ä ² î º ð ² ¼Ø º ì ¶ ð ² Î ² ÜàôÂÚàôÜ
- º ë ÏáßÇÏ Ù ³ ùñ » É ã · Çï » Ù . ÙÇßï ïÑ ³× å ³ ïÙáõÃÛáõÝÝ » - ñÇ Ù » ç » Ù ÁÝÏ » É í ³ ï Ù ³ ùñ ³ Í ÏáßÇÏÝ » ñÇ å ³ ï ׳ éáí £
-Î ³ ñ » ÉÇ ¿ ëáíáñ » É , - ³ ë ³ ó å ³ ßïáÝÛ ³ Ý £ - ² Ù » Ý ÇÝã ¿ É Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ëáíáñ » É £ ¶» ñÙ ³ Ý ³ óÇÝ ³ Ù » Ý ÇÝã Ï ³ ñáÕ ¿£ ò ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý ¹» åùáõÙ ³ Ýí ׳ ñ ¹³ ëÁÝà ³ óÝ » ñ ¿ É Ï ³ Ý £ -ÐÁÙ , - ùñÃÙÝç ³ óÇ » ë £ -¸ », ÇÝã , Ñ ³ Ù ³ Ó ³± ÛÝ » ù £ -â ¿°, - ³ ë ³ óÇ £ -â » Ù áõ½áõÙ £ ¾ ¹ · áñÍÁ ëñïáíë ã ¿£ - ¶ Åí » É » ù , - ³ ë ³ ó Ý ³ Ù » ÕÙ áõ μ ³ ñ » Ñá ·³ μ ³ ñ £ -â » Ù · Åí » É , ³ ßË ³ ñÑáõÙ áã áù ¿ É ãÇ í » ñ ³¹³ ñÓÝÇ Ïïñí ³ Í áïùë £ ² Ý ·³ Ù ëÇ ·³ ñ » ï ÃáõÛÉ ã » Ý ï ³ ÉÇë í ³×³ é » É , Ë ³ Ý ·³ ñáõÙ » Ý £ ä ³ ßïáÝÛ ³ Ý Ñ » Ýí » ó ³ ÃáéÇ ÃÇÏÝ ³ ÏÇÝ áõ û ¹ ³ é ³ í
Ãáù » ñÁ £
-êÇñ » ÉÇ ° ÁÝÏ » ñ , - ëÏë » ó Ý ³, - Ó » ñ áïùÁ ã ³÷ Çó ¹ áõñë à ³ ÝÏ ³ ñÅ » ù áïù ¿£ ¸áõù , ÇÝãå » ë Ýßí ³ Í ¿ ù ³ ñïáõÙ , ùë ³ - ÝÇÝÁ ï ³ ñ » Ï ³ Ý » ù , ³ éáÕç ëÇñï áõÝ » ù ¨ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýñ ³ å » ë ª » ñÏ ³ ÃÛ ³ ³ éáÕçáõÃÛáõÝ , » à » ãÑ ³ ßí » Ýù ³ Ý ¹³ Ù ³ Ñ ³ ï- í ³ Í áïùÁ £ ¸áõù Ï ³ ñáÕ » ù ³ åñ » É Ûáà ³ Ý ³ ëáõÝ ï ³ ñÇ £ Ð ³ ßí » ù , ËÝ ¹ ñ » Ù , ÇÝãù ³ Ý ¿ ¹³ Ï ³ ½ÙáõÙ . ³ ÙÇëÁ Ûáà ³ - Ý ³ ëáõÝ Ù ³ ñÏÁ ï ³ ëÝ » ñÏáõ ³ Ý ·³ Ù ¨ ë ³ ¿ É μ ³ ½Ù ³ å ³ ï- Ï ³ Í ù ³ é ³ ëáõÝÙ » Ïáí ª ³ ÛÝ ï ³ ñÇÝ » ñáí , áñ ¹» é ³ åñ » Éáõ » ù £ º í ³ Ûëå » ë ª Ûáà ³ Ý ³ ëáõÝ ³ Ý ·³ Ù ï ³ ëÝ » ñÏáõ , Ñ » ïá μ ³ ½Ù ³ å ³ ïÏ ³ Í ù ³ é ³ ëáõÝÙ » Ïáí £ Ð ³ ßí » ù áõ ¹» é íñ ³ Ý ¿ É ïáÏáëÝ » ñÝ ³ í » É ³ óñ » ù ... μ ³ Ûó ¨ ÝÏ ³ ïÇ áõÝ » ó » ù , áñ Ó » ñ áïùÁ ÙÇ ³ ÏÁ ã ¿£ àã ¿ É ¹ áõù » ù ÙÇ ³ ÏÁ , áí , ³ Ù » Ý ³ ÛÝ Ñ ³ - í ³ Ý ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ , » ñÏ ³ ñ ¿ ³ åñ » Éáõ £ ÆëÏ Ó » ½ » Ï ³ Ùá¯õï ¿ å » ïù , áõ áñù ³ Ý Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ª ÛáõÕ ³ Éǯ £ Ü » ñ » ó » ù , μ ³ Ûó ¹ áõù Ë » ÉùÝ » ñ ¹ · ó » É » ù £
-ä ³ ñá ° Ý , - ³ ë ³ óÇ » ë ¨ ÝáõÛÝå » ë Ñ » Ýí » óÇ ³ ÃáéÇ ÃÇÏÝ ³ ÏÇÝ áõ Ãáù » ñë û ¹ Ñ ³ í ³ ù » óÇ , - ¹³ ï » Éáí ³ Ù » Ý ÇÝãÇó ª ¹ áõù ß ³ ï » ù à » ñ ³· Ý ³ Ñ ³ ïáõÙ ÇÙ áïùÁ £ ² ÛÝ Çñáù ã ³ - ÷³ ½ ³ Ýó à ³ ÝÏ ³ ñÅ », ³ ÛÝ ³ ñï ³ Ï ³ ñ · à ³ ÝÏ ³ ñÅ » ù áïù ¿£ ´³ ÝÝ ³ ÛÝ ¿, áñ áã ÙÇ ³ ÛÝ ÇÙ ëÇñïÝ ¿ ³ éáÕç , ³ ÛÉ Ý ³ ¨ · ÉáõËë £ àõß ³¹ Çñ Éë »° ù £ -Ä ³ Ù ³ Ý ³ Ï ãáõÝ » Ù £ -Èë »° ù , - ³ ë ³ óÇ » ë £ - ´³ ÝÝ ³ ÛÝ ¿, áñ ÇÙ áïùÁ μ ³ ½Ù ³ - ÃÇí Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó ÏÛ ³ Ýù » ñ ¿ ÷ ñÏ » É , áíù » ñ ÑÇÙ ³ Ï ³ ñ · ÇÝ Ãáß ³ ÏÝ » ñ » Ý ëï ³ ÝáõÙ £ ¸ ³ ³ Ûëå » ë ¿ » Õ » É . å ³ éÏ ³ Í ¿ Ç Ù » Ý-Ù » Ý ³ Ï ³ é ³ çÇÝ · ÍáõÙ áõ åÇïÇ Ñ » ï¨ » Ç Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ ÇÝ , áñå » ë½Ç Ù » ñáÝù Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ ÛÇÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ × áÕáåñ » É £ êϽμÇó » ñÏáõëáí ¿ ÇÝù , μ ³ Ûó » ñÏñáñ ¹ ÇÝ ß ³ ï ßáõï ëå ³ Ý » óÇÝ , Ýñ ³ íñ ³ ¿ É ÷ áÕ ã » ù Í ³ ËëÇ £ ÖÇßï ¿, Ý ³ ³ ÙáõëÝ ³ ó ³ Í ¿ ñ , μ ³ Ûó ÏÇÝÝ ³ éáÕç ¿ áõ Ï ³ ñáÕ ¿ ³ ßË ³ ï » É £ ² ÛÝå » ë áñ ª ³ Ý-
Ñ ³ Ý · ëï ³ Ý ³ Éáõ μ ³ Ý ãáõÝ » ù £ Ü ³ å » ï ³ Ï ³ Ý ·³ ÝÓ ³ ñ ³ - ÝÇ íñ ³ ß ³ ï ¿ Å ³ Ý Ýëï » ó £ Ì ³ é ³ Û » ó ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ Ù » Ï ³ ÙÇë , ¨ Ýñ ³ Í ³ ËëÁ ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ ÙÇ ÷ áëï ³ ÛÇÝ μ ³ óÇÏ ¿ ñ áõ Ù » Ï ¿ É ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ãáñ ³ Ñ ³ óÇ Çñ ã ³÷³ μ ³ ÅÇÝÁ £ Ü ³ × Çßï ½ÇÝíáñ ¿ ñ , Ñ ³ Ù » Ý ³ ÛÝ ¹» åë ª × Çßï ÃáõÛÉ ïí » ó ëå ³ - Ý » É Çñ » Ý £ ² Û ¹ å » ë » ë ÙÝ ³ óÇ Ù » Ý ³ Ï , í ³ Ë » ñ ³ åñ » óÇ , óñï ³ Ñ ³ ñí » óÇ ÙÇÝ㨠áëÏáñÝ » ñë ¨ áõ½áõÙ ¿ Ç ³ ñ ³ ÝùÁ × Õ » É , Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ » ù , Ýáñ-Ýáñ ¿ Ç áñáß » É áõ ...
-Ä ³ Ù ³ Ý ³ Ï ãáõÝ » Ù , - ÏñÏÝ » ó å ³ ßïáÝÛ ³ Ý ¨ ëÏë » ó Ù ³ - ïÇïÁ ÷ Ýïñ » É £
-â ¿°, ³ ÛÝáõ ³ Ù » Ý ³ ÛÝÇí , Éë »° ù , - ³ ë ³ óÇ » ë £ -ÐÇÙ ³ Ñ » Ýó ³ Ù » Ý ³ Ñ » ï ³ ùñùÇñ Ù ³ ëÝ ¿ ëÏëíáõÙ £ ² Ûëå » ë áõñ » ÙÝ £ ¾ ¹ ¿, ³ ñ ¹» Ý áñáß » É ¿ Ç ³ ñ ³ ÝùÁ × Õ » É , » ñμ Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ » Õ ³ í áïùÇë Ñ » ï ¿ ë å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ £ àõ ù ³ ÝÇ áñ Ï ³ Ý · Ý » É ã ¿ Ç Ï ³ ñáÕ , Ùï ³ Í » óÇ . ÑÇÙ ³ » ë Ýñ ³ Ýó ³ ½ ¹³ Ýß ³ Ý Ïï ³ Ù áõ ³ ½ ¹³ Ýß ³ Ý ïí » óÇ , ¨ Ù » ñáÝù μáÉáñÁ × áÕáåñ » óÇÝ , Ñ » ñ- Ãáí , Ï ³ ÝáÝ ³ íáñ ³ å » ë . ëϽμÇó ¹ ÇíÇ½Ç ³ Ý , Ñ » ïá · áõÝ- ¹ Á , ³ å ³ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÁ , áÝó áñ Ï ³ ñ · Ý ¿£ ÆëÏ ÇÝÓ , - ÑÇÙ ³ ñ μ ³ Ý ëï ³ óí » ó , - ÇÝÓ Ùáé ³ ó ³ Ý Çñ » Ýó Ñ » ï í » ñóÝ » É , Ñ ³ ë- Ï ³ Ýá ± õÙ » ù £ ² Ëñ , ß ³ ï ¿ ÇÝ ßï ³ åáõÙ £ Æñáù , ÑÇÙ ³ ñ å ³ ï- ÙáõÃÛáõÝ ëï ³ óí » ó , à » áïùë ãÏáñóÝ » Ç , Ýñ ³ Ýù μáÉáñÁ ëå ³ Ýí ³ Í ÏÉÇÝ » ÇÝ ª ¨ ° ·» Ý » ñ ³ ÉÁ , ¨ ° · Ý ¹³ å » ïÁ , ¨ ° Ù ³ ÛáñÁ , μáÉáñÁ Ñ » ñÃáí , áÝó áñ Ï ³ ñ · Ý ¿, ¨ Ó » ½ ¿ É Ñ ³ ñÏ ã ¿ ñ ÉÇÝÇ Ýñ ³ Ýó Ãáß ³ Ï Ýß ³ Ý ³ Ï » É £ ÐÇÙ ³ Ñ ³ ßí » ù , à » ÇÝãù ³ Ý ³ ñ- Å » ÇÙ áïùÁ £ ¶» Ý » ñ ³ ÉÁ ÑÇëáõÝ » ñÏáõ ï ³ ñ » Ï ³ Ý ¿, · Ý ¹³ - å » ïÁ ª ù ³ é ³ ëáõÝáõà , Ù ³ ÛáñÁ ª ÑÇëáõÝ , μáÉáñÝ ¿ É Ù » Ï Ù ³ ñ- ¹ áõ å » ë ª ù ³ ç ³ éáÕç , ¨ ° ëñï » ñÝ ¿ ³ éáÕç , ¨ ° · ÉáõËÝ » ñÁ Ï ³ ñ · ÇÝ , ¨ ° μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ Çñ » Ýó Ï » Ýë ³ Ï » ñåáí Ýñ ³ Ýù ³ Ù » Ý ³ ùÇãÁ ¹» é ÙÇÝ㨠áõÃëáõÝ ï ³ ñ » Ï ³ Ý ÏÓ ·» Ý , áÝó áñ ÐÇÝ ¹» Ýμáõñ · Á £ ¸ » ÑÇÙ ³ Ñ ³ ßí » ù , ËÝ ¹ ñ » Ù , Ñ ³ ñÛáõñ í ³ Ã- ëáõÝ ³ Ý ·³ Ù ï ³ ëÝ » ñÏáõ ³ Ý ·³ Ù » ñ » ëáõÝ , ÙÇçÇÝÁ Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ í » ñóÝ » É » ñ » ëáõÝ ï ³ ñÇ , × Ç ± ßï ¿£ ÆÙ áïùÁ ë ³ ëïÇÏ Ã ³ Ý- Ï ³ ñÅ » ù áïù ¿, ³ ßË ³ ñÑÇ ³ Ù » Ý ³ à ³ ÝÏ ³ ñÅ » ù áïù » ñÇó Ù » - ÏÁ , × Ç ± ßï ¿£
- ² ÛÝáõ ³ Ù » Ý ³ ÛÝÇí , ¹ áõù Ë » É ³·³ ñ » ù , - ³ ë ³ ó å ³ ß- ïáÝÛ ³ Ý £
-à ° ã , - å ³ ï ³ ëË ³ Ý » óÇ » ë , - μáÉáñáíÇÝ ¿ É Ë » É ³·³ ñ ã » Ù £ ò ³ íáù ëñïÇ , · ÉáõËë ¿ É ÝáõÛÝù ³ Ý ³ Ùáõñ ¿, áñù ³ Ý ëÇñïë , ¨ ß ³ ï ³÷ ëáë , áñ áïùÇë Ñ » ï ³ Ûë å ³ ïÙáõÃÛáõÝÇó » ñÏáõ ñáå » ³ é ³ ç ÇÝÓ ¿ É ãëå ³ Ý » óÇÝ £ ² Ñ ³· ÇÝ ÷ áÕ ÏïÝï » ë » Çù £
-ì » ñç ³ å » ë í » ñóÝá ± õÙ » ù ³ Û ¹ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÁ , - Ñ ³ ñóñ » ó å ³ ßïáÝÛ ³ Ý £
-à ° ã , - ³ ë ³ óÇ » ë áõ · Ý ³ óÇ £
 ³ ñ ·.ª ØÐ º ð Ðð ² âÚ ² Ü
ÂÆì 2 ( 1467 ) 18 - 24 ÐàôÜì ² ðÆ 2023
25