ÆØ ä ² îØì ² ÌøÜ º ðÀ Ü ² Ø ² ÎÜ º ð º Ü
Ðàðê
¼ñáõÛó ³ ñÓ ³ Ï ³· Çñ ØÐ º ð Æêð ² Ú º ÈÚ ² ÜÆ
Ñ » ï
-êÇñ » ÉÇ ° ØÑ » ñ , å ³ ï ³ Ñ ³ Ï ³ Ý ã ¿, áñ Ù » ñ ½ñáõÛóÁ Ñ ³ ÙÁÝ- Ï ³ í ùá » ñç ³ ÝÏ ³ ÑÇß ³ ï ³ Ï Ñ ³ ÛñÇÏÇ ª Ýß ³ Ý ³ íáñ ³ ñÓ ³ - Ï ³· Çñ ìñ » Å Æëñ ³ Û » ÉÛ ³ ÝÇ ÍÝÝ ¹ Û ³ Ý ï ³ ñ »¹³ ñÓÇ Ñ » ï , ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ï ³ Éáí ³ Ý ¹ ñ ³¹³ éÝ ³ É ³ ÛÝ » ñ ³ Ý » ÉÇ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ , » ñμ § Ð ³ Û ½ÇÝíáñ ¦ à » ñÃÇ · ÉË ³ íáñ ËÙμ ³· Ç- ñÁ ìñ » Å Æëñ ³ Û » ÉÛ ³ ÝÝ ¿ ñ : àõ § Ð ³ Û ½ÇÝíáñÁ ¦ ÙïùÇ , · ñ ³ Ï ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý , ³ ñí » ëïÇ` åá » ïÝ » ñÇ áõ ³ ñÓ ³ Ï ³· ÇñÝ » ñÇ , ÝÏ ³ - ñÇãÝ » ñÇ áõ ¹» ñ ³ ë ³ ÝÝ » ñÇ ÷ áùñÇÏ áõ ï ³ ù ïáõÝ ¿ ñ , áõ ³ Û ¹ ³ ½ÝÇí áõ Ù ³ ùáõñ Ñ » õùÁ Ñ ³ ëÝáõÙ ¿ ñ ·» ñÙ ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ ç ³ Ý- ù » ñáí áïùÇ Ï ³ Ý · ÝáÕ μ ³ Ý ³ ÏÇ ëå ³ ÛÇÝ áõ ½ÇÝíáñÇÝ , Ùï- ÝáõÙ ³ ÝÏ ³ Ë Ð ³ Ûñ » ÝÇù Ï ³ éáõóáÕ Ù » ñ ÅáÕáíñ ¹ Ç ûç ³ ËÝ » - ñÁ ª Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ áõ ² ñó ³ ËáõÙ ...
-Æñáù , á ·» ßáõÝã áõ Ñáõë ³ í ³ é ï ³ ñÇÝ » ñ : Ð ³ Ûñë ³ Ýë ³ Ñ- Ù ³ Ý ëÇñáõÙ ¿ ñ § Ð ³ Û ½ÇÝíáñ ¦ à » ñÃÁ áõ ³ Û ¹ ëÇñáí í ³ ñ ³ - Ï » É ¿ ñ Ý ³» õ Çñ · ñáÕ áõ ³ ñí » ëï ³·» ï ÁÝÏ » ñÝ » ñÇÝ :
- º ë áõ½áõÙ » Ù Ù » ñ ½ñáõÛóÝ ëÏë » Ýù ùá Ù ³ ÝÏáõÃÛáõÝÇó , ³ ÛÝ μáÑ » ÙÇÏ áõ · áõÝ » Õ ÙÇç ³ í ³ ÛñÇó , áñÁ Éóí ³ Í ¿ ñ ìñ » Å Æëñ ³ Û » ÉÛ ³ ÝÇ å ³ ÛÍ ³ é áõ ³ ½ÝÇí · áõÛÝ » ñáí , Ýñ ³ ßù » Õ , ßé ³ ÛÉ áõ Ñ ³ ËáõéÝ Ý » ñÏ ³ ÛáõÃÛ ³ Ùμ :
-ÆÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ¹ Åí ³ ñ ¿ Ëáë » É Ñáñë Ù ³ ëÇÝ , áñáíÑ » ï » õ ³ ÝÑÝ ³ ñ ¿ μ ³ é » ñÇ Ù » ç ï » Õ ³ íáñ » É ³ Û ¹ ³ Ýë ³ ÑÙ ³ Ý Ëáñ áõ ³ Ýå ³ ñ ÷³ Ï » ñ » õáõÛÃÁ : ÆÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ¹ Åí ³ ñ ¿ · áõÛÝ » ñ ÁÝïñ » É ³ ÛÝ Ñ ³ ½ ³ ñ ³ íáñ Ýáõñμ » ñ ³ Ý · Ý » ñÇó , áñáÝù ³ ÙμáÕç ³ óÝáõÙ » Ý ÇÙ Ù ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý å ³ ïÏ » ñÁ : ÆÝã ¿ É ³ ë » Ù ª ÏÉÇÝÇ ÏóÏïáõñ , ÏÇë ³ ï : º ë áõ Ñ ³ Ûñë ï ³ ñ » ÏÇóÝ » ñÇ å » ë ÁÝÏ » - ñáõÃÛáõÝ ¿ ÇÝù ³ ÝáõÙ , ÙÇ ³ ëÇÝ μ ³ ó ³ Ñ ³ ÛïáõÙ ¿ ÇÝù ³ ßË ³ ñ- ÑÁ , å ³ ï ³ ëË ³ ÝÝ » ñ ¿ ÇÝù áñáÝáõÙ : º ë Ù » Í ³ ó » É » Ù Ñáñë áõ Ýñ ³ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ ÙÇç ³ í ³ ÛñáõÙ` Ëǽ ³ ËáõÃÛ ³ Ý , Ñ ³ Ûñ » Ý ³ - å ³ ßïáõÃÛ ³ Ý , ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ ïíáõÃÛ ³ Ý , ÇÝùÝ ³ ÝíÇñáõÙÇ , ³ ½ÝíáõÃÛ ³ Ý , ·» Õ » óÏáõÃÛ ³ Ý ÏáÕùÇÝ ...
-ÆÝãá ± õ ¹ áõ Ýñ ³ ûñáù · áÝ » ÙÇ å ³ ïÙí ³ Íù ã · ñ » óÇñ : ´³ óÇ ³ ÛÝ , áñ ³ Ýë ³ ÑÙ ³ Ý » ñç ³ ÝÇÏ ÏÉÇÝ » ñ , íëï ³ Ñ » Ù` ÇÙ ³ ëïáõÝ ËáñÑáõñ ¹ Ý » ñ Ïï ³ ñ :
-Ü ³ ËÏÇÝáõÙ » ñμ » ù · ñ » Éáõ ÙÇïù áõ ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝ ã » Ù áõ- Ý » ó » É : Ð ³ Ûñë · ñáõÙ ¿ ñ , » õ ¹³ Ï ³ ñÍ » ë ÇÙ ³ ë » ÉÇùÝ ¿ ñ : ¶ ñ » É ÏÝß ³ Ý ³ Ï » ñ Ñ ³ Ù » Ù ³ ïí » É Ñáñë Ñ » ï , ÏÝß ³ Ý ³ Ï » ñ μéÝ » É ÙÇ ×³ Ý ³ å ³ ñÑ` Ñ ³ í ³ ÏÝ » Éáí Ñ ³ ëÝ » É ³ ÛÝ ïÇñáõÛÃÝ » ñÇÝ , áñï » Õ ìñ » Å Æëñ ³ Û » ÉÛ ³ ÝÇ · ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ñ :
Ðáñë Ù ³ ÑÇó Ñ » ïá ÇÙ ³ ßË ³ ñÑÁ ÷ áËí » ó ÙÇ ³ Ý ·³ ÙÇó áõ ³ Ýëå ³ ë » ÉÇ : º ñμ · ñáõÙ ¿ Ç ìñ » Å Æëñ ³ Û » ÉÛ ³ ÝÇ ³ ÝïÇå · ñùÇ í » ñç ³ μ ³ ÝÁ , Ñ ³ ëÏ ³ ó ³, áñ ³ ë » ÉÇù áõÝ » Ù : äÇïÇ ß ³ - ñáõÝ ³ Ï » Ù ÙÇ ÁÝ ¹ Ñ ³ ïí ³ Í ½ñáõÛó : ÆÙ å ³ ïÙí ³ ÍùÝ » ñÁ Ý ³ Ù ³ ÏÝ » ñ » Ý Ñáñë : Ð » ïá » ë áõÝ » Ç ³ ÛÝåÇëÇ ½ ·³ óáÕáõ- ÃÛáõÝ , áñ ¹ ñ ³ Ýù ã » Ý Ñ ³ ëÝáõÙ Ñ ³ ëó »³ ïÇñáçÁ : ØÇ ûñ » ñ ³ ½áõÙ Ñ ³ Ûñë í » ñóñ » ó · Çñùë áõ ³ ë ³ ó` ÏÏ ³ ñ ¹³ Ù : àõ » ë Ñ ³ Ý · ëï ³ ó ³:
- ¶ ñ » É ëÏë » É » ë 40 ï ³ ñ » Ï ³ ÝáõÙ , » õ ³ é ³ çÇÝ å ³ ïÙí ³ Í- ùÁ Ñáñ ¹ Ù ³ ëÇÝ ¿ ` §² ñÛáõÝÁ çáõñ ãÇ ¹³ éÝáõÙ ¦: º ë ÑÇß » óÇ ìñ » Å Æëñ ³ Û » ÉÛ ³ ÝÇ Ñ ³ ñó ³ ½ñáõÛóÝ » ñÇó Ù » ÏÁ` Ý ³ í ³ Ë » - ÝáõÙ ¿ ñ , ß ³ ï ¿ ñ í ³ Ë » ÝáõÙ , áñ ÝÛáõà ³ å ³ ßïáõÃÛáõÝÁ , ï · Ç- ïáõÃÛáõÝÁ , · áñßáõÃÛáõÝÁ , ëáõïÁ , Ï » ÕÍÇùÁ , Ë » Õ × áõÃÛáõÝÁ Ù ³ ñ ¹ áõÝ Ï ¹³ ñÓÝ » Ý ³ é ³ ñÏ ³, áí ³ ÛÉ » õë ãÇ ½ · áõÙ , ãÇ ÁÙμé- ÝáõÙ , ãÇ Ñáõ½íáõÙ , ãÇ ï ³ é ³ åáõÙ , ãÇ Ññ × íáõÙ , ãÇ Ù » éÝáõÙ ... º° í ìñ » Å Æëñ ³ Û » ÉÛ ³ ÝÇ , »° õ ùá · ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ÷ áùñ Ù ³ ñ- ¹ áõ áõ Ýñ ³ Ý §÷ ñÏ » Éáõ ¦ Ù ³ ëÇÝ ¿:
- º° í ìñ » Å Æëñ ³ Û » ÉÛ ³ ÝÇ · ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ , »° õ ÇÙ å ³ ïÙí ³ ÍùÝ » ñÁ Ñ » ñùáõÙ » Ý §÷ áùñ Ù ³ ñ ¹¦ ³ ñï ³ Ñ ³ ÛïáõÃÛáõÝÁ : Ø ³ ñ ¹ Á Ù » Í ¿, åÇïÇ ÃáÕÝ » É , áñ Ý ³ Ù » Í ÉÇÝÇ : âÇ ° Ï ³ ñ » ÉÇ Ï ³ Õ ³ å ³ ñ » É Ù ³ ñ ¹ áõÝ , Ýñ ³ » ñ ³ ½ ³ ÝùÝ » ñÁ : ÎÛ ³ ÝùÁ ÇÝù- ÝÇÝ » ñ ³ ½ ³ Ýù ¿: º à » Ù » Í » ñ ³ ½ ³ ÝùÝ » ñÝ ëå ³ Ýí » Ý , » à »
10
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê