¼àð ² Îàâ
¾ ° È ² ì º ÈÆ ² Øàôð ª à ¶ àì àô Î ² Øøàì
Þáõïáí Ï ³ í ³ ñïíÇ Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ ÏáãÁ : Üáñ ³ ÏáãÇÏ- Ý » ñÇ í » ñçÇÝ ËÙμ » ñÁ « μÅßÏ ³ Ï ³ Ý ½ÝÝáõÙ ³ ÝóÝ » Éáí « Ù » Ï- ÝáõÙ » Ý Ñ ³ Ýñ ³ å » ï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ Û ³ Ý « áñï » ÕÇó ¿ É « ÇÝãå » ë Ï ³ ñ · Ý ¿« ÏáõÕ¨áñí » Ý íÇ ×³ Ï ³ Ñ ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ Çñ » Ýó μ ³ ÅÇÝ ÁÝÏ ³ Í ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÁ :
¼áñ ³ Ïáã ³ ÛÇÝ ï ³ ñ ³ Íù ³ ÛÇÝ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝÙ ³ Ý ß » ÝùÇ Ùáï ³ Ï ³ ÛùáõÙ ³ ñ ¹» Ý ËÙμí » É » Ý ½áñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇ Ñ ³ ñ ³ - ½ ³ ïÝ » ñÁ © ½ñáõóáõÙ » Ý Çñ » Ýó Ýáñ ³ ÃáõË ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ñ » ï « μ ³ Ý ³ Ï Ù » ÏÝ » Éáõó ³ é ³ ç ËáñÑáõñ ¹ Ý » ñÝ áõ μ ³ ñ » Ù ³ Õà ³ Ýù- Ý » ñÝ Çñ » Ýó ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÇÝ í » ñç ãáõÝ » Ý :
¶ ñÇß ³ Ñ ³ ÛñÇÏÁ ª å ³ Ñ ³ ÏÁ « Çñ Ó¨áí ¿ ç » ñÙ ³ óÝáõÙ Ýáñ ³ - ÏáãÇÏÝ » ñÇÝ ¨ μ ³ ÏáõÙ Ñ ³ í ³ ùí ³ Í Ýñ ³ Ýó ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÇ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇÝ : § ê ³ éÁ çáõñ Ïáõ½ »± ù « ¿ ñ » Ë »° ù ç ³ Ý « ËÙ »° ù « Ýáñ Ý » ñë · Ý ³ ó » ù ¦« - ¹³ ñå ³ ëÇó Ý » ñë ÙïÝáÕ § ¼ÇÝáõÅÇ ¦ Ù » ñ ÝÏ ³ ñ ³ Ñ ³ ÝáÕ ËÙμÇÝ ¿ É ¿ μ ³ ÅÇÝ Ñ ³ ëÝáõÙ Ýñ ³ áõß ³¹ - ñáõÃÛáõÝÇó : ² é ³ íáï í ³ Õ ³ ñ ¹» Ý ßá · Á ½ ·³ óÝ » É ¿ ï ³ ÉÇë « ÇëÏ ¶ ñÇß ³ Ñ ³ ÛñÇÏÁ Ùáï ³ Ï ³ ³ ÕμÛáõñÇó ë ³ éÁ çáõñÁ Ëá- Õáí ³ Ïáí ù ³ ß » É « Ñ ³ ëóñ » É ¿ ÙÇÝ㨠¹³ ñå ³ ëÁ © § Øáï ³ Ï ³ Û- ùáõÙ ó ³ Ûï ³ ÕμÛáõñ ãÏ ³: ´» ñ » É » Ù « áñ Ù » ñ ½áñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÝ áõ ÍÝáÕ-Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÁ Í ³ ñ ³ í ãÙÝ ³ Ý : îÕ ³° ç ³ Ý « ë ³ éÁ çáõñ Ïáõ½ »± ë ¦:
Øáï » ÝáõÙ » Ù Çñ » Ýó ½áñ ³ ÏáãÇÏÇ ßáõñçÁ ËÙμí ³ Í ³ é ³ - çÇÝ ÁÝï ³ ÝÇùÇÝ © ïÕ ³ Ý ³ ÝÑ ³ Ùμ » ñ ¿« Ï ³ Ûï ³ é « Ýñ ³ μ ³ ñÓñ ïñ ³ Ù ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ ÁÝï ³ ÝÇùÇ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇÝ ¿ ÷ áË ³ ÝóíáõÙ : § ¾ ¹ áõ ³ ñ ¹ Ð ³ ñáõÃÛáõÝÛ ³ Ý ¦« - Ý » ñÏ ³ Û ³ ÝáõÙ ¿ ³ éáõÛ ·: ÒÇ · áõ ³ Ùñ ³ Ï ³ ½Ù ¿© § êåáñïá ± í » ë ½μ ³ ÕíáõÙ ¦: §² Ûá °« øÇù-μáùëÇÝ · ¨ å ³ ñÏáõñ : Ø ³ ÝÏáõó » Ù ½μ ³ Õí » É © ß ³ ï » Ù ëÇñáõÙ ³ Ûë ëåáñï ³ Ó¨ » ñÁ ¦: § ö ³ ëïáñ » Ý « ýǽÇÏ ³ å » ë å ³ ïñ ³ ëï » ë : ÆëÏ Ç ± Ýã Ùïù » ñáí « Ç ± Ýã ½ ·³ óáõÙÝ » ñáí » ë Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ù » ÏÝáõÙ ¦: §² é ³ Ýó Ñ ³ ïáõÏ ÙïáñáõÙÝ » ñÇ : ä ³ ñïùë ¿©©© º ñμ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ ëÏëí » ó « 17 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ¿ Ç : Ð » Ýó ³ é ³ çÇÝ ûñ » ñÇÝ · Ý ³ óÇ ½ÇÝÏáÙÇë ³ ñÇ ³ ï « ËÝ ¹ ñáõÙ ¿ Ç « áñ ÇÝÓ ¿ É ï ³ Ý » Ý : Ì ³ é ³ ÛáÕ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇóë » ñ » ùÁ ½áÑí » É
» Ý © » ñÏáõëÁ Í ³ Ýñ íÇñ ³ íáñáõÙ » Ý ëï ³ ó » É ® àõ½áõÙ ¿ Ç Ýñ ³ Ýó û · Ý » Éáõ · Ý ³ É « ÏáÕùÝ » ñÇÝ Ï ³ Ý · Ý » É ® ´³ Ûó , ãëï ³ ó- í » ó « ãï ³ ñ ³ Ý ¦:
¾ ¹ áõ ³ ñ ¹ Á áõÃ ï ³ ñÇ ß ³ ñáõÝ ³ Ï èáõë ³ ëï ³ ÝáõÙ ¿ ³ åñ » É ÍÝáÕÝ » ñÇ Ñ » ï : ² ßË ³ ïáõÙ ¿ ñ : º ñÏáõ ï ³ ñÇ ¿ª ³ ñ ¹» Ý Ð ³ - Û ³ ëï ³ Ý ¿ í » ñ ³¹³ ñÓ » É « Ñ ³ ßí ³ éÙ ³ Ý ³ Ýó » É « áñ » ñμ Å ³ - Ù ³ Ý ³ ÏÁ ·³ª Ù » ÏÝÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý : Ø ³ ÛñÁ ª Ð » ñÙÇÝ » ¶ ñÇ- · áñÛ ³ ÝÁ « Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ùμ áñ ¹ áõÝ ¿ Ý ³ ÛáõÙ © § Þ ³ ï á · ¨áñí ³ Í « áõñ ³ Ë ¿ Ù » ÏÝáõÙ : ÆÑ ³ ñÏ »« ³ ÝÑ ³ Ý · ëïáõÃÛáõÝ Ï ³ μá- ÉáñÇë Ù » ç ¿ É « Çñ ³ íÇ ×³ ÏÁ ³ ÛÝù ³ Ý ¿ É Ñëï ³ Ï áõ Ï ³ ÝË ³ ï » - ë » ÉÇ ã ¿: ´³ Ûó Ù » ñ áñ ¹ áõÝ íëï ³ ÑáõÙ » Ýù : ÂáÕ áÕç- ³ éáÕç · Ý ³ Ý áõ Ñ » ï ·³ Ý Ù » ñ ïÕ ³ Ý » ñÁ : ² ëïí ³ Í ÃáÕ Ù » ñ μáÉáñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ñ » ï ÉÇÝÇ : Ø » Ýù ¿ É ÙÇ ³ ÛÝ áõñ ³ ËáõÃÛ ³ Ý ³ ñ- óáõÝùÝ » ñáí Çñ » Ýó ¹ ÇÙ ³ íáñ » Ýù ¦: ¾ ¹ áõ ³ ñ ¹ Ç Ñ ³ ÛñÁ ª  » É- Ù ³ Ý Ð ³ ñáõÃÛáõÝÛ ³ ÝÁ , Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ùμ ¿ ËáëáõÙ © §º ë ³ Ûëûñ ³ ñ ¹» Ý áã à » ³ å ³·³« ³ ÛÉ ÷³ ëï ³ óÇ ½ÇÝíáñÇ Ñ ³ Ûñ » Ù : Ðå ³ ñïáõÃÛáõÝë Ù » Í ¿: ´ áÉáñ ÍÝáÕÝ » ñÁ å » ïù ¿ Ñå ³ ñï ÉÇ- Ý » Ý « áñ Çñ » Ýó áñ ¹ ÇÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ¿ Ù » ÏÝáõÙ : îÕ ³ Ý ³ Ý- å ³ ÛÙ ³ Ý å » ïù ¿ Í ³ é ³ ÛÇ : ÆÑ ³ ñÏ »« μáÉáñÇë ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿« áñ Ë ³ Õ ³ Õ ÉÇÝÇ Ù » ñ » ñÏÇñÁ « Ù » ñ ïÕ ³ Ý » ñÝ ¿ É Ë ³ Õ ³ Õ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ Í ³ é ³ Û » Ý ¦: Ð » ïá áñ ¹ áõÝ ¿ ¹ ÇÙáõÙ © § àÝó áñ ³ Ûëûñ áõñ ³ Ë ×³ Ý ³ å ³ ñÑáõÙ » Ýù ù » ½ « ÝáõÛÝ » é ³ Ý ¹ áí « áõñ ³ ËáõÃÛ ³ Ùμ « » ñ · áí « á · áí Í ³ é ³ Û »° ù áõ Ñ »° ï » Ï » ù ÁÝÏ » ñ- Ý » ñáí : Ø » Ýù ¿ É ª Ñ ³ Ûñ » ñáí « ³ Ûë ÁÝà ³ óùáõÙ ÙÇßï « ³ Ù » Ý å ³ ÑÇ Ó » ñ ÃÇÏáõÝùÇÝ Ï ³ Ý · Ý ³ Í ÏÉÇÝ » Ýù ¦: § ÂáÕ μáÉáñÁ · Ý ³ Ý « É ³ í Í ³ é ³ Û » Ý « å ³ ßïå ³ Ý » Ý Ù » ñ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ áõ ³ Ý- ÷ áñÓ ³ Ýù » ï ·³ Ý « - ÍÝáÕÝ » ñÇ ËáëùÝ ³ ÙμáÕç ³ óÝáõÙ ¿ ¾ ¹ áõ ³ ñ ¹ Á : - ÖÇßï ¿« » ë áñáß Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï èáõë ³ ëï ³ ÝáõÙ » Ù ³ åñ » É « μ ³ Ûó ³ ÛÝï » Õ ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ ³ ßË ³ ïáõÙ » Ýù « ÇëÏ ë ³ ÇÙ ÑáÕÝ ¿« ÇÙ çáõñÁ © å » ïù ¿ å ³ ßïå ³ Ý » Ýù ¦:
Øáï » ÝáõÙ » Ù Ù » Ï ³ ÛÉ ËÙμÇ © Ñ ³ ë ³ Ï ³ ÏÇó ïÕ ³ Ý » ñáí Ï ³ Ý · Ý ³ Í ª ½áñ ³ ÏáãÇÏ ÁÝÏ » ñáçÁ ª ì ³ Ñ ³ Ý ÎáãÏ ³ ÝÛ ³ ÝÇÝ » Ý ×³ Ý ³ å ³ ñÑáõÙ : ÀÝÏ » ñÝ » ñÇó Ù » ÏÁ ª ² É » ùë ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ « í » ñ-
10
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê