² ¼ ¶² ÚÆÜ ´² Ü ² Î
ØÆ Ü ² Ø ² ÎÆ ä ² îØàôÂÚàôÜ
§ ¼ÇÝáõÅ Ù »¹ Ç ³ ÛÇ ¦ ëï » ÕÍ ³· áñÍ ³ Ï ³ Ý ËáõÙμÝ ûñ » ñë ³ Ûó » É » ó Ñ ³ ñ ³ í ³ ñ¨ÙïÛ ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ Ý ³· áïÇ , áñï » Õ Ù » ñ ¹ Çñù ³ å ³ ÑÝ » ñÁ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ » Ý Çñ ³ Ï ³ - Ý ³ óÝáõÙ ßáõñçûñÛ ³ é » ÅÇÙáí , μ ³ ñÓñ ½ · áÝáõÃÛ ³ Ùμ ¨ ³ ÝÙ- Ý ³ óáñ ¹ ÝíÇñáõÙáí : ² Ûë ³ Ý ·³ Ù Ù » ½ Ñ » ï ³ é ³ çÝ ³· ÇÍ ¿ ÇÝù ï ³ ñ » É ¹ åñáó ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ Ý ³ Ù ³ ÏÝ » ñ ª áõÕÕí ³ Í Ñ ³ Ûñ » Ý- Û ³ ó å ³ ßïå ³ ÝÝ » ñÇÝ , Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ · Çß » - ñáõ½ûñ ÑëÏáÕ ù ³ ç ³ ñÇ ¹ Çñù ³ å ³ ÑÝ » ñÇÝ : º í ·» ïÝ ³ ïÝ ³ - ÏáõÙ , Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³÷ áËÇó ³ ½ ³ ï ¹ Çñù ³ å ³ ÑÝ » ñÁ Ï ³ ñ ¹³ óÇÝ ³ Û ¹ ëñï ³ éáõã áõ á · ¨áñáÕ Ý ³ Ù ³ ÏÝ » ñÁ , áñáÝóáõÙ ³ Ù ÷ á ÷ í ³ Í Ù » Í Ñ ³ í ³ ï Ï ³ ñ ½ÇÝíáñÇ áõÅÇ , Ï ³ ÙùÇ áõ ÝíÇñáõÙÇ Ñ ³ Ý ¹» å £
- ´³ ñ¨ , ÇÙ ëÇñ » ÉÇ ° ½ÇÝíáñ : ø » ½ · ñáõÙ ¿ ² ñÙ » Ý ² é ³ ù » É- Û ³ ÝÁ : º ë · Çï » Ù , áñ ¹ áõ ³ Ûë å ³ ÑÇÝ ë ³ ÑÙ ³ ÝáõÙ » ë , å ³ ßïå ³ ÝáõÙ » ë Ù » ½ , áñ Ù » Ýù Ë ³ Õ ³ Õ ³ åñ » Ýù : º ë ß ³ ï Ñå ³ ñï » Ù ù » ½Ýáí : ØÇ ³ ÛÝ ÙÇ μ ³ Ý » Ù ËÝ ¹ ñáõÙ ª í » ñ ³¹³ ñÓÇñ ³ éáÕç ¨ ³ Ý ÷ áñÓ ³ Ýù , áñå » ë½Ç ß » Ý ³ óÝ » ë ùá Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ïáõÝÁ : ² ëïí ³ Í ù » ½ å ³ Ñ ³ å ³ Ý :
- ´³ ñ¨ , ÇÙ ù ³° ç ½ÇÝíáñ : º ë ² ÝÇÝ » Ù : êáíáñáõÙ » Ù ² ñ ³ ñ ³ ïÇ Ù ³ ñ½Ç ² Û ·³ í ³ Ý · ÛáõÕÇ ¶³ éÝÇÏ ÔáõÏ ³ ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý ÙÇçÝ ³ Ï ³ ñ · ¹ åñáóÇ 3-ñ ¹ ¹³ ë ³ ñ ³ ÝáõÙ : ¶³ éÝÇÏ ÔáõÏ ³ ë- Û ³ ÝÁ ½áÑí » É ¿ª å ³ ßïå ³ Ý » Éáí Ù » ñ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ : º ë ß ³ ï » Ù áõ½áõÙ , áñ ³ Ûɨë å ³ ï » ñ ³ ½Ù ãÉÇÝÇ , ¨ Ù » ñ ù ³ ç ½ÇÝíáñÝ » ñÁ áÕç- ³ éáÕç í » ñ ³¹³ é- Ý ³ Ý ïáõÝ :
- ´³ ñ¨ , ½ÇÝíá ° ñ ç ³ Ý : º ë ² ñë » Ý ØËÇà ³ ñ- Û ³ ÝÝ » Ù : º ë ß ³ ï » Ù Ñ » ï ³ ùñùñíáõÙ ýáõïμáÉáí : Ü ³ Ù ³ Ïë Ï ³ ñ ¹³ óáÕ ½ÇÝíáñÇÝ ËÝ ¹ ñáõÙ » Ù , áñ Ý ³ å ³ ï ³ ëË ³ ÝÇ Ý ³ Ù ³ ÏÇë , · ñÇ Çñ Ù ³ ëÇÝ , Çñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ¨ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ : º ññáñ ¹ ¹³ ë ³ ñ ³ ÝóÇ ² ñë » ÝÇ Ý ³ Ù ³ ÏÁ Ï ³ ñ- ¹³ ó ß ³ ñù ³ ÛÇÝ ê ³ Ùí » É Ø » ÉáÛ ³ ÝÁ £
ØÇÝã í » ñçÇÝë ÏÏ ³ ï ³ ñ » ñ ² ñë » ÝÇ ËÝ ¹ ñ ³ ÝùÁ , Ù » Ýù ¿ É ² ñë » ÝÇÝ áõ Çñ Ñ ³ Ù ³¹³ ë ³ ñ ³ ÝóÇÝ » ñÇÝ ³ é ³ í » É å ³ ïÏ » - ñ ³ íáñ Ïå ³ ïÙ » Ýù ïÕ ³ Ý » ñÇ Ù ³ ëÇÝ £ öáùñÇÏÝ » ñÇ Ý ³ Ù ³ ÏÝ » ñÁ Ï ³ ñ ¹³ ÉÇë Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ » ë , áñ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³÷ áËÁ ¹ Çñù » ñáõÙ ã ¿ ÙÇ ³ ÛÝ : Ø » Ýù Ñ » ñà ³ - ÷ áËáõÙ » Ýù ¹» é ³ ÝÑÇß » ÉÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇó , ë » ñÝ ¹» ë » - ñáõÝ ¹, ¨ ³ Û ¹ Ñ » ñà ³÷ áËÇ Ù » Í ßñç ³ åïáõÛïáõÙ ÙÇ ûñ ¿ É Ýñ ³ Ýó Ñ » ñÃÝ ¿ ·³ Éáõ , ÇëÏ ³ é ³ ÛÅÙ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ Ýñ ³ Ýù å ³ ïÏ » ñ ³ óáõÙÝ » ñ ÏÏ ³ ½Ù » Ý ¹ Çñù ³ - å ³ ÑÝ » ñÇ å ³ ï ³ ëË ³ Ý Ý ³ Ù ³ ÏÝ » ñÁ Ï ³ ñ ¹³ ÉÇë :
² é ³ çÝ ³· ÍáõÙ · Ý ¹³ óñáñ ¹ ê ³ Ùí » ÉÁ , ¶³ éÝÇÏÁ , ì ³ - Ñ ³ ÝÁ , ¶ ¨áñ · Á , Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÝ Çñ μ ³ ÅÇÝ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ï- íáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ £
¶ áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ É , Ù ³ Ûáñ ² ÉÇÏ ´³ - μ ³ Û ³ ÝÇ Ñ » ï ßñç » óÇÝù ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ , ¹ ÇñùÇó ¹ Çñù ³ Ý- ó ³ Ýù : Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ ÉÁ Ñ » Ý ³ Ï » ï » ñáõÙ Çñ ³ Ï ³ -
18
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê