ÂÆì 2 ( 1373 ) 20 - 26 ÐàôÜì ² ðÆ 2021
������
ÂßÝ ³ Ù ³ Ï ³ Ý Ññ » ï ³ ÏáÍáõÃÛ ³ Ý å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ Í ³ - é ³ ÛáÕ ³ Ï ³ Ý å ³ ñï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ¨ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ ÝùÝ » ñÁ μ ³ ñÓñ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ Ïáí áõ μ ³ ñ » ËÕ- × áñ » Ý » Ý Ï ³ ï ³ ñ » É å ³ Ñ » ëï ³ ½áñ ³ ÛÇÝ ¶³ ñÇ ¾ ¹ áõ ³ ñ- ¹ Ç Ðáíë »÷ Û ³ ÝÁ « Ï ³ åÇï ³ Ý ¾ÙÙ ³ ² ñ ³ Ù ³ ÛÇëÇ ¶ ñÇ · áñ- Û ³ ÝÁ « ë » ñÅ ³ Ýï-å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝÝ » ñ Üáñ ³ Ûñ ìÉ ³¹ Ç- ÙÇñÇ ¶ ñÇ · áñÛ ³ ÝÁ « ² ñë » Ý êï »÷³ ÝÇ ä » ïñáëÛ ³ ÝÁ « ³ í ³· ë » ñÅ ³ Ýï-å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ ² ñï ³ ß » ë ì ³ É » ñÇ- Ç ² í ³ Ý » ëÛ ³ ÝÁ :
������
È » Ûï » Ý ³ Ýï Æ · áñ ìÉ ³¹ ÇÙÇñÇ äáÕáëÛ ³ ÝÁ Ù ³ ëÝ ³ Ï- ó » É ¿ ¹ Çñù » ñÇó Ù » ÏÇ Ñ » ï · ñ ³ íÙ ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » - ñÇÝ « Ñ ³ Ù ³ éáñ » Ý Ïéí » É Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç · ñáÑáÕ áõÅ » ñÇ ¹» Ù « ÑÙïáñ » Ý Õ » Ï ³ í ³ ñ » É » Ýà ³ Ï ³ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ ¨ å ³ ï ׳ é » É ÃßÝ ³ ÙáõÝ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ áõÅÇ ¨ ½ÇÝï » ËÝÇ- Ï ³ ÛÇ ÏáñáõëïÝ » ñ : ÜáõÛÝ Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ ¨ ÝáõÛÝ · áñÍáÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ãùÇ » Ý ÁÝÏ » É ß ³ ñù ³ ÛÇÝÝ » ñ ª ØÇù ³ Û » É ¶³ éÝÇÏÇ ´»· É ³ ñÛ ³ ÝÁ « ¶ áõñ ·» Ý ² ñï ³ ÏÇ Ô ³ - ½ ³ ñÛ ³ ÝÁ « É » Ûï » Ý ³ Ýï ¾ÙÇÝ È ³ íñ » ÝïÇ àõÝáõëÛ ³ ÝÁ :
������
Þ ³ ñù ³ ÛÇÝ øáã ³ ñ ´ áñÇëÇ ´³ ñë » ÕÛ ³ ÝÁ Ù » Í ÝíÇñáõ- Ùáí Ï ³ ï ³ ñ » É ¿ ³ é ³ ç ³¹ ñí ³ Í Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » - ñÁ « · Ý ¹³ óñáí áãÝã ³ óñ » É Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç Ï » Ý ¹³ ÝÇ áõÅ :
������
