõïáí ³ í ³ ñï » Éáõ » Ù Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝë , Ù » Ï ³ ÙÇë ¿ ÙÝ ³ ó » É , μ ³ Ûó , ² ëïí ³ Í ã ³ ÝÇ , » à » ÇÝã-áñ å ³ ÑÇ Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ í » ñëÏëí » Ý , » ë ¿ É , Ñ ³ Ûñë ¿ É å ³ ï- ñ ³ ëï » Ýù ÝáñÇó Ù » ñ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ , Ù » ñ ÑáÕ áõ çñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ·³ É áõ Ïéí » É £ Îéí » É Ù » ñ ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛ ³ Ý , ³ ½ ³ ïáõÃÛ ³ Ý , Ù » ñ ùáõÛñ » ñÇ , Ù » ñ Ù ³ Ûñ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ £
-ÆÙ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ íñ ³ íëï ³ Ñ » Ù Ñ ³ ñÛáõñ ïáÏáëáí ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ³ í » ÉÇÝ , - Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ùμ ³ ëáõÙ ¿ ¹ ÇñùÇ ³ í ³·, ë » ñÅ ³ Ýï ¶ ¨áñ · Ê ³ ã ³ ïñÛ ³ ÝÁ , - Ýñ ³ Ýó Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõ- ÃÛáõÝÁ ³ Ù » Ý ûñ ï » ëÝ » Éáí ª íëï ³ Ñ » Ù , áñ ³ Ù » Ý í ³ ÛñÏÛ ³ Ý å ³ ïñ ³ ëï » Ý å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ ³ Ûë ÑáÕÝ áõ çáõñÁ :
Êáë » Éáí ßáõñçûñÛ ³ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ ª ½ÇÝíáñÝ » ñÝ ³ ÝÏ » ÕÍ ³ ÝáõÙ » Ý . ÏÛ ³ ÝùáõÙ Ï ³ Ý μ ³ Ý » ñ , áñáÝó Çñ ³ Ï ³ Ý ³ ñÅ » ùÝ áõ ÇÙ ³ ëïÁ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ¿ ÁÝÏ ³ É » É ³ ñ¨ ³ Í ³· Á ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ ¹ ÇÙ ³ íáñ » Éáõó Ñ » ïá ÙÇ ³ ÛÝ £
- º ñμ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ Ñ ³ Ý · óÝáõÙ » Ý · ÛáõÕÇ ÉáõÛë » ñÁ , Çñ » Ýó
6
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê