² ¼ ¶² ÚÆÜ ´² Ü ² Î
¶º ð ² ¼ ² Üò ² ð¸ÚàôÜøÜ º ð
úñ » ñë áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ï » ÝïñáÝáõÙ ³ í ³ ñïí » óÇÝ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½áñ ³ Ï ³ ½ÙÇ » ½ñ ³÷³ ÏÇã ùÝÝáõÃÛáõÝÝ » - ñÁ £ ì ³ ½ùÁ ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ çÇÝ ã ³ - ÷ áñáßÇãÝ ¿ ñ , áñ Ñ ³ ÝÓÝ » óÇÝ Ñ ³ Ï ³ û ¹³ ÛÇÝ å ³ ßïå ³ Ý- Ý » ñÇ Ýáñ Ñ » ñà ³÷ áËÇ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÁ £ ì ³ ½ùáõÕáõÙ ³ ÏÝÑ ³ Ûï ¹³ ñÓ ³ í , áñ ïÕ ³ Ý » ñÁ Ý ³ Ë ³ ÝÓ ³ ËÝ ¹ ñáñ » Ý » Ý å ³ ïñ ³ ëïí » É ùÝÝ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñ¨áñ ÷ áõÉÇÝ ¨ ýǽÇÏ ³ - Ï ³ Ý ·» ñ ³ ½ ³ Ýó Ù ³ ñ½ ³ íÇ ×³ ÏáõÙ » Ý £ àõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ññ ³ Ó ·³ ñ ³ ÝáõÙ Ù » Ï ³ ÛÉ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ - ÝáõÙ ëå ³ ëáõÙ ¿ ñ Çñ Ïñ ³ Ï » Éáõ Ñ » ñÃÇÝ : º ñμ ³ ½ ¹³ ñ ³ ñ- í » ó Ññ ³ Ó · áõÃÛ ³ Ý ëÏǽμÁ , ï » ëÝ » É ¿ ñ å » ïù , à » ÇÝã ³ ñ ³· áõÃÛ ³ Ùμ ¨ ³ Ýíñ » å Ïñ ³ Ïáóáí » Ý Ù » ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ » ï¨Çó ËáóíáõÙ Ñ ³ ÛïÝíáÕ ÃÇñ ³ ËÝ » ñÁ £ ì » ó ³ ÙëÇó ¿ É ùÇã Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¿ ï¨ » É Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ - Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛáõÝÁ £ ² Ûë ÁÝà ³ óùáõÙ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ ç ³ Ý ³ ëÇñ ³ μ ³ ñ ûñáõ · Çß » ñ ëáíáñ » É , Ù ³ ñ½í » É ¿ áñå » ë û ¹³ ÛÇÝ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇ ³ å ³·³ å ³ Ñ ³ å ³ Ý £ º í ³ Ñ ³ » Ï » É ¿ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÁ ëáíáñ ³ ÍÁ ÏÛ ³ ÝùÇ Ïáã » - Éáõ · áñÍÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ ª ùÝÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï : º í Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÁ ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ Ñáõë ³ Ë ³ μ ã » Ý ³ ÝáõÙ Çñ » Ýó Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇÝ ª μ ³ ñÓñ ÙÇ ³ íáñÝ » ñáí Ñ ³ ÝÓÝ » Éáí ùÝÝáõÃÛáõÝÁ , ù ³ Ý½Ç Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ » Ý , à » áñù ³ Ý å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ ½áñ ³ ï » ë ³ Ï » Ý Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝ » - Éáõ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ £ ØÇÝ㨠· ÉË ³ íáñ áõ í » ñçÇÝ ÷ áõÉÇÝ ³ ÝóÝ » ÉÁ , Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝÝ » ñÁ óáõó ³¹ ñ » óÇÝ Ý ³ ¨ ß ³ ñ ³ -
ÛÇÝ Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ª ß ³ ñ ³ ÛÇÝ ù ³ ÛÉù , ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ï » óí ³ ÍùÇ ÁÝ ¹ áõÝáõÙ , Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇÝ áÕçáõÝ » Éáõó ÙÇÝã¨ ß ³ ñ ³ ÛÇÝ » ñÃáí ³ ÝóÝ » Éáõ áõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ » ñ £
² ç ¹³ ñÓ , Ó ³ Ë ¹³ ñÓ , Ñ » ï ¹³ ñÓ . ËñáËï áõ Ñ ³ ïáõ Ññ ³ Ù ³ ÝÝ » ñ » Ý ÉëíáõÙ ß ³ ñ ³ Ññ ³ å ³ ñ ³ ÏÇ ³ Ûë áõ ³ ÛÝ ÏáÕÙ » ñÇó : º Ï ³ í Ññ ³ Ó · áõÃÛ ³ Ý å ³ ÑÁ , ÇÝãÝ ³ Ù » Ý ³ å ³ ï ³ ë- Ë ³ Ý ³ ïáõ ¨ , ÙÇ · áõó », ¹ Åí ³ ñÇÝ ÷ áõÉÝ ¿, ë ³ Ï ³ ÛÝ ³ Ù » - Ý ³ ëå ³ ëí ³ ÍÝ áõ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñÁ Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÇ Ñ ³ - Ù ³ ñ £
² Ýμ ³ ñ » Ýå ³ ëï » Õ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ ¿ ÇÝ ÁÝà ³ ÝáõÙ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , ë ³ Ï ³ ÛÝ Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÁ í ³ ñå » ïáñ » Ý Ï ³ ï ³ ñ » óÇÝ ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ ÝùÁ ª Å ³ Ù ³ Ý ³ - ÏÇÝ áõ ¹ ÇåáõÏ Ëáó » Éáí ÃÇñ ³ ËÝ » ñÁ :
´ áÉáñÝ ¿ É Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » óÇÝ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , ÙÇ Ù ³ ëÁ ª ·» ñ ³ ½ ³ Ýó , ÙÛáõëÝ » ñÁ ª É ³ í · Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ï ³ ÝÝ » ñáí £ Ð ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÁ , áñÇ Ï ³ ½ÙáõÙ ¼àõ í ³ ñãáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ëå ³ Ý » ñÝ » Ý , · áÑ ¿ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÇó , å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý íÇ ×³ ÏÇó £
-øÝÝáõÃÛáõÝÝ» ñÝ ³ í ³ ñïí » óÇÝ » õ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇÝ ïñí » ó ï ³ ëÝûñÛ ³ ³ ñÓ ³ Ïáõñ ¹£ î ³ ëÝ ûñ ³ Ýó Ïí » ñ ³ - ¹³ éÝ ³ Ý , ÏÝ » ñÏ ³ Û ³ Ý ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇÝ áõ ÏáõÕ¨áñí » Ý ³ ÛÝ ½áñ ³ Ù ³ ë , áñÁ íÇ ×³ Ï ³ Ñ ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ Ñ ³ ÛïÝÇ ¿ ¹³ ñÓ » É ¹» é ½áñ ³ ÏáãÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï £ ÎÍ ³ é ³ Û » Ý , Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ ÏÇñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » Ý ª ÑëÏ » Éáí Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ û ¹³ ÛÇÝ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ :
¸ ² ìÆ ¸ ² ìÂÚ ² Ü