Ø ³ Ûáñ Î ³ ñ » Ý ÐáíÑ ³ ÝÝ » ëÇ ² ÃáÛ ³ ÝÁ Ñ ³ ñ ³ í ³ ÛÇÝ áõ Ñ ³ ñ ³ í ³ ñ¨ » ÉÛ ³ Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ ÑÙïáñ » Ý Õ » Ï ³ í ³ - ñ » É ¿ » Ýà ³ Ï ³ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÁ ¨ áãÝã ³ óñ » É Ãß- Ý ³ Ù ³ Ï ³ Ý Ï » Ý ¹³ ÝÇ áõÅ » ñ :
������
Þ ³ ñù ³ ÛÇÝ-å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ ì ³ Ñ ³ Ý êáõñÇÏÇ Â ³ - ¹ ¨áëÛ ³ ÝÁ ÃßÝ ³ Ù ³ Ï ³ Ý Ïñ ³ ÏÇ ï ³ Ï ï ³ ñÑ ³ Ý » É ¿ íÇñ ³ íáñ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇÝ :
������
Îñïë » ñ ë » ñÅ ³ Ýï Ð ³ ñáõÃÛáõÝ ² É » ùë ³ ÝÇ Ð ³ ñáõ- ÃÛáõÝÛ ³ ÝÁ áãÝã ³ óñ » É ¿ ÃßÝ ³ Ùáõ áõÅ » ñÇÝ « Ï ³ ë » óñ » É Ù » ñ ¹ Çñù í » ñçÇÝÝ » ñÇë Ý » ñà ³÷³ ÝóÙ ³ Ý ÷ áñÓÁ :
������
È » Ûï » Ý ³ Ýï Æ · Çà º ë ³ ÛÇÝ ¶ ¨áñ · Û ³ ÝÁ áãÝã ³ óñ » É ¿ ÃßÝ ³ Ù ³ Ï ³ Ý ßáõñç 4 ï ³ ëÝÛ ³ Ï ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ « Ëáó » É Ù » Ï ï ³ ÝÏ « óáõó ³ μ » ñ » É Ëǽ ³ ËáõÃÛáõÝ ¨ ÑÙïáñ » Ý Õ » - Ï ³ í ³ ñ » É ¹³ ë ³ ÏÁ :
������
Ð ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç · ñáÑáÕ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÁ ¨ Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ ÙÇçáóÝ » ñÁ áãÝã ³ óÝ » ÉÇë Ù ³ ñï ³ í ³ ñ ³ Ù ³ ë- Ý ³· Çï ³ Ï ³ Ý μ ³ ñÓñ áõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ » ñ » Ý ¹ ñë¨áñ » É Ññ » ï ³ Ý ³ íáñÝ » ñ ª Ù ³ Ûáñ ¸ ³ íÇÃ Ø ³ Ýí » ÉÇ ØÏñïáõÙÛ ³ - ÝÁ « Ù ³ Ûáñ ¶ ¨áñ · ì ³ ñáëÇ êÇÙáÝÛ ³ ÝÁ « ³ í ³· É » Ûï » - Ý ³ Ýï ¶ ñÇ · áñ Ê ³ ã ³ ïáõñÇ Î ³ ñ ³ å » ïÛ ³ ÝÁ « É » Ûï » - Ý ³ Ýï ² ñÙ » Ý ² ßáïÇ Ð ³ ñáõÃÛáõÝÛ ³ ÝÁ « Ï ³ åÇï ³ Ý Ü ³ - ñ » Ï Ðáíë »÷ Ç Ðáíë »÷ Û ³ ÝÁ « « ë » ñÅ ³ Ýï-å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ - ÛÇÝÝ » ñ Üáñ ³ Ûñ è ³¹ ÇÏÇ Ð ³ Ûñ ³ å » ïÛ ³ ÝÁ « Øáõñ ³¹ Ð ³ - ÙÇÏÇ ² Õ ³ Û ³ ÝÁ « ß ³ ñù ³ ÛÇÝ ¸ ³ íÇà îÇ · ñ ³ ÝÇ ¸ ³ íÃÛ ³ - ÝÁ :
������
Îñïë » ñ ë » ñÅ ³ Ýï ì ³ Ñ » ² ñÃáõñÇ º ÕÇÏÛ ³ ÝÁ Ñ ³ ñ ³ í ³ ÛÇÝ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ çáÏÇ Ï ³ ½Ùáí » ï ¿ ÙÕ » É ÃßÝ ³ Ùáõ Ý » ñà ³÷³ Ý- óáÕ áõÅ » ñÇÝ ¨ å ³ ï ׳ é » É í » ñçÇÝÇë Ù » Í ³ ÃÇí ÏáñáõëïÝ » ñ :
������
² í ³· É » Ûï » Ý ³ Ýï ì ³ ñ ¹·» ë ì ³ Ñ ³· ÝÇ ØÇÝ ³ ëÛ ³ ÝÁ ÑÙïáñ » Ý Õ » Ï ³ í ³ ñ » É ¿ í ³ ßïÁ ¨ áãÝã ³ óñ » É Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç Ï » Ý ¹³ ÝÇ áõÅ :
������
Îñïë » ñ ë » ñÅ ³ Ýï Ð ³ Ïáμ ² ñÏ ³¹ Û ³ ÛÇ ² μñ ³ Ñ ³ ÙÛ ³ ÝÁ é ³ ½Ù ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý μ ³ ñÓáõÝùÝ » ñÇó Ù » ÏáõÙ ³ ñÇ ³ μ ³ ñ Ù ³ ë- Ý ³ Ïó » É ¿ ÃßÝ ³ Ù ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÁ » ï ßåñï » Éáõ · áñÍáÕáõÃÛ ³ ÝÁ « Ïñ ³ Ï ³· ÍÇó ¹ áõñë μ » ñ » É ½áÑ » ñÇÝ áõ íÇñ ³ íáñÝ » ñÇÝ :
������
Þ ³ ñù ³ ÛÇÝ « · Ý ¹³ óñáñ ¹ Ð ³ ÛÏ ¸ ³ íÃÇ ² μ » ÉÛ ³ ÝÁ Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý μ ³ ñ ¹ Çñ ³ íÇ ×³ ÏáõÙ Çñ íñ ³ ¿ í » ñóñ » É Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ - ñáõÃÛáõÝÁ ¨ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ¹ ÇñùÇ íñ ³ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç · ñáÑÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Õ » Ï ³ í ³ ñ » Éáí ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇÝ « » ï ¿ ÙÕ » É ÃßÝ ³ - Ù ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÇÝ :
������
Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý ¹ Çñù » ñÇó Ù » ÏáõÙ ÃßÝ ³ Ù ³ Ï ³ Ý μ ³ ½Ù ³ ÃÇí · ñáÑÝ » ñÁ Ñ » ï ÙÕ » Éáõ « Ï ³ ñ¨áñ μ ³ ñÓáõÝùÝ » ñ å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ãùÇ » Ý ÁÝÏ » É ¨ ÃßÝ ³ ÙáõÝ ½ ·³ ÉÇ ÏáñáõëïÝ » ñ å ³ ï ׳ é » É Ù ³ Ûáñ ìÇÏïáñ ÆÙÇñÇ ä ³ åáÛ ³ ÝÁ « Ï ³ åÇï ³ Ý êïÛáå ³ ØÇß ³ ÛÇ ² í ³· Û ³ ÝÁ « Ï ³ åÇï ³ Ý îÇ · ñ ³ Ý ² ñï » ÙÇ ì ³ ÝÛ ³ ÝÁ « É » Ûï » Ý ³ Ýï ´³ μÏ » Ý ² ñÃáõñÇ ØËáÛ ³ ÝÁ « Ï ³ åÇï ³ Ý ² ëå » ï ØÇÝ ³ ëÇ Ð ³ ÏáμÛ ³ ÝÁ « ß ³ ñù ³ ÛÇÝ ¶ ñÇ · áñÇ ÐáíÇÏÇ ä » ïñáëÛ ³ ÝÁ :
������
Þ ³ ñù ³ ÛÇÝÝ » ñ ¸ ³ íÇà ¶ áõñ ·» ÝÇ ² É » ùë ³ ÝÛ ³ ÝÝ áõ Ð ³ ÙÉ » ï ² ñïÛáÙÇ ¶ ñÇ · áñÛ ³ ÝÁ Ñ ³ ñ ³ í ³ ÛÇÝ ×³ Ï ³ ï ³ ÛÇÝ · ÍáõÙ áãÝã ³ óñ » É » Ý Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç » ñÏáõ ¹ Çï ³ Ï » ï :
ÜáõÛÝ Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ ÃßÝ ³ Ù ³ Ï ³ Ý ³ ÏïÇí Ïñ ³ Ï ³ Ï » ï » Ý áãÝã ³ óñ » É Ï ³ åÇï ³ Ý ² ñë » Ý ´ áñÇëÇ ² Ñ ³ ÝÛ ³ ÝÁ « Ïñïë » ñ ë » ñÅ ³ Ýï ê » ñ ·» Û ê » ñÛáÅ ³ ÛÇ Ð ³ Ûñ ³ å » ïÛ ³ ÝÁ « ß ³ ñù ³ ÛÇÝÝ » ñ ² ñÙ ³ Ý èáõμ » ÝÇ º·³ ÝÛ ³ ÝÝ áõ Ð ³ ÛÏ ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏÇ ê ³ ÝÃáÛ ³ ÝÁ :
������
È » Ûï » Ý ³ Ýï Ü ³ ñ » Ï ² ÉÇÏÇ Ô ³ ½ ³ ñÛ ³ ÝÁ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñ- ÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ¹ ñë¨áñ » É ¿ Ëǽ ³ ËáõÃÛáõÝ « áãÝã ³ óñ » É ÃßÝ ³ Ùáõ » ñÏáõ ï ³ ÝÏ « Ù » Ï ½ñ ³ Ñ ³ ï » ËÝÇÏ ³ ¨ Ï » Ý- ¹³ ÝÇ áõÅ :
������
ÐÛáõëÇë ³ ñ¨ » ÉÛ ³ Ý áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ ï » Õ ³ Ï ³ Ûí ³ Í Ï ³ ñ¨áñ μ ³ ñÓáõÝùÝ » ñÇó Ù » ÏáõÙ « Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç μ ³ ½Ù ³ ÃÇí · ñáÑÝ » - ñÁ Ï ³ ë » óÝ » ÉÇë ³ ãùÇ » Ý ÁÝÏ » É ¨ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ Ý ³ ñÇáõÃÛáõÝ óáõó ³ μ » ñ » É ß ³ ñù ³ ÛÇÝÝ » ñ ª ² ñ · ÇßïÇ ² ñ ³ ÛÇ ² Ý ¹ ñ »³ ëÛ ³ ÝÁ « èáõ- ¹ ÇÏ ê ³ Ùí » ÉÇ ê ³ ñáõË ³ ÝáíÁ « ¶³· ÇÏ ² ñÃáõñÇ Þ ³ ËÛ ³ ÝÁ « ² ñ ³ Ù ³ ÛÇë ² ßáïÇ ¶³ ÉëïÛ ³ ÝÁ :
������
Îñïë » ñ ë » ñÅ ³ Ýï Î ³ ñ » Ý ¶³·³ ñÇÝÇ ² μñ ³ Ñ ³ ÙÛ ³ ÝÁ áãÝã ³ óñ » É ¿ Ù » Í ù ³ Ý ³ ÏáõÃÛ ³ Ùμ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ áõÅ ¨ Ù ³ ñïÇ ¹³ ß- ïÇó « ÃßÝ ³ Ù ³ Ï ³ Ý Ññ » ï ³ ÏáÍáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï « ï ³ ñÑ ³ Ý » É ãáñë íÇñ ³ íáñ Ù ³ ñïÁÝÏ » ñÝ » ñÇ :
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê
7